Radio Opole » Kultura i rozrywka
2019-05-08, 17:40 Autor: Mariusz Majeran

29. OFTL: tłumaczenie snów w szpitalu psychiatrycznym

Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Aktorzy Teatru Lalek Pleciuga w Szczecinie zagrali przedstawienie "Tłumacz snów" w reżyserii Aleksieja Leliavskiego. Sztuka powstała na podstawie "Snu nocy letniej" Szekspira.
Wspólny sen sześciu par realizuje na scenie pięciu aktorów z niezliczoną liczbą masek.

- To opowieść o miłości, nienawiści, zdradzie - mówi aktor Krzysztof Tarasiuk. - Zdradzie i o śnie. Tak wszystko działo się we śnie. Byliśmy w białych kitlach. Było to takie nawiązanie do szpitala psychiatrycznego, bo tak miało być. I trochę się tak czuliśmy przed, w trakcie i jeszcze nawet trochę po. Jesteśmy szczęśliwi, że mieliśmy okazję już po raz kolejny, podobnie jak aktorzy w Opolu, współpracować z panem reżyserem Lelawskim, który jest dyrektorem Teatru Narodowego Teatru Lalek w Mińsku na Białorusi. Niestety reżyser nie mógł przyjechać do Opola.

- Przedstawienie nie jest łatwe w odbiorze, ale też jest trudne technicznie dla nas aktorów - dodaje aktor. - Jest spektakl trudny technicznie. Każda z tych warstw, która tu jest czy plastyczna, czy warstwa muzyczna. Tutaj trzeba pilnować nie tylko tekstu, który też, to trzeba podkreslić, był bardzo trudny. Jest to pierwsze tłumaczenie dziewiętnastowieczne. Oczywiście ludzie, którzy znają "Sen nocy letniej" czy wcześniej sobie go przypomnieli, myślę, że spokojnie ten spektakl odczytają. Każdy pewnie po swojemu.

Spektakl został ciepło przyjęty przez opolską publiczność. A aktorzy na opolskim festiwalu nie są pierwszy raz. Zakończenie 29. Ogólnopolskiego Festiwalu Teatrów Lalek w piątek wieczorem. Wtedy poznamy zwycięski spektakl.

Radio Opole objęło wydarzenie patronatem medialnym.
Krzysztof Tarasiuk cz. 1
Krzysztof Tarasiuk cz. 2

Kultura i rozrywka

2023-03-17, godz. 10:00 Wyprawa w złote czasy polskiego szkła. Po południu wernisaż wystawy w Praszce Wystawę 'Szkła polskiego' będzie można oglądać od dzisiejszego (17.03) popołudnia w Muzeum w Praszce. O 17:00 rozpocznie się wernisaż. » więcej 2023-03-17, godz. 06:40 Muzyczna uczta i udana licytacja dla Viki w szkole muzycznej w Opolu [ZDJĘCIA] Szkoła 'Tak' przygotowała koncert charytatywny dla swojej uczennicy Viki Gałeckiej. Dziewczynka, chorująca na rzadką odmianę niskorosłości i zwyrodnienie… » więcej 2023-03-16, godz. 19:37 Po raz dziesiąty w opolskim "Staszicu" łowili muzyczne talenty Po raz dziesiąty zagraniczne piosenki wybrzmiały w Zespole Szkół Zawodowych im. Stanisława Staszica w Opolu. Blisko 40 solistów i zespołów wzięło udział… » więcej 2023-03-16, godz. 15:52 Głogówek: Boromeuszki zasłużyły się dla społeczności lokalnej „Z dziejów głogóweckich sióstr boromeuszek 1856-1964” - to najnowsza książka przybliżająca ciekawy rozdział historii tego miasta. Publikacja przedstawia… » więcej 2023-03-16, godz. 11:45 O kawalerii i ułanach opowiedzą w Muzeum Śląska Opolskiego Na kolejny wykład w cyklu 'Historia galopem' zaprasza Stowarzyszenie Pamięci 19. Pułku Ułanów Wołyńskich im. Gen. Edmunda Różyckiego w Opolu. Tym razem… » więcej 2023-03-16, godz. 09:00 Wystawa ilustracji i spotkanie autorskie w bibliotece Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Opolu zaprasza na spotkanie autorskie i wystawę ilustracji do książek znanej polskiej ilustratorki. » więcej 2023-03-15, godz. 20:00 Nowa kolekcjonerska moneta NBP upamiętnia Józefa Kurasia, pseudonim "Ogień" Józef Kuraś, pseudonim 'Ogień' - to jeden z żołnierzy wyklętych, którego wizerunek upamiętniono na dziesięciozłotówce. Do emisji trafiła kolejna srebrna… » więcej 2023-03-15, godz. 17:55 Rozstrzygnięto wojewódzki finał wiedzy o "Solidarności" Choć tych czasów nie mogą pamiętać, to nie znaczy, że nie mają na ten temat dużej wiedzy. W Opolu odbył się wojewódzki finał konkursu 'Olimpiada Solidarności… » więcej 2023-03-15, godz. 13:48 Fundamenty pomnika, a w nich kapsułę czasu odkryto przy okazji prac przy DK46 Odsłonięcia kapsuły, która znajdowała się w specjalnej niszy, na wysokości Górki Hanuszowskiej, w okolicach Nysy, dokonali pracownicy firmy Budimex. » więcej 2023-03-15, godz. 07:56 Muzeum w Kluczborku otwiera jubileuszową wystawę Z okazji 770-lecia Kluczborka, Muzeum im. Jana Dzierżona proponuje szereg działań jubileuszowych. Wśród nich także dzisiejsze (15.03) otwarcie wystawy '70… » więcej
130131132133134135136
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »