Radio Opole » Kultura i rozrywka
2021-11-18, 19:59 Autor: Jan Poniatyszyn

Przetłumaczono i wydano wyjątkową książkę z okresu międzywojennego

Patryk Bania prezentuje książkę wydaną przy udziale Gminnego Centrum Kultury w Białej i Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Bialskiej [zdj. Jan Poniatyszyn]
Patryk Bania prezentuje książkę wydaną przy udziale Gminnego Centrum Kultury w Białej i Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Bialskiej [zdj. Jan Poniatyszyn]
Po blisko stu latach ponownie do rąk czytelników trafiła „Historia miasta Białej na Górnym Śląsku”. Tekst oparty jest na monografii autorstwa księdza dr. Johannesa Chrząszcza z 1926 roku. Wówczas publikacja ta towarzyszyła 700-leciu tego miasteczka. Właśnie odbyła się promocja najnowszego wydania książki. Jej treść wzbogacono o historię seminarium nauczycielskiego oraz dzieje Żydów w Białej.
- Do przetłumaczenia i wydania tej książki zachęciły nas też głosy mieszkańców, gdyż nie wszyscy potrafią czytać teksty w języku staroniemieckim, pisane gotykiem - mówi Patryk Bania, dyrektor Gminnego Centrum Kultury w Białej. – Dzieło Johannesa Chrząszcza jest najbardziej wartościową publikacją odnoszącą się do przeszłości, historii Białej, ale też całego powiatu prudnickiego. W tej książce dużo się wspomina też o Prudniku, Głogówku, Moszczance, o całym naszym powiecie i regionie. Książkę wydaliśmy w nakładzie dwóch tysięcy egzemplarzy i jest darmowa dla czytelników.

Publikacja ta została również uzupełniona o nowe zdjęcia miejsc, które zestawiono z tymi z okresu międzywojennego. Redakcja i tłumaczenie książki jest zasługą członków Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Bialskiej. Wydawnictwo to inauguruje obchody 800-lecia Białej. Ukazało się w ramach projektu dofinansowanego z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich.
Patryk Bania

Kultura i rozrywka

2024-06-26, godz. 14:15 Prudnik: zwiedzający wystawę będą mogli porównać dawny i współczesny wgląd śląskich miast Wystawa 'Miasta Śląska wczoraj i dziś' prezentowana będzie w Muzeum Ziemi Prudnickiej. Ekspozycja poświęcona jest dziełu słynnego grafika Friedricha Bernarda… » więcej 2024-06-26, godz. 12:30 Imprezy plenerowe w gminie Kietrz od tej pory na nowej scenie estradowej Nowa, mobilna scena plenerowa - to ostatni zakup Centrum Kultury i Sportu Tkalnia w Kietrzu. Gmina otrzymała na ten cel dofinansowanie z Europejskiego Funduszu… » więcej 2024-06-25, godz. 21:15 Kompozytor, człowiek renesansu na wystawie w Muzeum Polskiej Piosenki Trwają ostatnie przygotowania do otwarcia wystawy poświęconej Jerzemu Wasowskiemu, kompozytorowi, twórcy Kabaretu Starszych Panów. Ale to był także pianista… » więcej 2024-06-25, godz. 15:30 "Klątwa Caipirinhi" popłynie na falach Radia Opole Książkę pt. 'Klątwa Caipirinhi' kpt. Ryszarda Sobieszczańskiego będzie można we wrześniu usłyszeć w Radiu Opole. Zapis żeglarskiej przygody przeczyta… » więcej 2024-06-25, godz. 12:00 Historia Sławic na wystawie plenerowej Archiwum Państwowego w Opolu Archiwum Państwowe w Opolu przygotowało wystawę plenerową poświęconą Sławicom i jubileuszowi tamtejszej Ochotniczej Straży Pożarnej. Materiały na wystawę… » więcej 2024-06-22, godz. 10:00 Noc Świętojańska z kulami bokashi w Kolanowicach w niedzielę Noc Świętojańską w niedziele (23.06) będzie można obchodzić w Kolanowicach. To będzie okazja, aby doświadczyć wielu atrakcji przygotowanych przez Łubniański… » więcej 2024-06-21, godz. 19:30 Głuchołazy: wakacyjne zwiedzanie z przewodnikiem oraz koncerty plenerowe Startują turystyczne i muzyczne atrakcje sezonu urlopowego w Głuchołazach. W sobotę (22.06) ruszają „Wakacyjne spacery z przewodnikiem po Głuchołazach”… » więcej 2024-06-21, godz. 19:30 Maryla Rodowicz, Varius Manx i Katarzyna Stankiewicz wystąpią na Dniach Prudnika Podczas Dni Prudnika wystąpią laureaci festiwali i zwycięzcy telewizyjnych programów muzycznych. W wykonaniu popularnych wokalistów oraz zespołów usłyszymy… » więcej 2024-06-21, godz. 15:30 Bogaty program 15. Nocy Kultury w Opolu. Wydarzenia w całym mieście 46 zróżnicowanych wydarzeń liczy program 15. Nocy Kultury w Opolu. To przedsięwzięcie zaplanowano na następny piątek (28.06). » więcej 2024-06-20, godz. 21:00 Kulturalny maraton w świętojańskich klimatach. Cykl imprez w wioskach gminy Prudnik III Kulturalny Maraton Świętojański organizuje w swoich sołectwach gmina Prudnik. Rozrywkowy i edukacyjny program adresowany jest do uczestników w różnym… » więcej
1234567
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »