Radio Opole » Specjalne serwisy Radia Opole » Інтерв'ю - wywiady » «Temat migracyjny jest wart opracowania literackiego»…
2024-04-09, 10:51 Autor: Oleksandra Piasta

«Temat migracyjny jest wart opracowania literackiego», - Ryszard Kupidura o książkach «Mój 1 i 101 dzień w Polsce»

«Temat migracyjny jest wart opracowania literackiego», - Ryszard Kupidura o książkach «Mój 1 i 101 dzień w Polsce»
W najbliższy weekend w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Opolu odbyła się prezentacja książek w ramach konkursu literackiego „Mój 1 i 101 dzień w Polsce”. Organizatorami wydarzenia były stowarzyszenia „Skrzydła Pomocy” z Opola i „Polska-Ukraina” z Poznania oraz Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Większość prac została napisana przez migrantów z Ukrainy, którzy przybyli do Polski w latach 2014–2021, jeszcze przed rozpoczęciem wojny na pełną skalę na Ukrainie. Historie Ukraińców o doświadczeniach adaptacyjnych w Polsce zostały przetłumaczone na język polski, dlatego każdy chętny może zapoznać się z tymi dziełami literackimi. Książki są dostępne w MBP w Opolu. Gościem programu „Ukraiński akcent” był organizator konkursu pan Ryszard Kupidura, który opowiedział szczegółowo o projekcie literackim i jego uczestnikach.

Цими вихідними в Міській публічній бібліотеці Ополя відбулася презентація книг написаних українцями у рамках літературного конкурсу «Мій 1 і 101 день в Польщі». Захід організовано асоціаціями «Крила допомоги» з Ополя та «Польща-Україна» з міста Познань, а також Познанським університетом ім. Адама Міцкевича. Більшість творів написані мігрантами з України, які приїхали до Польщі у період з 2014 до 2021 року, ще до початку повномасштабної війни в Україні. Оповідання українців про досвід адаптації в Польщі були перекладені польською мовою. Відтак, усі бажаючі можуть почитати ці твори, книги доступні в МПБ Ополя. Гостем програми «Український акцент» був організатор конкурсу пан Ришард Купідура, який розповів подробиці про літературний проєкт та його учасників.

Zobacz także

2023-09-06, godz. 14:39 Historia Julii Karpinskiej / Історія Юлії Карпінської Julia wraz z dziećmi przyjechała do Kluczborka, kiedy Rosja napadła na Ukrainę. W małym miasteczku dziewczyna wspólnie z ludźmi myślącym podobnie założyła… » więcej 2023-09-04, godz. 16:17 Dariusz Mazurczak i Michał Wojczyszyn o finansowaniu kursów podwyższających kwalifikacje dla mieszkańców województwa… 9500 złotych na naukę może otrzymać każdy mieszkaniec Polski. Dotyczy to nie tylko Polaków ale także obywateli innych państw, którzy legalnie tu mieszkają… » więcej 2023-09-01, godz. 11:22 Historia Yulii Patykowskiej / Історія Юлії Патиковської Yulia przyjechała do Opola pół roku przed początkiem wojny. Kiedy Rosja rozpoczęła zmasowany atak na Ukrainę, Yulia musiała ewakuować z okupowanej Kachowki… » więcej 2023-08-25, godz. 13:52 Historia Iryny Ishchenko / Історія Ірини Іщенко Iryna przyjechała do Polski z trójką małych dzieci. Na Ukrainie zostali jej krewni, znajomi i brat, który walczy z okupantami. Po przeżytym stresie, Iryna… » więcej 2023-08-24, godz. 18:49 Obchody Dnia Niepodległości Ukrainy w Opolu / Святкування Дня Незалежності України в… 24 sierpnia przypada Dzień Niepodległości Ukrainy. Na placu Wolności w Opolu obywatele i przyjaciele naszego wschodniego sąsiada obchodzą to święto. Każdy… » więcej 2023-07-31, godz. 15:28 "Najstraszniejsze było obudzenie się w Rosji" - historia Liki Kolomiets / "Найстрашніше було прокинутися… "Najstraszniejsze było obudzenie się w Rosji" - wspomina Kijowianka Lika pierwsze dni wojny. Kilka dób wraz ze znajomymi, chowała się z dziećmi w garażu… » więcej 2023-07-28, godz. 13:56 Historia Yulii Prudskykh / Історія Юлії Прудських Julia z córeczką i mamą wyjechała z Charkowa, kiedy Rosjanie bombardowali miasto. Chłopak Julii broni Ukrainy na froncie. W Polsce dziewczyna znalazła pracę… » więcej 2023-07-19, godz. 15:05 Roksolana Kryczka o refundacji kosztów obozu, kolonii lub półkolonii dla dzieci cudzoziemców Cudzoziemcy, którzy legalnie przebywają w Polsce, w tym uchodźcy z Ukrainy, mogą otrzymać refundacje do 1000 zł opłaty za odpoczynek dzieci na obozie, kolonii… » więcej 2023-07-14, godz. 13:21 Historia Natalii Kotulskiej / Історія Наталії Котульської Natalia otworzyła swój biznes w Polsce i pracuje jako psycholog. Pomaga migrantom wojennym, a w szczególności dzieciom, w radzeniu sobie z syndromem posttraumatycznym… » więcej 2023-07-11, godz. 13:59 Historie z frontu Artem, młodszy sierżant 67. Oddzielnej Brygady Zmechanizowanej, 1. Batalionu Strzelców. Już po raz drugi na froncie. Po raz pierwszy wyruszył do walki w 2014… » więcej
34567
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »