Most
Radio Opole » Most » Aktualności » Znawczyni literatury czeskiej - Julia Różewicz…
2019-02-25, 09:00 Autor: Maciej Nowak (oprac. Jacek Łuczak)

Znawczyni literatury czeskiej - Julia Różewicz - 15 marca w Studiu M

Julia Różewicz [fot. archiwum autorki]
Julia Różewicz [fot. archiwum autorki]
Posłuchaj Julii Różewicz w Rewirach Kultury 14.03.2019
Julia Różewicz - IV spotkanie z kulturą czeską w Studiu "M"
Już 15 marca po raz kolejny spotkamy się z kulturą czeską w Studiu "M" Radia Opole. Naszym gościem będzie Julia Różewicz - absolwentka bohemistyki, tłumaczka książek współczesnych autorów czeskich, takich jak Petr Šabach, Jan Balabán, Petra Soukupová, Petra Hůlová, Kateřina Tučková, Emil Hakl, Iva Procházková, Roman Cílek czy Pavel Šrut. Nasz gość od 2010 r. prowadzi Wydawnictwo Afera specjalizujące się w najnowszej literaturze czeskiej, w ramach którego przedstawia polskim czytelnikom wielu dotąd niepublikowanych autorów. Tłumaczy beletrystykę, literaturę dziecięcą, literaturę faktu, publikacje ekonomiczne oraz scenariusze filmowe.

Julia Różewicz jest laureatką nagrody „Literatury na Świecie” 2014 w kategorii „Nowa Twarz” za przekład książki Petry Hůlovej „Plastikowe M3, czyli czeska pornografia”. Nominowana do Nagrody Literackiej Gdynia 2018 za przekład książki tej samej autorki pt. „Macocha”. Jurorka konkursów przekładowych (2015-2017 – jury czeskiej Nagrody Państwowej w dziedzinie literatury, od 2014 – konkurs tłumaczeniowy im. Susanny Roth, od 2018 jury Nagrody Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego.)

Na spotkanie z Julią Różewicz w cyklu "MOST - kultura czeska w Studiu M" zapraszamy 15 marca br. do Radia Opole na godzinę 19:00.

Bezpłatne zaproszenia na spotkanie można otrzymać:

  • wysyłając wiadomość pocztą elektroniczną na adres most@radio.opole.pl zatytułowaną „Zaproszenie” i zawierającą dane kontaktowe, a następnie oczekując wiadomości potwierdzającej,
lub też
  • dzwoniąc pod numer 77 40 13 253 od poniedziałku do piątku w godzinach od 8.00 do 16.00.

Zobacz także

2019-01-09, godz. 11:19 W audycji MOST - czeskie propozycje dla narciarzy biegowych Już od wielu lat przy głuchołaskim oddziale PTTK istnieje Klub Turystyki Narciarskiej. Jego członkowie bardzo często ruszają na trasy za naszą południową… » więcej 2019-01-02, godz. 09:52 Jak na narty - to do Czech. Zaproszenie w audycji MOST Mieszkańcy Opolszczyzny uwielbiają czeskie ośrodki narciarskie. Gdy tylko pogoda sprzyja, pakują narty i wybierają się odwiedzić naszych południowych sąsiadów… » więcej 2018-12-26, godz. 10:00 Czeskie przysmaki na sylwestrową zabawę - polecamy w audycji MOST Pasują na spotkanie w pubie, na domówkę czy urodziny wujka. Czeskie przekąski stanowią sztukę samą w sobie. Ich wykonanie jest łatwe a składniki znajdziemy… » więcej 2018-12-20, godz. 09:24 Nasze Boże Narodzenie - o czeskich, świątecznych zwyczajach w audycji MOST W Polsce nie wyobrażamy sobie świąt Bożego Narodzenia bez dwunastu potraw, choinki, prezentów, łamania się opłatkiem i wielu innych tradycji. Bez czego… » więcej 2018-12-12, godz. 10:32 W audycji MOST odwiedzimy Praski jarmark bożonarodzeniowy Razem z mieszkańcami powiatu kędzierzyńsko-kozielskiego odwiedzamy jarmark świąteczny w Pradze. Posmakujemy trdelników i medoviny, zaopatrzymy się w ręcznie… » więcej 2018-12-05, godz. 09:34 Strażacy i hasiči - w audycji MOST o działalności OSP po obu stronach granicy Bez względu na to, po której stronie granicy działają, ich praca jest podobna – nieść pomoc ludziom w potrzebie. Pojadą do pożaru, wypadku, gdy trzeba… » więcej 2018-11-28, godz. 09:44 Legendy Księstwa Nyskiego - opowieści niesamowite w audycji MOST Liczyrzepa, czyli Krakonoš zamieszkiwał niegdyś teren dzisiejszych Gór Opawskich – tak przynajmniej mówi jedna z legend. Tych czasami niesamowitych opowieści… » więcej 2018-11-28, godz. 11:22 Nowy autor audycji MOST - od 1 grudnia Od 1 grudnia nasze audycje z cyklu "MOST - polsko-czeska współpraca redakcji" przygotowywał będzie red. Paweł Konieczny. Mówi o sobie, że jest miłośnikiem… » więcej 2018-11-21, godz. 12:14 Atrakcje turystyczne na polsko-czeskim przygraniczu - wyjazd studyjny w audycji MOST W sobotniej audycji MOST zaprosimy do udziału w wyjeździe studyjnym po najbardziej atrakcyjnych dla turysty miejscach i obiektach na polsko-czeskim przygraniczu… » więcej 2018-11-19, godz. 11:19 Retransmisja koncertu "Morawska brama" - w piątek 23 listopada po 21:05 w "Rewirach kultury" 26 października w Studiu M im. SBB wystąpił zespół Chwila nieuwagi oraz Kuba Blokesz z programem "Morawska brama". W kameralnym klimacie zaprezentowano piosenki… » więcej
1011121314
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »