Radio Opole » Kraj i świat
2021-10-27, 08:20 Autor: PAP

Stolica/ Premiera "Śniegu" wg Orhana Pamuka w STUDIO teatrgalerii - w czwartek

W stołecznym STUDIO teatrgalerii 28 października odbędzie się warszawska premiera spektaklu "Śnieg" na podstawie powieści laureata Nagrody Nobla tureckiego autora Orhana Pamuka w reżyserii Bartosza Szydłowskiego.

"To powieść polityczna i poetycka zarazem. Dystopijne marzenie o lepszym życiu, wyrwaniu się z piekła politycznych i obyczajowych uzależnień. Małe prowincjonalne miasteczko Kars jest zwierciadlanym odbiciem polskiego pejzażu. Potrzeba wolności ściera się w nim z autorytarną wizją świata, fanatyzmem religijnym i zwykłym życiem, które pogrąża się w niespełnieniu, topniejąc jak płatek śniegu na dłoni" - powiedział reżyser, cytowany na stronie STUDIO teatrgalerii.


"Gdzie może przetrwać to, co jest dla nas najważniejsze, to kim jesteśmy, to o czym marzymy? Skoro nie realizujemy się w konkretnym życiu, to może zrealizujemy się w poezji?" - dodał Szydłowski.


Przypomniał, że "akcja +Śniegu+ dzieje się w Turcji, ale równie dobrze może się dziać w Afganistanie czy w Polsce, w której rządzący próbują ograniczać prawa kobiet, a politycy mówią głosem kościelnych dostojników".


Jak podkreślono na stronie warszawskiego teatru, "Margaret Atwood uznała powieść +Śnieg+ Orhana Pamuka za jedną z najważniejszych książek naszych czasów, a +The Guardian+ pisał, że jest to polityczny thriller inspirowany twórczością Fiodora Dostojewskiego". "+Der Tagesspiegel+ nazwał powieść reportażem przemienionym w baśń, a także: +groteskową, okrutną i piekielnie komiczną powieścią, polityczną farsą, w której człowiek nigdy nie stoi po właściwej stronie+" - napisano.


"Poeta Ka po kilkunastu latach pobytu na Zachodzie wraca do rodzinnego miasteczka Kars. Oficjalnym powodem przyjazdu jest pogrzeb matki. Nieoficjalnie prowadzi śledztwo dziennikarskie dotyczące rzekomych samobójstw młodych kobiet" - czytamy o akcji spektaklu.


Jak przypomniano, "tuż po jego przyjeździe rozpętuje się śnieżyca, która odcina Kars od reszty świata". "Nadchodzi rewolucja. Ka zostaje wciągnięty w sieć intryg konstruowanych przez wojskowych, nacjonalistów, fanatyków religijnych i terrorystów, którzy targają nim jak płatkiem śniegu. Musi się też zmierzyć z fake newsami, tworzonymi przez lokalne media, na zlecenie służb specjalnych i polityków" - napisano.


"Tym, co może go ocalić, wydają się poezja i miłość" - podkreślono na stronie teatru.


Spektakl "Śnieg" w reżyserii Bartosza Szydłowskiego jest pierwszą polską adaptacją powieści tureckiego pisarza.


Tłumaczenie - Anna Polat. Adaptacja i dramaturgia - Mateusz Pakuła, Choreografię opracowała Dominika, Knapik. Muzyka - Dominik Strycharski. Scenografię i kostiumy zaprojektowała Małgorzata Szydłowska. Za reżyserię światła odpowiada Marcin Chlanda, a za wideo - Maciej Szczęśniak i Przemysław Czepurko. Reżyseria filmowa - Przemysław Fik. Autor zdjęć filmowych - Jacek Martini-Kielan.


Występują: Szymon Czacki (Poeta Ka), Anna Paruszyńska-Czacka (Ipek), Marta Zięba (Funda Eser), Juliusz Chrząstowski (Sunay Zaim), Andrzej Szeremeta / Krzysztof Zarzecki (Granatowy), Paweł Charyton (Necip / Fazil), Artur Święs (Dyrektor Ośrodka Kształcenia / Pan Turgut), Daniel Dobosz (Chłopak / Demirkol), Dominik Stroka (Serdar / Prezenter), Aleksandra Przybył (Kadife) oraz Jerzy Trela (w materiale wideo).


Spektakl powstał na podstawie książki Orhana Pamuka pt. "Śnieg" (tytuł oryginalny "Kar"), wydanej przez Wydawnictwo Literackie w Krakowie.


Premiera warszawska - 28 października o godz. 19 na Dużej Scenie im. Józefa Szajny w STUDIO teatrgalerii w Warszawie. Kolejne przedstawienia - 29-30 października br.


Spektakl jest produkcją Teatru Łaźnia Nowa w koprodukcji z Gdańskim Teatrem Szekspirowskim, STUDIO teatrgalerią w Warszawie i Teatrem Śląskim im. Stanisława Wyspiańskiego w Katowicach.(PAP)


autor: Grzegorz Janikowski


gj/ aszw/


Kraj i świat

2024-06-13, godz. 19:20 Turniej siatkarek w Mielcu - ostatni sprawdzian przed igrzyskami W dniach 16 -19 lipca odbędzie się w Mielcu międzynarodowy turniej siatkarek z udziałem reprezentacji Francji, Serbii, Dominikany i Polski. Będzie to ostatni… » więcej 2024-06-13, godz. 19:20 KO, Lewica, PSL, Polska 2050 i Konfederacja za zakończeniem działalność Komisji ds. wpływów rosyjskich (opis) Koalicja Obywatelska, Lewica, PSL-TD, Polska 2050-TD i Konfederacja opowiedziały się za projektem ustawy o uchyleniu ustawy o Państwowej komisji ds. badania… » więcej 2024-06-13, godz. 19:20 Rosja/ Amerykański dziennikarz oskarżony o szpiegostwo będzie sądzony w Jekaterynburgu Rosyjska prokuratura powiadomiła w czwartek, że dziennikarz amerykańskiego 'Wall Street Journal' Evan Gershkovich, przebywający w areszcie od marca ub. r.… » więcej 2024-06-13, godz. 19:20 W. Brytania/ Statki z rosyjskiej "floty cieni" pierwszy raz na liście sankcyjnej Wielka Brytania nałożyła w czwartek sankcje na 50 podmiotów i osób z Rosji lub wspierających jej inwazję na Ukrainę, w tym po raz pierwszy na statki z… » więcej 2024-06-13, godz. 19:20 Rzecznik MŚP zaapelował o odrzucenie ustawy dopuszczającej dwie niedziele handlowe w miesiącu Według rzecznika Małych i Średnich Przedsiębiorców Adama Abramowicza nie wykazano żadnego związku między spadkiem liczby sklepów, a zakazem handlu w niedzielę… » więcej 2024-06-13, godz. 19:00 Włochy/ Von der Leyen: 50 mld dla Kijowa pokazuje, że Putin zapłaci za agresję Ukrainy Pożyczka dla Ukrainy wysokości 50 mld dolarów pokazuje, że Putin zapłaci za szkody jakie uczynił - powiedziała w czwartek szefowa KE Ursula Von der Leyen… » więcej 2024-06-13, godz. 19:00 MRiRW: rolnicy mają dostać dopłaty za tegoroczne ugorowanie Projekt zmiany rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi w sprawie płatności ekologicznych trafił do konsultacji. Nowe regulacje umożliwią przyznanie… » więcej 2024-06-13, godz. 19:00 Sejm/ Komisja regulaminowa nie zgodziła na uchylenie immunitetu K. Lubnauer Sejmowa komisja regulaminowa nie zgodziła się w czwartek na uchylenie immunitetu wiceminister edukacji Katarzynie Lubnauer (KO). O uchylenie jej immunitetu wnosił… » więcej 2024-06-13, godz. 18:30 G7/ Zełenski apeluje o "Plan Marshalla" dla Ukrainy Prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski zaapelował do przywódców G7 podczas szczytu w Apulii w czwartek o przyjęcie 'Planu Marshalla' na rzecz odbudowy jego… » więcej 2024-06-13, godz. 18:30 Sejmowa komisja pozytywnie zaopiniowała kandydatów na konsuli generalnych Rafał Wolski i Ireneusz Truszkowski otrzymali jednogłośną rekomendację sejmowej komisji łączności z Polakami za granicą. Pierwszy jest kandydatem na stanowisko… » więcej
3456789
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »