Radio Opole » Kraj i świat
2021-05-05, 18:20 Autor: PAP

Alicja Bachleda-Curuś wzięła udział w intrygującym projekcie realizowanym z Dominikany

Krzysztof Czeczot, aktor, reżyser i założycielem firmy nagraniowej Osorno, wrócił niedawno z Dominikany. Nie wypoczywał tam, jak wiele innych gwiazd, ale pracował. Nagrywał audiobooka audiobooka „The Audio Bible” w wersji angielskiej. W projekcie wzięło udział 230 aktorów ze Stanów Zjednoczonych, a wśród nich znalazła się mieszkająca tam Alicja Bachleda-Curuś

„Życie to ocean możliwości” – napisał dziewięć tygodni temu na Instagramie Krzysztof Czeczot, zaczynając kolejny wielki projekt. Chodziło o audiobooka „The Audio Bible” w języku angielskim, którego reżyserował i produkował. Aktor ma już na swoim koncie podobną produkcję w języku polskim - „Biblia Audio Superprodukcja”.



Ze względu na pandemię Czeczot nie mógł realizować tego projektu w Stanach Zjednoczonych, jak początkowo planował, więc reżyserował nagrania z Dominikany, bo różnica czasu między tym krajem a USA jest niewielka. Wyzwanie było naprawdę imponujące, bo do nagrań, które trwały ponad dwa miesiące, Czeczot zaangażował ponad 230 aktorów angielskojęzycznych. Wśród nich znalazła się jedna Polka – Alicja Bachleda-Curuś.


O tym, jak wiele pracy Czeczot musiał wykonać, by nagranie audiobooka doszło do skutku, napisał w poście na Instagramie. „Historia jak z filmu. Kilka lat temu z J. załoz˙ylis´my studio nagran´. Pamie?tam, jak siedzielis´my w studio pierwszy dzien´ po odebraniu kluczy i rozmawialis´my, czy sie? uda. Potem wzie?lis´my sie? do cie?z˙kiej pracy. Dzien´ po dniu, miesia?c po miesia?cu. Po siedmiu latach od tamtego dnia realizowany jest projekt, do kto´rego zatrudnilis´my 130 aktoro´w z Los Angeles + 100 kolejnych ze wszystkich stano´w USA” – zdradził Czeczot.


W dalszej części ujawnił więcej szczegółów ostatniego projektu. „Przez COVID nie mogłem wyjechac´ do Los Angeles. Siedze? na Dominikanie, w strefie czasowej pomie?dzy PL i USA, w małym dusznym pokoiku i przez Zooma rez˙yseruje? aktoro´w w LA. Amazing!” - cieszył się reżyser. Kilka dni temu Krzysztof Czeczot wrócił do Polski i ostatnie nagrania do „The Audio Bible” były realizowane tuż przed majówką. Jak można przeczytać w zapowiedzi audiobooka, głosy aktorów będą uzupełniały muzyka symfoniczna, gwar Jerozolimy, szum fal potopu i wiele innych nagrań wykonanych przy wykorzystaniu technik dźwięku 3D. Powstanie także wersja dla dzieci „The Audio Bible Kids”. (PAP Life)


ina/ gra/


Kraj i świat

2024-06-03, godz. 04:40 Meksyk/ Exit poll: Claudia Sheinbaum, kandydatka lewicy, wygrała wybory prezydenckie Claudia Sheinbaum, kandydatka lewicowego obozu rządzącego, wygrała niedzielne wybory prezydenckie w Meksyku - wynika z badania exit poll opublikowanego przez… » więcej 2024-06-03, godz. 04:30 USA/ "Zielona granica" z główną nagrodą Festiwalu Filmów Polskich w Nowym Jorku W Nowym Jorku zakończyły się projekcje kinowe 19. edycji Festiwalu Filmów Polskich. Jak poinformowali PAP organizatorzy festiwalu, główną nagrodę otrzymała… » więcej 2024-06-03, godz. 03:40 Syria/ Obserwatorium: 12 prorządowych bojowników zginęło w izraelskim ataku Co najmniej 12 bojowników wspierających reżim Baszara al-Asada w Syrii zginęło w nocy z niedzieli na poniedziałek w izraelskim ataku z powietrza na fabrykę… » więcej 2024-06-03, godz. 02:40 Meksyk/ Zamordowano 38. kandydata startującego w niedzielnych wyborach 38 osób ubiegających się o urząd publiczny w niedzielnych wyborach w Meksyku poniosło śmierć. Ostatni zamordowany polityk zginął na krótko przed otwarciem… » więcej 2024-06-03, godz. 02:10 Serbia/ Media: nieprawidłowości, napady i starcie z policją w czasie wyborów lokalnych Podczas niedzielnych wyborów lokalnych w 89 miastach i gminach Serbii odnotowano liczne nieprawidłowości, starcie z policją oraz napady na dziennikarza i aktywistę… » więcej 2024-06-03, godz. 01:30 Niemcy/ Prezydent Steinmeier: jestem wstrząśnięty śmiercią policjanta w Mannheim 'Jestem głęboko wstrząśnięty śmiercią policjanta, który odważnie interweniował w Mannheim, aby chronić ludzkie życie' - oświadczył w niedzielę późnym… » więcej 2024-06-03, godz. 01:20 Japonia/ Silne trzęsienie ziemi w środkowej części kraju Trzęsienie ziemi o magnitudzie 5,9 nawiedziło w poniedziałek rano czasu lokalnego środkową Japonię - poinformowała Japońska Agencja Meteorologiczna (JMA)… » więcej 2024-06-03, godz. 00:10 Serbia/ Prezydent Vuczić ogłosił zwycięstwo partii rządzącej w wyborach w Belgradzie i innych miastach Prezydent Serbii Aleksandar Vuczić ogłosił zwycięstwo rządzącej na szczeblu centralnym Serbskiej Partii Postępowej (SNS) w niedzielnych wyborach lokalnych… » więcej 2024-06-03, godz. 00:00 Ekstraklasa koszykarzy – Trefl – King 84:81 (opinie) Po drugim meczu finału play off Trefl Sopot - King Szczecin (84:81) powiedzieli: Arkadiusz Miłoszewski (trener Kinga): „Od początku było widać, czego… » więcej 2024-06-03, godz. 00:00 French Open - Sinner w ćwierćfinale, zagra tam z pogromcą Hurkacza Wicelider rankingu tenisistów Jannik Sinner wygrał z Francuzem Corentinem Moutetem 2:6, 6:3, 6:2, 6:1 w 1/8 finału wielkoszlemowego French Open w Paryżu. Rywalem… » więcej
1234567
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »