Radio Opole » Wiadomości z regionu
2021-06-29, 13:00 Autor: Agnieszka Pospiszyl

Andreas czy Andrzej? Spór o wersję imienia patrona parku miejskiego

Park miejski w Strzelcach Opolskich [fot. Błażej Duk]
Park miejski w Strzelcach Opolskich [fot. Błażej Duk]
Radni gminy Strzelce Opolskie chcą, żeby park miejski nosił imię hrabiego Renarda, który był jego właścicielem i twórcą, a jednocześnie osobą, która mocno przyczyniła się do rozwoju ziemi strzeleckiej. Okazuje się, że jest z tym problem natury lingwistycznej. Radni spierają się, czy powinno się używać historycznej, niemieckiej wersji imienia hrabiego - Andreas, czy też współczesnej polskiej – Andrzej.
- Prawo o języku polskim jest w tym zakresie jasne – mówi radna Danuta Foryt. - Wszystkie nazwiska i imiona pochodzenia obcego należy w polszczyźnie odmieniać. Zatem musi być hrabia Andrzej Renard. Tak samo jak Johann Sebastian Bach był Johannem Sebastianem Bachem w metryce, natomiast dla nas to Jan Sebastian Bach.

Odmienne zdanie w kwestii imienia ma radny Piotr Pospiszyl. - No niewątpliwie Andrzej jest imieniem polskim, Andreas Maria jest pochodzenia niemieckiego, ale to jest właściwe imię i nie ma innej opcji, tylko właśnie ta powinna być, bo to prawda historyczna – mówi radny.

A co mówią mieszkańcy Strzelec Opolskich?

- Andreas czy Andrzej? No Andrzej, to jest to samo imię, tylko Andrzej lepiej do ucha pasuje – mówi jeden z mieszkańców.

- Andrzej. Tu jest Polska, a w Polsce jest Andrzej – uważa inna mieszkanka.

Głosowanie w sprawie nadania imienia zaplanowane jest na jutro (30.06). Radni w czasie sesji dostaną dwie wersje uchwały w tej sprawie – jedna z Andreasem, druga z Andrzejem Renardem.
Danuta Foryt
Piotr Pospiszyl
Mieszkańcy Strzelec Opolskich

Wiadomości z regionu

2024-12-06, godz. 14:00 Święty Mikołaj przybył z prezentami do pacjentów USK w Opolu Tradycji stało się zadość. Najmłodszych pacjentów Uniwersyteckiego Szpitala Klinicznego w Opolu odwiedził wyjątkowy gość - święty Mikołaj. Na twarzach… » więcej 2024-12-06, godz. 13:46 Prezenty wciąż poszukiwane. Rodzice ruszyli do sklepów Sklepy z zabawkami przeżywają dziś (06.12) prawdziwe oblężenie. Rodzice, chcąc pomóc Mikołajowi, szukają wymarzonych prezentów dla swoich dzieci. A czasami… » więcej 2024-12-06, godz. 13:43 Policjant zaopiekował się zabłąkanym psem. Odwiózł go do schroniska i znalazł się właściciel Policjant głubczyckiej drogówki uratował wyziębionego i błąkającego się psa. Podczas patrolowania obwodnicy miasta funkcjonariusz zauważył małego c… » więcej 2024-12-06, godz. 13:00 IMGW ostrzega: będzie ślisko na drogach i chodnikach Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej prognozuje zamarzanie mokrej nawierzchni dróg i chodników po opadach deszczu i deszczu ze śniegiem. » więcej 2024-12-06, godz. 12:51 Pijany pojechał na myjnię samochodową. Teraz odpowie przed sądem Ponad 2,5 promila alkoholu w organizmie miał 51-letni mieszkaniec Kędzierzyna-Koźla, który pojechał na myjnię umyć samochód. Dyżurnego policji powiadomił… » więcej 2024-12-06, godz. 12:36 Lider narkotykowej grupy przestępczej trafi na 6 lat do więzienia. Wszyscy oskarżeni usłyszeli wyroki Łącznie na 6 lat pozbawienia wolności Sąd Okręgowy w Opolu skazał Patryka F. za kierowanie zorganizowaną grupą przestępczą i handel narkotykami. » więcej 2024-12-06, godz. 12:16 Niepełnosprawna Anna mieszka bez wody, kuchni i łazienki. Trwa zbiórka na remont domu Zbiórkę na remont domu swojej podopiecznej prowadzi Środowiskowy Dom Samopomocy w Ganie obok Praszki. » więcej 2024-12-06, godz. 11:30 "Duże" zasiłki otrzymało już 97% opolskich powodzian. Wojewoda Monika Jurek gościem Radia Opole - To proces i on będzie jeszcze trwał przez kilka miesięcy - tak o wypłacie pomocy finansowej powodzianom mówiła dziś (06.12) w Porannej Rozmowie Radia… » więcej 2024-12-06, godz. 10:25 Pomagają bezinteresownie i od serca. Opole doceniło wolontariuszy Opole po raz kolejny nagrodziło społeczników angażujących się w działania wolontariackie w mieście. Podczas uroczystej gali w Narodowym Centrum Polskiej… » więcej 2024-12-06, godz. 10:00 Pługopiaskarki w gotowości. Akcja "Zima" na drogach wojewódzkich już się zaczęła Sroga zima jeszcze nie nadeszła, ale akcja 'Zima' na opolskich drogach wojewódzkich już trwa. » więcej
33343536373839
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »