Radio Opole » Wiadomości z regionu
2021-06-29, 13:00 Autor: Agnieszka Pospiszyl

Andreas czy Andrzej? Spór o wersję imienia patrona parku miejskiego

Park miejski w Strzelcach Opolskich [fot. Błażej Duk]
Park miejski w Strzelcach Opolskich [fot. Błażej Duk]
Radni gminy Strzelce Opolskie chcą, żeby park miejski nosił imię hrabiego Renarda, który był jego właścicielem i twórcą, a jednocześnie osobą, która mocno przyczyniła się do rozwoju ziemi strzeleckiej. Okazuje się, że jest z tym problem natury lingwistycznej. Radni spierają się, czy powinno się używać historycznej, niemieckiej wersji imienia hrabiego - Andreas, czy też współczesnej polskiej – Andrzej.
- Prawo o języku polskim jest w tym zakresie jasne – mówi radna Danuta Foryt. - Wszystkie nazwiska i imiona pochodzenia obcego należy w polszczyźnie odmieniać. Zatem musi być hrabia Andrzej Renard. Tak samo jak Johann Sebastian Bach był Johannem Sebastianem Bachem w metryce, natomiast dla nas to Jan Sebastian Bach.

Odmienne zdanie w kwestii imienia ma radny Piotr Pospiszyl. - No niewątpliwie Andrzej jest imieniem polskim, Andreas Maria jest pochodzenia niemieckiego, ale to jest właściwe imię i nie ma innej opcji, tylko właśnie ta powinna być, bo to prawda historyczna – mówi radny.

A co mówią mieszkańcy Strzelec Opolskich?

- Andreas czy Andrzej? No Andrzej, to jest to samo imię, tylko Andrzej lepiej do ucha pasuje – mówi jeden z mieszkańców.

- Andrzej. Tu jest Polska, a w Polsce jest Andrzej – uważa inna mieszkanka.

Głosowanie w sprawie nadania imienia zaplanowane jest na jutro (30.06). Radni w czasie sesji dostaną dwie wersje uchwały w tej sprawie – jedna z Andreasem, druga z Andrzejem Renardem.
Danuta Foryt
Piotr Pospiszyl
Mieszkańcy Strzelec Opolskich

Wiadomości z regionu

2024-12-15, godz. 10:05 Morderstwo w Kluczborku. Zatrzymany sam zgłosił się na policję 36-latek został zatrzymany za podwójne morderstwo, do którego doszło w sobotnie (14.12) popołudnie w Kluczborku. Ze wstępnych ustaleń wynika, że mężczyzna… » więcej 2024-12-15, godz. 09:00 "Chęć rozmowy". Powodzianie nadal mogą korzystać z pomocy psychologicznej Powodzianie nadal mogą korzystać z pomocy psychologicznej. Ta udzielana jest już nie w mobilnych punktach, a w stacjonarnych gabinetach, które najczęściej… » więcej 2024-12-15, godz. 06:45 Podwójne zabójstwo w Kluczborku. Policja ustala motyw zbrodni Nie żyją dwie osoby - kobieta i mężczyzna zamordowani w sobotę (14.12) na jednym z osiedli w Kluczborku. Jak wynika z ustaleń Radia Opole, do morderstwa… » więcej 2024-12-14, godz. 20:35 Kolizja dwóch pojazdów na A4. Jezdnia na Katowice zablokowana [AKTUALIZACJA] Są duże utrudnienia w ruchu na opolskim odcinku A4. Służby kierują samochody osobowe bramą awaryjną na drogę powiatową Niemodlin - Lewin Brzeski. » więcej 2024-12-14, godz. 19:53 Tradycyjne potrawy i dużo serca. Mogą przyjść osoby samotne, potrzebujące i bezdomne Zgromadzenie Sióstr św. Elżbiety z Nysy zaprasza na tradycyjną wigilię. Uroczystą kolację przygotowują ze Wspólnotą Apostolską św. Elżbiety. A wigilia… » więcej 2024-12-14, godz. 17:14 "Nie wierzyłam, że to się dzieje". Trwa "Weekend Cudów" Szlachetnej Paczki Mnóstwo świątecznie zapakowanych paczek trafia w ten weekend do potrzebujących. W wielu miastach Opolszczyzny można zobaczyć wolontariuszy w czerwonych koszulkach… » więcej 2024-12-14, godz. 17:13 Posłowie PiS Mariusz Błaszczak i Marcin Ociepa odwiedzają region i pytają o powódź i remont na Górze św. Anny Były minister obrony narodowej, poseł Mariusz Błaszczak i poseł Marcin Ociepa odwiedzają Opolszczyznę. Politycy Prawa i Sprawiedliwości w stolicy regionu… » więcej 2024-12-14, godz. 15:10 Armia zyskała stu nowych żołnierzy. Przysięga wojskowa u opolskich logistyków [ZDJĘCIA] Blisko 100 elewów dobrowolnej zasadniczej służby wojskowej złożyło uroczystą przysięgę wojskową w koszarach 10. Opolskiej Brygady Logistycznej. Za nimi… » więcej 2024-12-14, godz. 13:45 Wojsko przywróci połączenie drogowe na granicy powiatów prudnickiego i nyskiego Przejazd drogą powiatową na odcinku Piechocice - Grabina zostanie przywrócony. Wrześniowa powódź zniszczyła most łączący te wioski, sąsiednie gminy… » więcej 2024-12-14, godz. 13:25 Piły poszły w ruch. Opolanie wybierają najpiękniejsze choinki prosto z lasu [ZDJĘCIA] Dużym zainteresowaniem cieszy się akcja 'choinkobrania' organizowana przez Nadleśnictwo Opole. Od rana do Dąbrowy przyjeżdżają całe rodziny z dziećmi… » więcej
13141516171819
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »