Radio Opole » Kraj i świat
2021-05-05, 18:20 Autor: PAP

Alicja Bachleda-Curuś wzięła udział w intrygującym projekcie realizowanym z Dominikany

Krzysztof Czeczot, aktor, reżyser i założycielem firmy nagraniowej Osorno, wrócił niedawno z Dominikany. Nie wypoczywał tam, jak wiele innych gwiazd, ale pracował. Nagrywał audiobooka audiobooka „The Audio Bible” w wersji angielskiej. W projekcie wzięło udział 230 aktorów ze Stanów Zjednoczonych, a wśród nich znalazła się mieszkająca tam Alicja Bachleda-Curuś

„Życie to ocean możliwości” – napisał dziewięć tygodni temu na Instagramie Krzysztof Czeczot, zaczynając kolejny wielki projekt. Chodziło o audiobooka „The Audio Bible” w języku angielskim, którego reżyserował i produkował. Aktor ma już na swoim koncie podobną produkcję w języku polskim - „Biblia Audio Superprodukcja”.



Ze względu na pandemię Czeczot nie mógł realizować tego projektu w Stanach Zjednoczonych, jak początkowo planował, więc reżyserował nagrania z Dominikany, bo różnica czasu między tym krajem a USA jest niewielka. Wyzwanie było naprawdę imponujące, bo do nagrań, które trwały ponad dwa miesiące, Czeczot zaangażował ponad 230 aktorów angielskojęzycznych. Wśród nich znalazła się jedna Polka – Alicja Bachleda-Curuś.


O tym, jak wiele pracy Czeczot musiał wykonać, by nagranie audiobooka doszło do skutku, napisał w poście na Instagramie. „Historia jak z filmu. Kilka lat temu z J. załoz˙ylis´my studio nagran´. Pamie?tam, jak siedzielis´my w studio pierwszy dzien´ po odebraniu kluczy i rozmawialis´my, czy sie? uda. Potem wzie?lis´my sie? do cie?z˙kiej pracy. Dzien´ po dniu, miesia?c po miesia?cu. Po siedmiu latach od tamtego dnia realizowany jest projekt, do kto´rego zatrudnilis´my 130 aktoro´w z Los Angeles + 100 kolejnych ze wszystkich stano´w USA” – zdradził Czeczot.


W dalszej części ujawnił więcej szczegółów ostatniego projektu. „Przez COVID nie mogłem wyjechac´ do Los Angeles. Siedze? na Dominikanie, w strefie czasowej pomie?dzy PL i USA, w małym dusznym pokoiku i przez Zooma rez˙yseruje? aktoro´w w LA. Amazing!” - cieszył się reżyser. Kilka dni temu Krzysztof Czeczot wrócił do Polski i ostatnie nagrania do „The Audio Bible” były realizowane tuż przed majówką. Jak można przeczytać w zapowiedzi audiobooka, głosy aktorów będą uzupełniały muzyka symfoniczna, gwar Jerozolimy, szum fal potopu i wiele innych nagrań wykonanych przy wykorzystaniu technik dźwięku 3D. Powstanie także wersja dla dzieci „The Audio Bible Kids”. (PAP Life)


ina/ gra/


Kraj i świat

2024-07-04, godz. 12:10 Śląskie/ Remont dziecięcej psychiatrii w bielskim szpitalu pediatrycznym Rozpoczyna się remont pomieszczeń w pawilonie bielskiego szpitala pediatrycznego, w którym mieści się dziecięca psychiatria. Placówka poinformowała w czwartek… » więcej 2024-07-04, godz. 12:10 Chrabota: miejscem wniesienia poprawek do prawa autorskiego będzie Forum Prawa Autorskiego Miejscem wniesienia poprawek do prawa autorskiego będzie Forum Prawa Autorskiego. Ze strony pani marszałek Senatu i przewodniczącego senackiej Komisji Kultury… » więcej 2024-07-04, godz. 12:10 Kielce/ Wojda: Kielce i województwo nie są wykluczone z rządowego programu szybkich kolei Kielce i woj. świętokrzyskie nie zostały wykluczone z rządowego programu szybkich kolei związanych z CPK - zapewniła w czwartek prezydentka Kielc Agata Wojda… » więcej 2024-07-04, godz. 12:00 Francja/ Zmarł były minister spraw zagranicznych Roland Dumas W wieku 101 lat zmarł Roland Dumas - minister spraw zagranicznych Francji, prawnik, działacz Partii Socjalistycznej, parlamentarzysta i jeden z najbliższych… » więcej 2024-07-04, godz. 12:00 UE/ Od piątku na samochody elektryczne z Chin nałożone zostaną unijne cła (opis) Komisja Europejska od piątku nałoży tymczasowe cła na chińskie samochody elektryczne w związku z nieuczciwym subsydiowaniem tego sektora przez Pekin. Jeśli… » więcej 2024-07-04, godz. 12:00 Gen. Kozicki: Nie mówimy o żadnej redukcji wydatków obronnych (krótka) Nie mówimy o żadnej redukcji wydatków obronnych czy redukcji budżetu obrony narodowej - zapewnił w czwartek p.o. dyrektora departamentu budżetowego MON generał… » więcej 2024-07-04, godz. 12:00 Prezydent: zmniejszenie wydatków na obronność jest wykluczone Zmniejszenie wydatków na obronność jest wykluczone. Mamy wielkie zaległości, które powstały w przeciągu ostatnich dziesięcioleci i muszą one być naprawione… » więcej 2024-07-04, godz. 12:00 Prezydent przybył na uroczystości z okazji 35-lecia odrodzonego Senatu Prezydent Andrzej Duda przybył na uroczystości z okazji 35-lecia odrodzonego Senatu. Głowa państwa złoży wieniec pod tablicą upamiętniającą senatorów… » więcej 2024-07-04, godz. 12:00 Śląskie/ Policja ustala okoliczności wypadnięcia dziecka z okna na trzecim piętrze Policjanci z Katowic ustalają szczegółowe okoliczności wypadnięcia 2,5-letniego dziecka z okna mieszkania znajdującego się na trzecim piętrze. Po upadku… » więcej 2024-07-04, godz. 11:50 Andrzej Andrysiak: jest protest, bo pojawiło się wielkie oburzenie Protest wydawców oraz dziennikarzy polskich mediów pojawił się, ponieważ pojawiło się wielkie oburzenie. Jakakolwiek próba dialogu ze strony środowisk… » więcej
20212223242526
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »