Radio Opole » Wiadomości z regionu
2021-06-29, 13:00 Autor: Agnieszka Pospiszyl

Andreas czy Andrzej? Spór o wersję imienia patrona parku miejskiego

Park miejski w Strzelcach Opolskich [fot. Błażej Duk]
Park miejski w Strzelcach Opolskich [fot. Błażej Duk]
Radni gminy Strzelce Opolskie chcą, żeby park miejski nosił imię hrabiego Renarda, który był jego właścicielem i twórcą, a jednocześnie osobą, która mocno przyczyniła się do rozwoju ziemi strzeleckiej. Okazuje się, że jest z tym problem natury lingwistycznej. Radni spierają się, czy powinno się używać historycznej, niemieckiej wersji imienia hrabiego - Andreas, czy też współczesnej polskiej – Andrzej.
- Prawo o języku polskim jest w tym zakresie jasne – mówi radna Danuta Foryt. - Wszystkie nazwiska i imiona pochodzenia obcego należy w polszczyźnie odmieniać. Zatem musi być hrabia Andrzej Renard. Tak samo jak Johann Sebastian Bach był Johannem Sebastianem Bachem w metryce, natomiast dla nas to Jan Sebastian Bach.

Odmienne zdanie w kwestii imienia ma radny Piotr Pospiszyl. - No niewątpliwie Andrzej jest imieniem polskim, Andreas Maria jest pochodzenia niemieckiego, ale to jest właściwe imię i nie ma innej opcji, tylko właśnie ta powinna być, bo to prawda historyczna – mówi radny.

A co mówią mieszkańcy Strzelec Opolskich?

- Andreas czy Andrzej? No Andrzej, to jest to samo imię, tylko Andrzej lepiej do ucha pasuje – mówi jeden z mieszkańców.

- Andrzej. Tu jest Polska, a w Polsce jest Andrzej – uważa inna mieszkanka.

Głosowanie w sprawie nadania imienia zaplanowane jest na jutro (30.06). Radni w czasie sesji dostaną dwie wersje uchwały w tej sprawie – jedna z Andreasem, druga z Andrzejem Renardem.
Danuta Foryt
Piotr Pospiszyl
Mieszkańcy Strzelec Opolskich

Wiadomości z regionu

2024-12-13, godz. 08:30 Była siedziba szkoły specjalnej w Namysłowie na sprzedaż. Cena wywoławcza to prawie 1,5 mln zł Namysłowskie starostwo chce sprzedać budynki przy ulicy Staszica 8. Obiekt był siedzibą Zespołu Szkól Specjalnych, jednak placówka w październiku przeniosła… » więcej 2024-12-12, godz. 20:00 Wiele pszczół uratowanych w powodzi padło. Pszczelarze nadal czekają na odszkodowania - Jest duża solidarność jeśli chodzi o środowisko pszczelarskie i producentów miodu, ale my już dziś wiemy, że wiele pszczół, które udało się uratować… » więcej 2024-12-12, godz. 20:00 Seniorki z Opola degustowały gęsinę. Dopiero teraz, bo szukały mięsa prosto od gospodarza Na degustacji gęsi spotkały się panie z Klubu Seniora 'Echo - Chabry 3' w Opolu. » więcej 2024-12-12, godz. 20:00 "Dziura na dziurze". Głuchołazianie interweniują w sprawie DK 40 - Nie da się tędy jeździć, ani chodzić - alarmują mieszkańcy Głuchołaz. Chodzi o remontowany odcinek drogi DK 40 w okolicach szpitala. Prace na niemal… » więcej 2024-12-12, godz. 18:56 Biała: śmieci jest więcej, ale opłaty nie wzrosną Radni Białej nie zgodzili się, aby w przyszłym roku mieszkańcy płacili o dwa złote więcej za wywóz śmieci. Zdecydował wynik przetargu, wyłoniona w nim… » więcej 2024-12-12, godz. 17:03 Czesław Biłobran społecznym doradcą w MON Czesław Biłobran został społecznym doradcą ministra obrony narodowej Władysława Kosiniaka-Kamysza. » więcej 2024-12-12, godz. 16:41 Szkolna Izba Regionalna w PSP 26 w Opolu od 30 lat pomaga w zachowaniu śląskiej tradycji [ZDJĘCIA] Publiczna Szkoła Podstawowa nr 26 w Opolu Grudzicach od 30 lat jako jedna z nielicznych placówek w stolicy regionu posiada Szkolną Izbę Regionalną. To miejsce… » więcej 2024-12-12, godz. 16:36 Mundurowi z Kędzierzyna-Koźla uratowali z pożaru starsze małżeństwo Choć nie są strażakami, ogień nie był dla nich straszny. Policjanci z Kędzierzyna-Koźla st. post. Rafał Thomes i st. post. Andrzej Górnicki jako pierwsi… » więcej 2024-12-12, godz. 16:00 Kiermasz bożonarodzeniowy w namysłowskim starostwie. Swoje prace prezentowali niepełnosprawni Świąteczne kartki, figurki, czy stroiki wykonane przez namysłowskich rękodzielników czekały na odwiedzających tamtejsze starostwo. Od wtorku (10.12) do… » więcej 2024-12-12, godz. 16:00 Myślał, że okazyjnie kupuje kontenery morskie. Gdy wpłacił pieniądze, sprzedająca zapadła się pod ziemię Nawet 8 lat więzienia grozi 40-letniej mieszkance Mazowsza, którą zatrzymali namysłowscy kryminalni. Kobieta wyłudziła pieniądze w internecie. » więcej
18192021222324
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »