Radio Opole » Kultura i rozrywka
2019-05-08, 17:40 Autor: Mariusz Majeran

29. OFTL: tłumaczenie snów w szpitalu psychiatrycznym

Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Aktorzy Teatru Lalek Pleciuga w Szczecinie zagrali przedstawienie "Tłumacz snów" w reżyserii Aleksieja Leliavskiego. Sztuka powstała na podstawie "Snu nocy letniej" Szekspira.
Wspólny sen sześciu par realizuje na scenie pięciu aktorów z niezliczoną liczbą masek.

- To opowieść o miłości, nienawiści, zdradzie - mówi aktor Krzysztof Tarasiuk. - Zdradzie i o śnie. Tak wszystko działo się we śnie. Byliśmy w białych kitlach. Było to takie nawiązanie do szpitala psychiatrycznego, bo tak miało być. I trochę się tak czuliśmy przed, w trakcie i jeszcze nawet trochę po. Jesteśmy szczęśliwi, że mieliśmy okazję już po raz kolejny, podobnie jak aktorzy w Opolu, współpracować z panem reżyserem Lelawskim, który jest dyrektorem Teatru Narodowego Teatru Lalek w Mińsku na Białorusi. Niestety reżyser nie mógł przyjechać do Opola.

- Przedstawienie nie jest łatwe w odbiorze, ale też jest trudne technicznie dla nas aktorów - dodaje aktor. - Jest spektakl trudny technicznie. Każda z tych warstw, która tu jest czy plastyczna, czy warstwa muzyczna. Tutaj trzeba pilnować nie tylko tekstu, który też, to trzeba podkreslić, był bardzo trudny. Jest to pierwsze tłumaczenie dziewiętnastowieczne. Oczywiście ludzie, którzy znają "Sen nocy letniej" czy wcześniej sobie go przypomnieli, myślę, że spokojnie ten spektakl odczytają. Każdy pewnie po swojemu.

Spektakl został ciepło przyjęty przez opolską publiczność. A aktorzy na opolskim festiwalu nie są pierwszy raz. Zakończenie 29. Ogólnopolskiego Festiwalu Teatrów Lalek w piątek wieczorem. Wtedy poznamy zwycięski spektakl.

Radio Opole objęło wydarzenie patronatem medialnym.
Krzysztof Tarasiuk cz. 1
Krzysztof Tarasiuk cz. 2

Kultura i rozrywka

2023-03-14, godz. 15:05 W Salonie Opolskiej Nauki dziś wykład o roślinach. Wygłosi go prof. Sylwia Nowak Towarzystwo Przyjaciół Opola powołało w ubiegłym roku cykl spotkań zatytułowany Salon Opolskiej Nauki. W ramach tych wydarzeń z opolanami spotykają się… » więcej 2023-03-13, godz. 17:54 "Turystyczna szkoła" zawitała do Skarbimierza. Uczniowie wybrali się na wirtualną wycieczkę po kraju Jak ciekawa turystycznie jest Polska? - mogą przekonać się dzieci i młodzież z gminy Skarbimierz. Do miejscowej podstawówki przyjechało Mobilne Centrum… » więcej 2023-03-13, godz. 15:30 Nauka ekologii poprzez kulturę. Ruszyła akcja "Mamy rady na odpady" [ZDJĘCIA] W Teatrze Ekostudio w Opolu zainaugurowano wojewódzką akcję 'Mamy rady na Odpady'. To kampania edukacyjna zorganizowana przez samorząd województwa, która… » więcej 2023-03-13, godz. 14:00 Opole reprezentowane na Targach Książki w Poznaniu Międzynarodowe Targi Poznańskie od lat organizują Targi Książki. W tegorocznej edycji uczestniczyło także Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego prezentując… » więcej 2023-03-12, godz. 17:00 Opolskie Dziouchy zrobiły "Krąg kobiet" w niedzielne południe Kilkanaście kobiet uczestniczyło w dzisiejszym (12.03) 'Kręgu kobiet' w Opolu. Spotkanie zorganizowane w Centrum Aktywizacji Społecznej to część kończącej… » więcej 2023-03-12, godz. 14:01 Strzelce Opolskie: Twórcy i rzemieślnicy spotkają się na jarmarku i konkursie kroszonkarskim Można już zapisywać się do udziału w otwartym konkursie kroszonkarskim, który odbędzie się w niedzielę, 26 marca, w Strzeleckim Ośrodku Kultury. Skierowany… » więcej 2023-03-11, godz. 13:00 Czekamy na zgłoszenia. "Jawor - u źródeł kultury" coraz bliżej Trwa nabór do tegorocznego konkursu muzyki i twórczości ludowej 'Jawor - u źródeł kultury'. Poszukiwani są soliści, zespoły, kapele, instrumentaliści… » więcej 2023-03-11, godz. 08:15 Opole, Prudnik, Moszna. Ruszyły zdjęcia do dwóch historycznych filmów fabularnych Sceny nakręcone na Opolszczyźnie zobaczymy w dwóch ciekawie zapowiadających się historycznych filmach fabularnych. Produkcja pod tytułem „Szachiści”… » więcej 2023-03-11, godz. 07:33 Opolska Biblioteka Austriacka obchodzi 30. urodziny [ZDJĘCIA] Działająca od trzydziestu lat w Opolu przy Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej w Opolu Biblioteka Austriacka rozpoczęła obchody swojego powstania. Biblioteka… » więcej 2023-03-10, godz. 19:30 W Strzelcach Opolskich od ponad 50 lat pielęgnują tradycję teatru lalek Osiem grup zaprezentowało się dzisiaj (10.03) podczas 51. Strzeleckich Spotkań Amatorskich Teatrów Lalek i Aktora. Pierwotnie wydarzenie miało się odbyć… » więcej
131132133134135136137
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »