Radio Opole » Kraj i świat
2021-05-11, 14:20 Autor: PAP

Książka Janusza Świtaja ukazała się w formie audiobooka; tekst przeczytała Anna Dymna

Książka Janusza Świtaja z Jastrzębia-Zdroju, sparaliżowanego 28 lat temu w wyniku wypadku motocyklowego, została wydana w formie audiobooka. Tekst, pisany przez autora przez siedem lat za pomocą trzymanego w ustach ołówka, przeczytała Anna Dymna.

W maju 1993 r., krótko przez 18. urodzinami, Janusz Świtaj miał wypadek na motocyklu, w wyniku którego doszło do zmiażdżenia rdzenia kręgowego i złamania kręgów szyjnych. Na skutek wypadku doznał on urazu z porażeniem czterokończynowym i niewydolnością oddechową. Od tego czasu oddycha za pomocą maszyny.


O Świtaju zrobiło się głośno w 2007 r., kiedy – skarżąc się, że państwo nie zapewnia mu należytej opieki - wnioskował do sądu o umożliwienie mu zaprzestania uporczywej terapii. Złożył pismo, w którym domaga się, aby po śmierci jednego z rodziców odłączono go od aparatury utrzymującej go przy życiu. Miał wtedy 32 lata. Jego apel odbił się echem w mediach, stając się m.in. przyczynkiem do dyskusji o losie sparaliżowanych osób w Polsce.


Niedługo później rozpoczął pracę w fundacji Anny Dymnej "Mimo wszystko", po pewnym czasie otrzymał wykonany na specjalnie zamówienie sterowany oddechem wózek inwalidzki, który umożliwia mu opuszczanie mieszkania. Skończył studia psychologiczne, nadal się kształci i prowadzi wirtualny gabinet dla ofiar wypadków komunikacyjnych; pomaga im zaakceptować nową rzeczywistość.


W 2008 r. Świtaj zaprezentował swoją książkę pt. "12 oddechów na minutę". Pisał ją przez siedem lat, uderzając w klawiaturę komputera trzymanym w ustach ołówkiem. To autobiograficzna opowieść o tym, jak wypadek zmienił jego życie. Tytułowe 12 oddechów to rytm wyznaczany przez respirator, z którego musi korzystać.


"Bezpośrednio po publikacji +12 oddechów...+ pojawiły się propozycje ekranizacji książki i pomysły, by znalazła się ona na liście lektur uzupełniających w liceach. Na razie powstał audiobook. Sam pomysł jego nagrania zrodził się w fundacji Anny Dymnej +Mimo Wszystko+" - poinformowano we wtorek na stronie Urzędu Miasta Jastrzębia-Zdroju. Kolejne odcinki audiobooka można znaleźć na portalu YouTube.


Jak tłumaczy Świtaj, od chwili wydania autobiografii zarówno do niego, jak i fundacji przyszło wiele wiadomości z podziękowaniami. "Te osoby bardzo chętnie dzieliły się swoimi wrażeniami i opisywały, co im dało przeczytanie tej lektury. Tłumaczyły, że dzięki tej książce bardziej zaczęły doceniać swoje życie oraz możliwości, które posiadają, a także odnajdywały w swoim życiu utracony sens. Od wydania minęło już 11 lat i książka od dawna nie jest dostępna w sklepach, dlatego Anna Dymna postanowiła w porozumieniu z wydawnictwem zrobić wersję audiobooka dostępnego dla wszystkich, bez ograniczeń" - powiedział autor, cytowany przez jastrzębski magistrat.


W nagraniu zapowiadającym wydanie audiobooka opowiada Dymna zaznaczyła, że nieprzypadkowo wychodzi on podczas pandemii, kiedy wiele osób żyje w strachu i niepewności o przyszłość. "Nie wiemy, jak to będzie dalej i ta niepewność nas zabija, więc wpadamy w czarne dziury. Ja mam łatwiej, ponieważ znam takich ludzi od wielu lat, których życie zawsze tak wyglądało – że musieli walczyć o każdy oddech, o każdy krok, o każdy dzień (...) Pomyślałam sobie, że skoro ten czas dał mi parę wolnych godzin, to usiądę i będę czytała słowa ludzi, którzy odbili się od cierpienia, od przeciwności losu i są królami życia. Jednym z takich ludzi jest Janusz Świtaj" - podkreśliła aktorka.


Świtaj ocenił, że Dymna w audiobooku świetnie oddaje przekaz jego książki, podnosząc jej wartość. "Uczucia, jakie odczuwam w momencie jej słuchania, są podobne do odczuć innych czytelników, którzy piszą do mnie po przeczytaniu, a teraz po odsłuchaniu, +12 oddechów na minutę+. Są to skrajne emocje, od uśmiechu po zakręcenie się w niektórych momentach łezki w oku" - wyjaśniał w wypowiedzi dla jastrzębskiego magistratu.(PAP)


autor: Krzysztof Konopka


kon/ dki/


Kraj i świat

2024-07-01, godz. 14:10 Premier: przywracamy 10 delegatur Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego (opis) Przywracamy 10 delegatur Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego. Będziemy szczególnie wspierać te delegatury, które biorą na siebie największy ciężar przeciwdziałania… » więcej 2024-07-01, godz. 14:10 Synoptyk IMGW: Poniedziałek i wtorek z burzami, opadami i ochłodzeniem W poniedziałek na południu Małopolski, Podkarpaciu i południu Lubelszczyzny do godz. 21.00 obowiązują ostrzeżenia II i III stopnia przed burzami. Na południu… » więcej 2024-07-01, godz. 14:10 Szef Monachijskiej Konferencji Bezpieczeństwa: tylko członkostwo w NATO da Ukrainie perspektywę pokoju Szef Monachijskiej Konferencji Bezpieczeństwa Christoph Heusgen jest przekonany, że tylko członkostwo w NATO da Ukrainie długoterminową perspektywę pokoju… » więcej 2024-07-01, godz. 14:10 Paryż - 111 sportowców w czeskiej ekipie olimpijskiej Zarząd Czeskiego Komitetu Olimpijskiego zatwierdził skład 111-osobowej ekipy sportowców, którzy zaprezentują się w igrzyskach olimpijskich w Paryżu. Liczba… » więcej 2024-07-01, godz. 14:00 Bosak o obowiązujących od 1 lipca zmianach w prawie: "czarny poniedziałek" rządów Tuska Wicemarszałek Sejmu, jeden z liderów Konfederacji Krzysztof Bosak negatywnie ocenił wchodzące w życie od 1 lipca przepisy dot. nowych cen energii, podwyżkę… » więcej 2024-07-01, godz. 14:00 "SZ": podczas spotkania rządów Polski i Niemiec ma być przyjęty pakiet o wartości kilkuset milionów euro Pierwsze od 2018 r. polsko-niemieckie konsultacje międzyrządowe, które we wtorek odbędą się w Warszawie, mają służyć do 'zostawienia za sobą napięć… » więcej 2024-07-01, godz. 14:00 Łotwa/ Zarejestrowano pierwszy związek partnerski Pierwszy na Łotwie związek partnerski zarejestrowano w poniedziałek tuż po północy - poinformował agencję LETA Kaspars Zalitis, lider równościowego ruchu… » więcej 2024-07-01, godz. 14:00 Chińscy naukowcy odkryli mech, który może znieść warunki typowe dla Marsa Gatunek mchu obecny na pustyni Mojave, w Tybecie i Antarktydzie, może znieść warunki podobne do tych, jakie panują na Marsie, w tym suszę, ekstremalne zimno… » więcej 2024-07-01, godz. 14:00 Zachodniopomorskie/ Odwołano zakaz kąpieli nad jeziorem Trzesiecko Sanepid odwołał w poniedziałek zakaz wchodzenia do wody na kąpielisku przy ul. Mickiewicza nad jeziorem Trzesiecko w Szczecinku. Zakaz obowiązuje jeszcze… » więcej 2024-07-01, godz. 13:50 Fibak: Hurkacz będzie w finale Wimbledonu; polscy tenisiści z dwoma medalami w Paryżu (wideo) Huberta Hurkacza widzę w finale tegorocznego Wimbledonu, a może i jako zwycięzcę - powiedział PAP były wybitny tenisista Wojciech Fibak. Dodał, że jego… » więcej
1234567
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »