Radio Opole » Kraj i świat
2022-12-09, 13:30 Autor: PAP

Niemcy/ "Zeitenwende" zostało słowem roku 2022

Termin "Zeitenwende" został wybrany przez Towarzystwo Języka Niemieckiego (GfdS) słowem roku 2022 w Niemczech. O "Zeitenwende" kanclerz RFN Olaf Scholz powiedział w przemówieniu pod koniec lutego, po rosyjskiej inwazji na Ukrainę. W Polsce termin ten tłumaczony jest najczęściej jako "punkt zwrotny".

"Rosyjska inwazja na Ukrainę wyznacza +Zeitenwende+ (punkt zwrotny, dosłownie: przełom czasów). Zagraża całemu naszemu powojennemu porządkowi" - oświadczył Scholz w słynnym już przemówieniu w Bundestagu po wybuchu wojny.


Krótko przed końcem każdego roku jury składające się z lingwistów wybiera w Niemczech dziesięć słów roku spośród kilku tysięcy dokumentów z różnych mediów i zgłoszeń od osób z zewnątrz i sporządza listę rankingową. Wybierają terminy, które ich zdaniem miały szczególny wpływ językowy na życie polityczne, gospodarcze i społeczne w RFN w danym roku. Tym razem nadesłano ponad 2 tys. zgłoszeń, a hasła "Krieg um Frieden" (wojna o pokój) i "Gaspreisbremse" (hamulec cen gazu) zajęły drugie i trzecie miejsce - informuje telewizja ARD. (PAP)


bml/ ap/


Kraj i świat

2024-07-02, godz. 12:10 Premier: jesteśmy na dobrej drodze, aby znów mówić o polsko-niemieckiej przyjaźni (krótka3) Jesteśmy na dobrej drodze, aby znów z pełnym przekonaniem mówić o przyjaźni polsko-niemieckiej w tych bardzo trudnych czasach - powiedział we wtorek premier… » więcej 2024-07-02, godz. 12:10 Korea Płd./ Kierowca wjechał w grupę pieszych, usłyszy zarzut nieumyślnego zabójstwa Kierowca, który w poniedziałek wieczorem zabił dziewięć osób, gdy wjechał w grupę pieszych czekających na zatłoczonym skrzyżowaniu w Seulu, usłyszy… » więcej 2024-07-02, godz. 12:10 Tusk: nie wyobrażam sobie, żeby Niemcy nie stały się wiodącym państwem w kwestii europejskiego bezpieczeństwa (… Nie wyobrażam sobie, żeby Niemcy nie stały się wiodącym państwem w kwestii wspólnego europejskiego, w tym polskiego bezpieczeństwa - mówił premier Donald… » więcej 2024-07-02, godz. 12:10 IKEA wesprze Kampinoski Park Narodowy w odbudowie siedlisk dąbrowy świetlistej (MediaRoom) Dobra kondycja i różnorodność ekosystemów są podstawą jakości życia na naszej planecie. Dlatego IKEA sfinansuje działania na rzecz odbudowy siedlisk… » więcej 2024-07-02, godz. 12:00 Prokuratura wszczęła śledztwo ws. nadużycia uprawnień przez zarząd PFN ws. kampanii "Sprawiedliwe Sądy" (opis) Prokuratura Okręgowa w Warszawie wszczęła śledztwo w sprawie nadużycia uprawnień i niedopełnienia obowiązków przez członków zarządu Polskiej Fundacji… » więcej 2024-07-02, godz. 12:00 Premier po konsultacjach polsko-niemieckich: priorytetem bezpieczeństwo (krótka) Premier Donald Tusk poinformował, że podczas polsko-niemieckich konsultacji nacisk był kładziony na szeroko pojęte bezpieczeństwo, współpracę militarną… » więcej 2024-07-02, godz. 12:00 W. Brytania/ Resort obrony: Rosja naciska na imigrantów, by zaciągali się do wojska Rosja intensyfikuje działania na rzecz skłonienia lub zmuszenia przebywających w tym kraju imigrantów do zaciągnięcia się do wojska i walki w wojnie na… » więcej 2024-07-02, godz. 12:00 Warmińsko-mazurskie/ Atrakcyjne dla turystów miejsca oferują bezpłatne zwiedzanie z przewodnikiem W kilku atrakcyjnych dla turystów miejscowościach na Warmii i Mazurach indywidualni turyści mogą latem skorzystać z bezpłatnych wycieczek, które prowadzą… » więcej 2024-07-02, godz. 11:50 Wimbledon - Murray wycofał się z singla, zagra tylko w deblu Były lider światowego rankingu tenisistów Andy Murray wycofał się z singlowej rywalizacji w wielkoszlemowym turnieju Wimbledon w Londynie. Brytyjczyk, który… » więcej 2024-07-02, godz. 11:50 Pakistan/ Władze rozpoczęły nową fazę deportacji uchodźców afgańskich Władze Pakistanu rozpoczęły nową fazę deportacji uchodźców z Afganistanu. W pierwszej wydalono ponad 500 tys. osób, w drugiej wyjechać ma 800 tys. Rząd… » więcej
23242526272829
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »