Radio Opole » Kraj i świat
2021-05-05, 18:20 Autor: PAP

Alicja Bachleda-Curuś wzięła udział w intrygującym projekcie realizowanym z Dominikany

Krzysztof Czeczot, aktor, reżyser i założycielem firmy nagraniowej Osorno, wrócił niedawno z Dominikany. Nie wypoczywał tam, jak wiele innych gwiazd, ale pracował. Nagrywał audiobooka audiobooka „The Audio Bible” w wersji angielskiej. W projekcie wzięło udział 230 aktorów ze Stanów Zjednoczonych, a wśród nich znalazła się mieszkająca tam Alicja Bachleda-Curuś

„Życie to ocean możliwości” – napisał dziewięć tygodni temu na Instagramie Krzysztof Czeczot, zaczynając kolejny wielki projekt. Chodziło o audiobooka „The Audio Bible” w języku angielskim, którego reżyserował i produkował. Aktor ma już na swoim koncie podobną produkcję w języku polskim - „Biblia Audio Superprodukcja”.



Ze względu na pandemię Czeczot nie mógł realizować tego projektu w Stanach Zjednoczonych, jak początkowo planował, więc reżyserował nagrania z Dominikany, bo różnica czasu między tym krajem a USA jest niewielka. Wyzwanie było naprawdę imponujące, bo do nagrań, które trwały ponad dwa miesiące, Czeczot zaangażował ponad 230 aktorów angielskojęzycznych. Wśród nich znalazła się jedna Polka – Alicja Bachleda-Curuś.


O tym, jak wiele pracy Czeczot musiał wykonać, by nagranie audiobooka doszło do skutku, napisał w poście na Instagramie. „Historia jak z filmu. Kilka lat temu z J. załoz˙ylis´my studio nagran´. Pamie?tam, jak siedzielis´my w studio pierwszy dzien´ po odebraniu kluczy i rozmawialis´my, czy sie? uda. Potem wzie?lis´my sie? do cie?z˙kiej pracy. Dzien´ po dniu, miesia?c po miesia?cu. Po siedmiu latach od tamtego dnia realizowany jest projekt, do kto´rego zatrudnilis´my 130 aktoro´w z Los Angeles + 100 kolejnych ze wszystkich stano´w USA” – zdradził Czeczot.


W dalszej części ujawnił więcej szczegółów ostatniego projektu. „Przez COVID nie mogłem wyjechac´ do Los Angeles. Siedze? na Dominikanie, w strefie czasowej pomie?dzy PL i USA, w małym dusznym pokoiku i przez Zooma rez˙yseruje? aktoro´w w LA. Amazing!” - cieszył się reżyser. Kilka dni temu Krzysztof Czeczot wrócił do Polski i ostatnie nagrania do „The Audio Bible” były realizowane tuż przed majówką. Jak można przeczytać w zapowiedzi audiobooka, głosy aktorów będą uzupełniały muzyka symfoniczna, gwar Jerozolimy, szum fal potopu i wiele innych nagrań wykonanych przy wykorzystaniu technik dźwięku 3D. Powstanie także wersja dla dzieci „The Audio Bible Kids”. (PAP Life)


ina/ gra/


Kraj i świat

2024-06-25, godz. 19:30 ME 2024 - trener Rumunii: ze Słowacją nie zagramy na remis 'Ze Słowacją nie zagramy na remis. Chcemy zająć pierwsze miejsce w grupie' - zadeklarował selekcjoner reprezentacji Rumunii Edward Iordanescu przed ostatnim… » więcej 2024-06-25, godz. 19:30 USA/ Biden remisuje z Trumpem w średniej z przedwyborczych sondaży "NYT" Prezydent Joe Biden i były prezydent Donald Trump mają średnio po 46 proc. poparcia - wynika z zainaugurowanej we wtorek średniej z sondaży wyciągniętej… » więcej 2024-06-25, godz. 19:30 Giertych: czas przyśpieszyć rozliczenia PiS; będziemy o tym rozmawiać w piątek z ministrem Bodnarem Czas przyśpieszyć rozliczenia PiS; będziemy o tym rozmawiać w piątek z ministrem sprawiedliwości Adamem Bodnarem - poinformował we wtorek poseł KO, mec… » więcej 2024-06-25, godz. 19:20 Francja/ Sondaż: nieduży spadek poparcia dla lewicy, zyskuje nieco obóz Macrona Skrajnie prawicowe Zjednoczenie Narodowe nadal uzyskuje 36 proc. poparcia w sondażach przedwyborczych we Francji; o 1 punkt procentowy, do 28,5 proc., spadło… » więcej 2024-06-25, godz. 19:20 Unia Europejska rozpoczęła negocjacje akcesyjne z Mołdawią (opis) Unia Europejska zainaugurowała we wtorek rozmowy akcesyjne z Mołdawią. To historyczny moment dla Mołdawii w historycznie ważnych czasach dla Europy - powiedział… » więcej 2024-06-25, godz. 19:20 ME 2024 - Francja - Polska 1:0 (bramka) Grupa D: Francja - Polska 1:0 w 56. min. Bramki: 1:0 Kylian Mbappe (56-karny). Żółta kartka - Francja: Adrien Rabiot. Polska: Nicola Zalewski. Sędzia:… » więcej 2024-06-25, godz. 19:20 Niemcy/ Lufthansa wprowadza dodatkowe opłaty za bilety z powodu regulacji środowiskowych Niemieckie linie lotnicze Lufthansa poinformowały we wtorek, że z powodu unijnych regulacji środowiskowych będą doliczać dodatkową opłatę od 1 do 72 euro… » więcej 2024-06-25, godz. 19:20 Paryż - polska firma 4F producentem strojów ukraińskich olimpijczyków Narodowy Komitet Olimpijski Ukrainy zaprezentował w Kijowie kolekcję strojów, w których reprezentanci tego kraju wystąpią na igrzyskach w Paryżu. Zostały… » więcej 2024-06-25, godz. 19:20 ME 2024 - Holandia - Austria 1:2 (bramka) Grupa D: Holandia - Austria 1:2 w 59. min. Bramki: 0:1 Donyell Malen (6-samobójcza), 1:1 Cody Gakpo (47), 1:2 Romano Schmid (59-głową). Żółta kartka… » więcej 2024-06-25, godz. 19:10 MSZ: z zadowoleniem przyjmujemy wydanie nakazów aresztowania Szojgu i Gierasimowa MSZ z zadowoleniem przyjęło wydanie nakazów aresztowania byłego rosyjskiego ministra obrony Siergieja Szojgu i szefa rosyjskich sił zbrojnych Walerija Gierasimowa… » więcej
78910111213
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »