Radio Opole » Kultura i rozrywka
2021-11-18, 19:59 Autor: Jan Poniatyszyn

Przetłumaczono i wydano wyjątkową książkę z okresu międzywojennego

Patryk Bania prezentuje książkę wydaną przy udziale Gminnego Centrum Kultury w Białej i Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Bialskiej [zdj. Jan Poniatyszyn]
Patryk Bania prezentuje książkę wydaną przy udziale Gminnego Centrum Kultury w Białej i Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Bialskiej [zdj. Jan Poniatyszyn]
Po blisko stu latach ponownie do rąk czytelników trafiła „Historia miasta Białej na Górnym Śląsku”. Tekst oparty jest na monografii autorstwa księdza dr. Johannesa Chrząszcza z 1926 roku. Wówczas publikacja ta towarzyszyła 700-leciu tego miasteczka. Właśnie odbyła się promocja najnowszego wydania książki. Jej treść wzbogacono o historię seminarium nauczycielskiego oraz dzieje Żydów w Białej.
- Do przetłumaczenia i wydania tej książki zachęciły nas też głosy mieszkańców, gdyż nie wszyscy potrafią czytać teksty w języku staroniemieckim, pisane gotykiem - mówi Patryk Bania, dyrektor Gminnego Centrum Kultury w Białej. – Dzieło Johannesa Chrząszcza jest najbardziej wartościową publikacją odnoszącą się do przeszłości, historii Białej, ale też całego powiatu prudnickiego. W tej książce dużo się wspomina też o Prudniku, Głogówku, Moszczance, o całym naszym powiecie i regionie. Książkę wydaliśmy w nakładzie dwóch tysięcy egzemplarzy i jest darmowa dla czytelników.

Publikacja ta została również uzupełniona o nowe zdjęcia miejsc, które zestawiono z tymi z okresu międzywojennego. Redakcja i tłumaczenie książki jest zasługą członków Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Bialskiej. Wydawnictwo to inauguruje obchody 800-lecia Białej. Ukazało się w ramach projektu dofinansowanego z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich.
Patryk Bania

Kultura i rozrywka

2024-05-18, godz. 14:40 Benedykt Pospiszyl napisał książkę o historii Wysokiej 'Historia Wysokiej' - to tytuł najnowszej książki dr. Benedykta Pospiszyla. Autor tej obszernej publikacji opisuje nie tylko dzieje miejscowości w powiecie… » więcej 2024-05-18, godz. 10:03 Jest kilka możliwości spędzenia Nocy Muzeów w Kluczborku. Akcja potrwa cztery godziny Wiele instytucji włącza się tego roku do organizacji Nocy Muzeów w Kluczborku. » więcej 2024-05-17, godz. 09:45 Samochody z ulicznym jedzeniem zaparkują w weekend w Kluczborku Rusza Street Food Polska Festival w Kluczborku. Od piątkowego (17.05) popołudnia do niedzielnego wieczora na rynku będzie można spróbować przysmaków z różnych… » więcej 2024-05-17, godz. 08:00 Przed nami pierwszy strzelecki „Tunning z kulturą”. Co przygotowano dla mieszkańców? Takiego wydarzenia w Strzelcach Opolskich jeszcze nie było. Już w sobotę, 18 maja, w Powiatowym Centrum Kultury odbędzie się „Tunning z kulturą”. » więcej 2024-05-16, godz. 13:00 Już w piątek rusza Salon Wiosenny. To przegląd twórczości opolskiego środowiska artystycznego W dwóch galeriach na pięciu piętrach będą wystawiane prace Salonu Wiosennego w Opolu. Artyści pokażą swoje dzieła w Galerii ZPAP Pierwsze Piętro i w… » więcej 2024-05-16, godz. 12:00 Dzieje Wysokiej poznamy na spotkaniu autorskim Benedykt Pospiszyl, autor publikacji o historii Branic i Głubczyc napisał historię miejscowości Wysoka w powiecie głubczyckim. Wydał miedzy innymi pozycje:… » więcej 2024-05-16, godz. 06:45 Jubileusz mistrza batuty w Filharmonii Opolskiej. Maestro Antoni Wit obchodzi 80. urodziny Orkiestrą Symfoniczną Filharmonii Opolskiej podczas najbliższego koncertu symfonicznego pokieruje światowej sławy dyrygent maestro Antoni Wit. Koncert jest… » więcej 2024-05-16, godz. 06:44 O hiszpańskich przygodach w opolskiej bibliotece Filia nr 4 Miejskiej Biblioteki Publicznej jest placówką specjalizujacą się w tematyce podróżniczej. Często organizuje spotkania z pasjonatami wypraw i… » więcej 2024-05-15, godz. 15:00 Czeska literatura zagości w Opolu. Bohaterką Petra Dvořákova Petra Dvořákova będzie gościem Miejskiej Biblioteki Publicznej w Opolu. Książki Dvořákovej poruszają ważne społecznie tematy, często przedstawiają… » więcej 2024-05-15, godz. 08:20 Po włosku w MBP. Rozmowy nie tylko o kulturze i muzyce Urząd Miasta Opola i Miejska Biblioteka Publiczna zapraszają na spotkanie poświęcone kulturze Włoch. Inicjatorką wydarzenia jest Magdalena Matyjaszek. Polka… » więcej
567891011
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »