Radio Opole » Wiadomości z regionu
2021-06-29, 13:00 Autor: Agnieszka Pospiszyl

Andreas czy Andrzej? Spór o wersję imienia patrona parku miejskiego

Park miejski w Strzelcach Opolskich [fot. Błażej Duk]
Park miejski w Strzelcach Opolskich [fot. Błażej Duk]
Radni gminy Strzelce Opolskie chcą, żeby park miejski nosił imię hrabiego Renarda, który był jego właścicielem i twórcą, a jednocześnie osobą, która mocno przyczyniła się do rozwoju ziemi strzeleckiej. Okazuje się, że jest z tym problem natury lingwistycznej. Radni spierają się, czy powinno się używać historycznej, niemieckiej wersji imienia hrabiego - Andreas, czy też współczesnej polskiej – Andrzej.
- Prawo o języku polskim jest w tym zakresie jasne – mówi radna Danuta Foryt. - Wszystkie nazwiska i imiona pochodzenia obcego należy w polszczyźnie odmieniać. Zatem musi być hrabia Andrzej Renard. Tak samo jak Johann Sebastian Bach był Johannem Sebastianem Bachem w metryce, natomiast dla nas to Jan Sebastian Bach.

Odmienne zdanie w kwestii imienia ma radny Piotr Pospiszyl. - No niewątpliwie Andrzej jest imieniem polskim, Andreas Maria jest pochodzenia niemieckiego, ale to jest właściwe imię i nie ma innej opcji, tylko właśnie ta powinna być, bo to prawda historyczna – mówi radny.

A co mówią mieszkańcy Strzelec Opolskich?

- Andreas czy Andrzej? No Andrzej, to jest to samo imię, tylko Andrzej lepiej do ucha pasuje – mówi jeden z mieszkańców.

- Andrzej. Tu jest Polska, a w Polsce jest Andrzej – uważa inna mieszkanka.

Głosowanie w sprawie nadania imienia zaplanowane jest na jutro (30.06). Radni w czasie sesji dostaną dwie wersje uchwały w tej sprawie – jedna z Andreasem, druga z Andrzejem Renardem.
Danuta Foryt
Piotr Pospiszyl
Mieszkańcy Strzelec Opolskich

Wiadomości z regionu

2024-04-30, godz. 23:02 20 lat członkostwa Polski w Unii Europejskiej. "Zachód jest tutaj" 20 lat temu Polska stała się członkiem Unii Europejskiej. Nasz kraj wstąpił do Wspólnoty 1 maja 2004 roku wraz z Cyprem, Czechami, Estonią, Litwą, Łotwą… » więcej 2024-04-30, godz. 21:00 Majówkę czas zacząć, a wraz z nią sezon grillowy. Co i jak wrzucić na ruszt, żeby było zdrowo? Kiełbaski, karkówka i szaszłyki - to 'trzej królowie' majówkowych spotkań w gronie przyjaciół i rodziny. Wraz z majówką tradycyjnie rusza w Polsce sezon… » więcej 2024-04-30, godz. 17:24 Chrabąszcze majowe opanowały lasy. Nadleśnictwa będą zwalczać je "z powietrza" Nadleśnictwa rozpoczęły akcję zwalczania chrabąszczy majowych. Owady mają brązowe skrzydła, charakterystyczne biało-czarne plamy na bokach. Są szczególnie… » więcej 2024-04-30, godz. 17:22 Całkowity zakaz wędkowania na Jeziorze Otmuchowskim. Zbyt duża kumulacja ryb Całkowity zakaz wędkowania obowiązuje od soboty (27.04) na Jeziorze Otmuchowskim. Przypomnijmy, wobec koniecznego remontu zbiornika retencyjnego na Nysie Kłodzkiej… » więcej 2024-04-30, godz. 17:21 Urząd marszałkowski drugi rok z rzędu wsparł opolskich wędkarzy. 150 tysięcy złotych dotacji 150 tysięcy złotych dotacji marszałek Andrzej Buła przekazał Okręgowi Polskiego Związku Wędkarskiego w Opolu. To wynik konkursu o nazwie 'Opolskie stawia… » więcej 2024-04-30, godz. 17:20 Michał Dworczyk zachęcał do głosowania w wyborach do europarlamentu Michał Dworczyk, były szef Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, odwiedził Opole. Zachęcał do głosowania w zbliżających się wyborach do europarlamentu na… » więcej 2024-04-30, godz. 17:19 Prudnik: unijna impreza rocznicowa z atrakcjami dla dzieci i dorosłych Pierwszomajowy piknik rodzinny z koncertami odbędzie się w Prudniku. Impreza pod hasłem „Europejskie Opolskie - 20 lat członkostwa w Unii Europejskiej”… » więcej 2024-04-30, godz. 15:00 40. edycja Biegu Ulicznego w Krapkowicach już jutro. Będą utrudnienia Spore utrudnienia czekają w środę (01.05) na mieszkańców i kierowców w Krapkowicach. 40. Krapkowicki Bieg Uliczny na dystansie 10 kilometrów startuje o… » więcej 2024-04-30, godz. 13:55 Bezpieczna majówka. Policjanci już rozpoczęli akcję Policjanci rozpoczęli działania majówkowe i przestrzegają przed niebezpiecznymi zachowaniami. » więcej 2024-04-30, godz. 13:45 Krapkowicka w Opolu wreszcie otwarta. "Przejadą teraz nawet autobusy MZK" Po półtora roku prac dla ruchu otwarto ulicę Krapkowicką w Opolu. Droga biegnie w starym śladzie, ale jest szersza. Równolegle do użytku oddano centrum… » więcej
1234567
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »