Radio Opole » Kultura i rozrywka
2021-11-18, 19:59 Autor: Jan Poniatyszyn

Przetłumaczono i wydano wyjątkową książkę z okresu międzywojennego

Patryk Bania prezentuje książkę wydaną przy udziale Gminnego Centrum Kultury w Białej i Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Bialskiej [zdj. Jan Poniatyszyn]
Patryk Bania prezentuje książkę wydaną przy udziale Gminnego Centrum Kultury w Białej i Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Bialskiej [zdj. Jan Poniatyszyn]
Po blisko stu latach ponownie do rąk czytelników trafiła „Historia miasta Białej na Górnym Śląsku”. Tekst oparty jest na monografii autorstwa księdza dr. Johannesa Chrząszcza z 1926 roku. Wówczas publikacja ta towarzyszyła 700-leciu tego miasteczka. Właśnie odbyła się promocja najnowszego wydania książki. Jej treść wzbogacono o historię seminarium nauczycielskiego oraz dzieje Żydów w Białej.
- Do przetłumaczenia i wydania tej książki zachęciły nas też głosy mieszkańców, gdyż nie wszyscy potrafią czytać teksty w języku staroniemieckim, pisane gotykiem - mówi Patryk Bania, dyrektor Gminnego Centrum Kultury w Białej. – Dzieło Johannesa Chrząszcza jest najbardziej wartościową publikacją odnoszącą się do przeszłości, historii Białej, ale też całego powiatu prudnickiego. W tej książce dużo się wspomina też o Prudniku, Głogówku, Moszczance, o całym naszym powiecie i regionie. Książkę wydaliśmy w nakładzie dwóch tysięcy egzemplarzy i jest darmowa dla czytelników.

Publikacja ta została również uzupełniona o nowe zdjęcia miejsc, które zestawiono z tymi z okresu międzywojennego. Redakcja i tłumaczenie książki jest zasługą członków Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Bialskiej. Wydawnictwo to inauguruje obchody 800-lecia Białej. Ukazało się w ramach projektu dofinansowanego z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich.
Patryk Bania

Kultura i rozrywka

2024-05-28, godz. 10:15 61. KFPP. Rockowa reprezentacja na festiwalu w "Superjedynkach" Tacy wykonawcy, jak Lady Pank, Big Cyc, Kobranocka czy Tomek Lipiński gwarantują, że podczas koncertu 'Superjedynki' nie zabraknie rockowego brzmienia. W piątek… » więcej 2024-05-28, godz. 08:28 61. KFPP. Chłopcy z Placu Broni powracają na deski opolskiego amfiteatru Telewizja Polska postanowiła reaktywować koncert pod nazwą 'Superjedynki'. Zwykle była to rywalizacja wykonawców na scenie opolskiego amfiteatru. Podczas… » więcej 2024-05-28, godz. 08:28 61. KFPP: Stanisław Soyka w piosence Czerwonych Gitar Koncert 'Zakochani są wśród nas', czyli piosenki Janusza Kondratowicza to niedzielny (02.06) przegląd popularnych piosenek Krajowego Festiwalu Polskiej Piosenki… » więcej 2024-05-26, godz. 20:28 48. OKT: Duchy, miłość, dramat i poezja Cypriana Kamila Norwida Ostatnim przedstawieniem konkursowym tegorocznych 48. Konfrontacji Teatralnych była jednoaktówka 'Miłość czysta u kąpieli morskich' według Cypriana Kamila… » więcej 2024-05-26, godz. 19:45 Finał "Piosenkobrania" na scenie Opolskiego Teatru Lalki i Aktora. Ambitny repertuar To wyjątkowy konkurs muzyczny. Tradycja opolskiego 'Piosenkobrania' sięga 1993 roku. » więcej 2024-05-26, godz. 17:25 48. OKT: "Koziołek Matołek" dla dzieci i dorosłych Przedostatnim konkursowym przedstawieniem 48. Opolskich Konfrontacji Teatralnych 'Klasyka żywa' było przedstawienie Teatru Polskiego w Warszawie zatytułowane… » więcej 2024-05-26, godz. 14:00 Wołczyńskie mamy mogą świętować również we wtorek Na drugą edycję 'Majowego chilloutu z okazji Dnia Matki' zaprasza we wtorek (28.05) po południu Wołczyński Ośrodek Kultury. » więcej 2024-05-26, godz. 11:55 48. OKT: Kobiece historie w "Chłopach" z Teatru Ludowego w Krakowie Spektakl pt. 'Chłopi' Teatru Ludowego w Krakowie to kolejne przedstawienie konkursowe 48. Opolskich Konfrontacji Teatralnych 'Klasyka Żywa'. W tym roku mija… » więcej 2024-05-26, godz. 11:40 "Proste historyjki o muzyce". Koncert dla całych rodzin w Filharmonii Opolskiej Filharmonia Opolska po raz ostatni w tym sezonie artystycznym zaprasza najmłodszych melomanów na koncert. O godzinie 12:30 filharmonicy zabiorą ich w 'Muzyczną… » więcej 2024-05-25, godz. 19:40 Muzyczny statek znów zabrał chętnych w dwa rejsy na Odrze. "Niech umilają czas" Polska i zagraniczna muzyka rozrywkowa trzynasty raz rozbrzmiewała z pokładu statku 'Opolanin' na Odrze w stolicy regionu. Na kolejną edycję akcji 'Z Orkiestrą… » więcej
3456789
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »