"Eneida" Wergiliusza to historia Eneasza, uciekiniera z ogarniętej wojenną pożogą Troi. Bohater tuła się po Morzu Śródziemnym nim znajdzie dla siebie i swej rodziny nową ojczyznę. Jest to jeden z najpopularniejszych łacińskich utworów.

Podczas godzinnego spotkania w Książnicy Pomorskiej będzie można będzie usłyszeć IV księgę eposu, w której główny bohater targany jest sprzecznymi uczuciami, rozdarty między miłością do kobiety a posłuszeństwem wobec bogów.

"Została wybrana księga, w której są zawarte emocje bardzo współczesne. Mężczyzna, który ma inne zobowiązania i musi opuścić ukochaną kobietę, to jest przecież coś co się zdarza także współcześnie" – powiedziała w rozmowie z PAP Agnieszka Borysowska z Książnicy Pomorskiej.

"+Eneida+ jest bodaj najczęściej drukowanym dziełem łacińskim w historii. Wywarła duży wpływ na literatury europejskie poszczególnych krajów, na inne epopeje narodowe, łączne z naszym rodzimym +Panem Tadeuszem+. Tam też literaturoznawcy odnaleźli wiele nawiązań do tego klasycznego dzieła Wergiliusza" – dodała.

W publiczne czytanie, oprócz pracowników Książnicy Pomorskiej, włączą się m.in. członkowie Oddziału Szczecińskiego Polskiego Towarzystwa Filologicznego oraz licealiści z IX LO w Szczecinie.

Uczestnicy spotkania zostaną też zaznajomieni z kontekstem historycznoliterackim eposu i treścią jego pozostałych ksiąg.

Fragment spotkania zostanie sfilmowany i dołączy do relacji organizatorów festiwalu z przebiegu publicznego czytania na całym świecie.

Wstęp na wydarzenie jest wolny, początek o godz. 11.00.

Europejski Festiwal Łaciny i Greki odbywa się od 2005 r. w Lyonie we Francji. W późniejszych latach przybrał międzynarodową formę, skupiając się wokół jednego dzieła starożytnego autora. Jego celem jest przybliżenie dziedzictwa antyku poprzez głośne czytanie najważniejszych dzieł literackich autorstwa starożytnych Greków i Rzymian.

W ubiegłych latach posłuchać można było m.in. "Iliady" Homera i "Metamorfozy" Owidiusza.(PAP)

autorka: Małgorzata Miszczuk

misz/ dki/