Radio Opole » Kultura i rozrywka
2022-03-08, 19:03 Autor: Katarzyna Zawadzka

Ukraińską bajkę o długowłosej księżniczce przygotowało Archiwum Państwowe w Opolu

Archiwum Państwowe w Opolu [fot. Barbara Tyslik]
Archiwum Państwowe w Opolu [fot. Barbara Tyslik]
Aleksandra Starczewska-Wojnar [fot. Justyna Krzyżanowska]
Aleksandra Starczewska-Wojnar [fot. Justyna Krzyżanowska]
Bajkę w języku ukraińskim przygotowało Archiwum Państwowe w Opolu. Ma być ona punktem wyjścia do warsztatów pomagających w nauce języka polskiego dla dzieci i ich matek z Ukrainy. W tłumaczeniu pomogła wolontariuszka Lena Banasiuk. Czytanie bajki zarejestrowano w profesjonalnym studiu nagraniowym. Będzie można ją pobrać ze strony archiwum albo odtworzyć na YouTubie.
- Pojawią się podstawowe słowa dla dzieci i ich mam - mówi Aleksandra Starczewska z archiwum. - Chodzi o to, żeby mogły troszeczkę osłuchać się z językiem. Dodatkowo bajka jest materiałem ilustracyjnym, które wprowadza dzieci w historię piastowskiego Opola, ale odsłuchaniu bajki towarzyszą również warsztaty plastyczne także dzieci będą tworzyły swoje własne lalki do teatrzyku z ich pomocą będziemy starali się nauczyć podstawowych słówek z języka polskiego. Mamy nadzieję, że ta lekcja pozwoli dobrze spędzić czas - dodaje.

Dzieci będą mogły posłuchać bajki w języku ukraińskim, a później znając już tekst zobaczą inscenizację teatralną w języku polskim. Bajka opowiada o długowłosej księżniczce, która okazała się zupełnie inną osobą niż na początku się wydawało.
Aleksandra Starczewska

Kultura i rozrywka

2024-03-08, godz. 20:45 Głuchołazy: Dzień Kobiet z wieloma atrakcjami dla ducha i ciała Dzień Kobiet w Głuchołazach uświetni Manifestiwal. W programie są warsztaty pracy z ciałem dla pań, Przegląd Kobiecej Sztuki oraz spektakl Teatru Ostatni… » więcej 2024-03-08, godz. 16:28 Warsztaty w Archiwum Państwowym w Opolu z okazji Dnia Kobiet [ZDJĘCIA] Archiwum Państwowe w Opolu włączyło się w Drugi Tydzień Kobiet w Opolu i zaprosiło panie do udziału w warsztatach plastycznych, robienia okolicznościowych… » więcej 2024-03-08, godz. 12:00 "Zaczarowany królewicz" w Filharmonii Opolskiej Filharmonia Opolska proponuje koncerty dla dorosłych, ale nie zapomina o najmłodszych melomanach. Tym razem będzie to bajka muzyczna. » więcej 2024-03-08, godz. 10:00 "Amitié, to znaczy przyjaźń". Koncert symfoniczny na Dzień Kobiet Filharmonia Opolska przygotowała na Międzynarodowy Dzień Kobiet koncert o znamiennym tytule 'Amitié, to znaczy przyjaźń'. Usłyszymy kompozycje trzech mężczyzn… » więcej 2024-03-07, godz. 21:30 Zamiast wykładać ekonomię na uczelni, robi zdjęcia na wojnie [ZDJĘCIA] Oxana Chorna na co dzień jest oficerem prasowym ukraińskiej jednostki wojskowej na wojnie w Ukrainie. Jest rzecznikiem prasowym 53. Oddzielnej Brygady Zmechanizowanej… » więcej 2024-03-07, godz. 16:30 Twórczość kluczborskich kobiet można oglądać w Muzeum Dzierżona Około 100 prac można oglądać przez cały marzec w kluczborskim Muzeum im. Dzierżona na wystawie pt. 'Sercem malowane - twórcze pasje kobiet'. » więcej 2024-03-07, godz. 16:00 O nieznanych bohaterkach wojennych w Centralnym Muzeum Jeńców Wojennych Centralne Muzeum Jeńców Wojennych wpisuje się w program Drugiego Tygodnia Kobiet w Opolu. Instytucja przygotowała wiele inicjatyw, a jedną z nich jest piątkowe… » więcej 2024-03-07, godz. 12:30 Popularny aktor spotka się w Opolu z czytelnikami Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Opolu ruszyła z 8. edycją programu 'Zaczytane Opolskie'. I w ramach tego projektu zaprasza znanych pisarzy, dziennikarzy i… » więcej 2024-03-07, godz. 09:00 Kobiety na budowie wprowadzają inne spojrzenie na projekt architektoniczny Galeria Sztuki Współczesnej w ramach Drugiego Tygodnia Kobiet w Opolu zaprosiła opolskie architektki, by porozmawiać o znaczeniu płci w architekturze, pracy… » więcej 2024-03-06, godz. 20:00 ''Każda fotografia, to materiał na dobrą książkę''. W Kietrzu otwarto wystawę ''Moja Wielka Wołyńska Rodzina" Pokazanie piękna i historii dawnych Kresów Wschodnich, losów ludzi tam mieszkających i tego, co pozostało z tamtych lat - to główna idea wystawy ''Moja… » więcej
41424344454647
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »