Radio Opole » Specjalne serwisy Radia Opole » Інтерв'ю - wywiady » «Temat migracyjny jest wart opracowania literackiego»…
2024-04-09, 10:51 Autor: Oleksandra Piasta

«Temat migracyjny jest wart opracowania literackiego», - Ryszard Kupidura o książkach «Mój 1 i 101 dzień w Polsce»

«Temat migracyjny jest wart opracowania literackiego», - Ryszard Kupidura o książkach «Mój 1 i 101 dzień w Polsce»
W najbliższy weekend w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Opolu odbyła się prezentacja książek w ramach konkursu literackiego „Mój 1 i 101 dzień w Polsce”. Organizatorami wydarzenia były stowarzyszenia „Skrzydła Pomocy” z Opola i „Polska-Ukraina” z Poznania oraz Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Większość prac została napisana przez migrantów z Ukrainy, którzy przybyli do Polski w latach 2014–2021, jeszcze przed rozpoczęciem wojny na pełną skalę na Ukrainie. Historie Ukraińców o doświadczeniach adaptacyjnych w Polsce zostały przetłumaczone na język polski, dlatego każdy chętny może zapoznać się z tymi dziełami literackimi. Książki są dostępne w MBP w Opolu. Gościem programu „Ukraiński akcent” był organizator konkursu pan Ryszard Kupidura, który opowiedział szczegółowo o projekcie literackim i jego uczestnikach.

Цими вихідними в Міській публічній бібліотеці Ополя відбулася презентація книг написаних українцями у рамках літературного конкурсу «Мій 1 і 101 день в Польщі». Захід організовано асоціаціями «Крила допомоги» з Ополя та «Польща-Україна» з міста Познань, а також Познанським університетом ім. Адама Міцкевича. Більшість творів написані мігрантами з України, які приїхали до Польщі у період з 2014 до 2021 року, ще до початку повномасштабної війни в Україні. Оповідання українців про досвід адаптації в Польщі були перекладені польською мовою. Відтак, усі бажаючі можуть почитати ці твори, книги доступні в МПБ Ополя. Гостем програми «Український акцент» був організатор конкурсу пан Ришард Купідура, який розповів подробиці про літературний проєкт та його учасників.

Zobacz także

2024-12-21, godz. 17:48 Strażacy z oddziałów OSP z Ukrainy goszczą na Opolszczyźnie Przedstawiciele oddziałów OSP z Ukrainy goszczą na Opolszczyźnie. Oddziały te powstały w Ukrainie dzięki pomocy polskich strażaków ochotników. A teraz… » więcej 2024-12-18, godz. 10:52 „Nasze umysły trzymają się rzeczy materialnych”. Volodymyr Zhovtiak o adaptacji migrantów Gościem Ukraińskiego Akcentu był psycholog Volodymyr Zhovtiak. Jak „żyć tu i teraz”? Jakie problemy psychologiczne mają migranci i jak je rozwiązywać?… » więcej 2024-12-03, godz. 10:41 "Efekty są zauważalne na każdym kroku" - Marcin Krupa o hipoterapii dla dzieci niepełnosprawnych Dziś (3.12) obchodzony jest Międzynarodowy Dzień Osób Niepełnosprawnych. To około 15% ludzi na naszej planecie. Osoby niepełnosprawne borykają się z licznymi… » więcej 2024-11-25, godz. 12:32 «Pomogliśmy na starcie znaleźć ludziom pracę i oswoić się w nowym kraju» Z końcem listopada zakończy się projekt wsparcia uchodźców z Ukrainy zainicjowany przez Fundację HumanDoc. Inicjatywa ta znana jest zapewne większości… » więcej 2024-11-21, godz. 11:37 «W nasz dom uderzyła rakieta. Moi sąsiedzi zginęli, a my wyszliśmy z domu pięć minut wcześniej» Illona przeprowadziła się do Polski z terenów okupowanych przez Rosję po tym, jak jej dom został trafiony pociskiem wroga. Mimo stresu i trudnej adaptacji… » więcej 2024-11-18, godz. 12:41 Podczas występu zespół Prime Orchestra podziękował Polakom za pomoc Ukraińcom w czasie wojny W Opolu odbył się koncert ukraińskiej Prime Orchestra. Zespół zaprezentował rockowy program złożony ze znanych światowych przebojów w oryginalnych aranżacjach… » więcej 2024-11-13, godz. 14:30 «Jesteśmy bardzo wdzięczni ZHP za pomoc dzieciom z Ukrainy», - Olena Sakharova Gościem Ukraińskiego Akcentu była Olena Sakharova, Skaut liderka Skautowej Drużyny «Totem». Ruch skautowy jednoczy dzieci i młodzież z całego świata… » więcej 2024-10-23, godz. 09:30 «W Polsce czuję się chroniona», - historia Oleny Kudrash Kiedy na Ukrainie wybuchła wojna, Olena wraz z dwiema córkami przyjechała z Winnicy do Opola. Dobrze pamięta pierwsze wybuchy, które wysadziły okna w jej… » więcej 2024-10-17, godz. 15:59 Dr Łukasz Denys o szkolnictwie zawodowym w Opolu Gościem „Ukraińskiego Akcentu” i rozmówcą dziennikarki Swietlany Mech jest dyrektor Akademii Rzemiosła i Przedsiębiorczości Politechniki Opolskiej dr… » więcej 2024-10-16, godz. 14:48 „Kombajny koszą słoneczniki, a nad głowami latają wojskowe helikoptery”,– Andrzej Latussek o wojnie na Ukrai… Od wielu lat pan Andrzej pomaga w tworzeniu jednostek ochotniczej straży pożarnej na Ukrainie, a ostatnio z jego udziałem otwarto kolejną z nich w obwodzie… » więcej
12345
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »