Radio Opole » Kraj i świat
2021-05-05, 18:20 Autor: PAP

Alicja Bachleda-Curuś wzięła udział w intrygującym projekcie realizowanym z Dominikany

Krzysztof Czeczot, aktor, reżyser i założycielem firmy nagraniowej Osorno, wrócił niedawno z Dominikany. Nie wypoczywał tam, jak wiele innych gwiazd, ale pracował. Nagrywał audiobooka audiobooka „The Audio Bible” w wersji angielskiej. W projekcie wzięło udział 230 aktorów ze Stanów Zjednoczonych, a wśród nich znalazła się mieszkająca tam Alicja Bachleda-Curuś

„Życie to ocean możliwości” – napisał dziewięć tygodni temu na Instagramie Krzysztof Czeczot, zaczynając kolejny wielki projekt. Chodziło o audiobooka „The Audio Bible” w języku angielskim, którego reżyserował i produkował. Aktor ma już na swoim koncie podobną produkcję w języku polskim - „Biblia Audio Superprodukcja”.



Ze względu na pandemię Czeczot nie mógł realizować tego projektu w Stanach Zjednoczonych, jak początkowo planował, więc reżyserował nagrania z Dominikany, bo różnica czasu między tym krajem a USA jest niewielka. Wyzwanie było naprawdę imponujące, bo do nagrań, które trwały ponad dwa miesiące, Czeczot zaangażował ponad 230 aktorów angielskojęzycznych. Wśród nich znalazła się jedna Polka – Alicja Bachleda-Curuś.


O tym, jak wiele pracy Czeczot musiał wykonać, by nagranie audiobooka doszło do skutku, napisał w poście na Instagramie. „Historia jak z filmu. Kilka lat temu z J. załoz˙ylis´my studio nagran´. Pamie?tam, jak siedzielis´my w studio pierwszy dzien´ po odebraniu kluczy i rozmawialis´my, czy sie? uda. Potem wzie?lis´my sie? do cie?z˙kiej pracy. Dzien´ po dniu, miesia?c po miesia?cu. Po siedmiu latach od tamtego dnia realizowany jest projekt, do kto´rego zatrudnilis´my 130 aktoro´w z Los Angeles + 100 kolejnych ze wszystkich stano´w USA” – zdradził Czeczot.


W dalszej części ujawnił więcej szczegółów ostatniego projektu. „Przez COVID nie mogłem wyjechac´ do Los Angeles. Siedze? na Dominikanie, w strefie czasowej pomie?dzy PL i USA, w małym dusznym pokoiku i przez Zooma rez˙yseruje? aktoro´w w LA. Amazing!” - cieszył się reżyser. Kilka dni temu Krzysztof Czeczot wrócił do Polski i ostatnie nagrania do „The Audio Bible” były realizowane tuż przed majówką. Jak można przeczytać w zapowiedzi audiobooka, głosy aktorów będą uzupełniały muzyka symfoniczna, gwar Jerozolimy, szum fal potopu i wiele innych nagrań wykonanych przy wykorzystaniu technik dźwięku 3D. Powstanie także wersja dla dzieci „The Audio Bible Kids”. (PAP Life)


ina/ gra/


Kraj i świat

2024-06-06, godz. 20:20 Watykan/ Kardynał Parolin: papież zapewne spotka się z Bidenem podczas szczytu G7 Papież Franciszek zapewne spotka się z prezydentem USA Joe Bidenem i innymi przywódcami państw G7, którzy o to poprosili - oznajmił w czwartek watykański… » więcej 2024-06-06, godz. 20:20 Leszczyna: nadwykonania świadczeń nielimitowanych na pewno zostaną zapłacone Nadwykonania świadczeń nielimitowanych na pewno zostaną zapłacone - powiedziała w czwartek ministra zdrowia Izabela Leszczyna. jak poinformowała, w środę… » więcej 2024-06-06, godz. 20:10 Prezydent: konsekwencje decyzji PE dotykają każdego z nas; dlatego te wybory są tak istotne (krótka) Konsekwencje podejmowanych w Europarlamencie decyzji dotykają Polski, każdego z nas i będą dotykać jeszcze mocniej w przyszłości; właśnie dlatego te wybory… » więcej 2024-06-06, godz. 20:10 Prezydent: najbliższe lata zdecydują, w jakim kierunku będzie podążać cała UE (krótka2) Prezydent Andrzej Duda podkreślił w orędziu, że najbliższe lata zdecydują, w jakim kierunku będzie podążać cała UE: czy będzie to Europa ojczyzn czy… » więcej 2024-06-06, godz. 20:10 Prezydent zachęca do udziału w wyborach do PE (krótka3) Prezydent Andrzej Duda zachęca do udziału w wyborach do Parlamentu Europejskiego. 'Idźmy na wybory. Zmieniajmy Europę w interesie naszej ojczyzny. Kształtujmy… » więcej 2024-06-06, godz. 20:00 Prezes PiS: mamy już przeszło 100 tys. podpisów pod obywatelskim projektem przeciwko podwyżkom (krótka2) Mamy już przeszło 100 tys. podpisów pod obywatelskim projektem ustawy przeciwko podwyżkom - oświadczył prezes PiS Jarosław Kaczyński w czwartek w Chełmie… » więcej 2024-06-06, godz. 20:00 Chargé d’affaires Białorusi wezwany do MSZ; Polska domaga się wydania podejrzanego o morderstwo polskiego obywate… W związku z tragicznymi wydarzeniami na granicy polsko-białoruskiej, których skutkiem była śmierć polskiego żołnierza na służbie, MSZ wezwało chargé… » więcej 2024-06-06, godz. 20:00 Kanada/ Calgary bez wody po awarii wodociągów Mieszkańcy liczącego ponad 1,3 mln Calgary w prowincji Alberta w Kanadzie muszą w czwartek poważnie ograniczać zużycie wody po awarii głównego wodociągu… » więcej 2024-06-06, godz. 19:50 Brazylia/ Aresztowano 38 uczestników próby zamachu stanu dokonanej przeciw Luli da Silvie Policja brazylijska aresztowała co najmniej 38 spośród uczestników próby zamachu stanu podjętej 8 stycznia 2023 roku przeciw zwycięzcy wyborów prezydenckich… » więcej 2024-06-06, godz. 19:50 Świętokrzyskie/ Zablokowana dk nr 74, ranny motocyklista Całkowicie zablokowana jest droga krajowa nr 74 w Lechowie (Świętokrzyskie) po zderzeniu samochodu osobowego z motocyklem. Ranny motocyklista w stanie ciężkim… » więcej
1234567
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »