Oryginalnie akcja tragedii Szekspira oparta jest na legendzie o mitycznym królu Brytanii i toczy się w głębokiej przeszłości (w VIII w. p.n.e.). Król Lear ma trzy córki: Gonerylę, Reganę i Kordelię. Postanawia obdzielić je swym majątkiem odpowiednio do stopnia ich deklarowanej miłości do siebie. To punkt wyjścia dramatu, którego finałem jest tragedia i śmierć.

- Szekspir odkrywa autorytarny mechanizm sprawowania władzy, który dziś nazywamy populizmem. Miłość do władzy staje się równa miłości do wojny. W tę wojnę wplątana zostaje cała społeczność. Szekspir ostro przedstawia konflikty, które wynikają z przemocy mocno zakorzenionej w kulturze patriarchalnej - tak jeden z motywów sięgnięcia po tragedię Szekspira objaśnia reżyserka, Anna Augustynowicz [źródło: materiały teatru].

Odwrotnie niż miało to miejsce w teatrze elżbietańskim, w obsadzie legnicko-opolskiego przedstawienia grają same kobiety, z wyjątkiem roli tytułowej, którą zagra gościnnie Mirosław Zbrojewicz. Dodajmy, że rolę króla Leara grali wielcy polskiej sceny, m.in.: Gustaw Holoubek, Jan Englert, Jan Machulski, Jerzy Trela, Jan Frycz, Andrzej Seweryn, Daniel Olbrychski, Zbigniew Zapasiewicz. Tadeuszowi Łomnickiemu nie dane było doczekać premiery w tej roli. Zmarł na scenie Teatru Nowego w Poznaniu w trakcie próby 22 lutego 1992 roku. Tydzień przed premierą.

Opolski zespół aktorski reprezentować będą: Cecylia Caban, Weonika Krystek (AST w Krakowie, gościnnie), Karolina Kuklińska, Magdalena Maścianica, Katarzyna Osipuk, Judyta Paradzińska i Beata Wnęk-Malec. W obsadzie także aktorki z Legnicy: Magda Biegańska, Magdalena Drab, Katarzyna Dworak, Gabriela Fabian, Ewa Galusińska, Aleksandra Listwan, Anita Poddębniak, Zuza Motorniuk. Scenografia to dzieło Marka Brauna, kostiumy zaprojektował Tomasz Armada, muzykę skomponował Jacek Wierzchowski, zaś reżyserią świateł zajął się Krzysztof Sendke. Asystentem reżyserki jest Jan Kamiński (AT w Warszawie).

Poniżej zamieszczamy krótkie wypowiedzi twórców, których, przed wrześniową premierą w Legnicy, zapytano o pracę nad spektaklem, jego znaczenia i konteksty.

Obsada:

Lear, król Brytanii – Mirosław Zbrojewicz

Król Francji / Rycerz – Karolina Kuklińska

Książę Burgundii / Oswald – Beata Wnęk-Malec

Książę Kornwalii – Gabriela Fabian

Książę Szkocji – Cecylia Caban

Hrabia Kent – Anita Poddębniak

Hrabia Gloucester – Judyta Paradzińska

Edgar, syn Gloucestera / Błazen Leara - Weronika Krystek

Edmund, nieprawy syn Gloucestera – Aleksandra Listwan

córki Leara:

Goneryla – Ewa Galusińska

Regana – Zuza Motorniuk

Kordelia – Magda Drab

oraz:

Jowisz – Katarzyna Dworak

Junona – Ada Szczepaniak/Magdalena Maścianica

Minerwa – Katarzyna Osipuk

Więcej o spektaklu tu: Król Lear