Radio Opole » Kraj i świat
2023-01-30, 12:20 Autor: PAP

Kraków/ Filolodzy UJ: mamy własną wieżę Babel i obiecujemy, że nie pomieszamy w niej języków

Mamy własną wieżę Babel i obiecujemy, że nie pomieszamy w niej języków - podsumowali zakończenie rozbudowy kampusu filologicznego w centrum Krakowa przedstawiciele Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Jagiellońskiego.

Uczelnia poinformowała w poniedziałek, że zakończyła się budowa i przebudowa całego kompleksu budynków mieszczących się u zbiegu ulicy Krupniczej i alei Mickiewicza w Krakowie. Na miejscu powstał kampus filologiczny, w którym od nowego semestru będą się uczyć ponad 3 tys. studentów UJ. Ostatnim etapem prac na kampusie była modernizacja Małego Paderevianum. Do tego budynku przeniosą się studenci i pracownicy Instytutu Filologii Klasycznej oraz Instytutu Językoznawstwa, Przekładoznawstwa i Hungarystyki.


"Mamy własną wieżę Babel i obiecujemy, że nie pomieszamy w niej języków" - podsumował dziekan Wydziału Filologicznego prof. Władysław Witalisz, cytowany w komunikacie UJ.


Jak przypomniała uczelnia, socmodernistyczny gmach Małego Paderevianum zaprojektowany przez Andrzeja Lipskiego i Konrada Wierzbickiego został oddany do użytku w latach 70. ubiegłego stulecia. Ze względu na nietypową formę zaraz po wybudowaniu wzbudził w Krakowie gorącą dyskusję o dopuszczalnej stylistyce nowych budynków w obrębie starej zabudowy miasta. Mieścił się w nim Instytut Filologii Wschodniosłowiańskiej UJ oraz hotel dla profesorów wizytujących. W 2014 roku budynek został wyłączony z użytkowania i od tego czasu oczekiwał na remont. Prace budowlane rozpoczęły się w maju 2021 roku, a przedmiotem inwestycji była przebudowa, rozbudowa i nadbudowa oraz zmiana sposobu użytkowania trzech ostatnich kondygnacji z funkcji mieszkalnej na naukowo-dydaktyczną.


Na parterze budynku urządzono największą salę wykładową oraz bibliotekę z czytelnią, na pierwszym i drugim piętrze znalazły się głównie mniejsze sale seminaryjne i wykładowe. Na pozostałych poziomach ulokowano pokoje pracy cichej, pomieszczenia administracyjne i socjalne. Budynek jest dostosowany dla potrzeb osób niepełnosprawnych. W poruszaniu się po nim pomogą tabliczki informacyjne w języku Braille’a.


Przebudowa budynku przy al. Mickiewicza 11 kosztowała ok. 13 mln zł. Inwestycja została zrealizowana w oparciu o dotację Ministerstwa Edukacji i Nauki oraz środki własne uczelni.(PAP)


autorka: Julia Kalęba


juka/ agt/


Kraj i świat

2024-05-19, godz. 09:00 Ostrzeżenie IMGW przed burzami dla 15 województw IMGW wydał ostrzeżenie pierwszego stopnia przed burzami. W niedzielę miejscami wystąpią silne opady deszczu i pojawi się porywisty wiatr, lokalnie możliwy… » więcej 2024-05-19, godz. 08:50 "Le Figaro": Noumea, główne miasto Nowej Kaledonii "jest w stanie oblężenia" Noumea, główne miasto Nowej Kaledonii, terytorium zamorskiego Francji, gdzie od poniedziałku trwają zamieszki, 'jest w stanie oblężenia' - oceniła burmistrzyni… » więcej 2024-05-19, godz. 08:20 Podkarpackie/ Marszałek Władysław Ortyl: w czasie kadencji nie ma czasu na nudę i rutynę Dokończenie rozpoczętych projektów infrastrukturalnych oraz inwestycje w edukację - to najważniejsze priorytety nowego zarządu - powiedział PAP marszałek… » więcej 2024-05-19, godz. 08:10 Chorwacja/ Ekspert: powołanie pierwszego w UE resortu demografii to dowód wagi problemu Nowy chorwacki rząd jako pierwszy w UE będzie powoła ministerstwo ds. demografii. 'To pokazuje jak pilny jest problem, z którym mierzy się Chorwacja, i który… » więcej 2024-05-19, godz. 08:00 Nicolas Cage zagrał w westernie „The Gunslingers” Jeszcze do niedawna Nicolas Cage nie miał na swoim koncie ani jednego występu w westernie. W ciągu ostatnich dwóch lat można było go w końcu zobaczyć w… » więcej 2024-05-19, godz. 07:40 Saper z Monte Cassino: ciężko było na sercu, że zginęło tylu żołnierzy, moich kolegów (wideo) Czułem strach, chociaż byłem żołnierzem. Ciężko było na sercu, że tylu żołnierzy zginęło, moich kolegów - opowiadał PAP Feliks Osiński, który… » więcej 2024-05-19, godz. 07:30 Chantal Delsol: żyjemy w czasach końca imperium zachodniego, jesteśmy u progu wielkich zmian (wywiad) Żyjemy w czasach końca imperium zachodniego, końca chrystianizmu. Dlatego mamy poczucie, że wojny są wszędzie. Zachodzą zmiany, które wydają nam się… » więcej 2024-05-19, godz. 07:20 Eksperci radzą, po które łatwo dostępne produkty sięgać, by zadbać o zdrowie jelit Naukowcy już dawno odkryli, że kondycja jelit wpływa na stan zdrowia całego ludzkiego organizmu. Specjaliści stale przypominają więc, by konstruując swój… » więcej 2024-05-19, godz. 07:20 Wielkopolskie/Trwa gaszenie pożaru hotelu w Śremie Pożar dachu hotelu w Śremie (Wielkopolskie) gaszą od kilku godzin strażacy. Z budynku ewakuowało się sześć osób. » więcej 2024-05-19, godz. 07:20 Virgil Tănase: pisarz przynależy do języka, w którym pisze Pisarz przynależy do języka, w którym pisze, to język określa pisarstwo. Kiedy piszę po francusku, to jestem pisarzem francuskim, a kiedy po rumuńsku, wtedy… » więcej
10111213141516
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »