Radio Opole » Kultura i rozrywka
2019-05-08, 17:40 Autor: Mariusz Majeran

29. OFTL: tłumaczenie snów w szpitalu psychiatrycznym

Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Aktorzy Teatru Lalek Pleciuga w Szczecinie zagrali przedstawienie "Tłumacz snów" w reżyserii Aleksieja Leliavskiego. Sztuka powstała na podstawie "Snu nocy letniej" Szekspira.
Wspólny sen sześciu par realizuje na scenie pięciu aktorów z niezliczoną liczbą masek.

- To opowieść o miłości, nienawiści, zdradzie - mówi aktor Krzysztof Tarasiuk. - Zdradzie i o śnie. Tak wszystko działo się we śnie. Byliśmy w białych kitlach. Było to takie nawiązanie do szpitala psychiatrycznego, bo tak miało być. I trochę się tak czuliśmy przed, w trakcie i jeszcze nawet trochę po. Jesteśmy szczęśliwi, że mieliśmy okazję już po raz kolejny, podobnie jak aktorzy w Opolu, współpracować z panem reżyserem Lelawskim, który jest dyrektorem Teatru Narodowego Teatru Lalek w Mińsku na Białorusi. Niestety reżyser nie mógł przyjechać do Opola.

- Przedstawienie nie jest łatwe w odbiorze, ale też jest trudne technicznie dla nas aktorów - dodaje aktor. - Jest spektakl trudny technicznie. Każda z tych warstw, która tu jest czy plastyczna, czy warstwa muzyczna. Tutaj trzeba pilnować nie tylko tekstu, który też, to trzeba podkreslić, był bardzo trudny. Jest to pierwsze tłumaczenie dziewiętnastowieczne. Oczywiście ludzie, którzy znają "Sen nocy letniej" czy wcześniej sobie go przypomnieli, myślę, że spokojnie ten spektakl odczytają. Każdy pewnie po swojemu.

Spektakl został ciepło przyjęty przez opolską publiczność. A aktorzy na opolskim festiwalu nie są pierwszy raz. Zakończenie 29. Ogólnopolskiego Festiwalu Teatrów Lalek w piątek wieczorem. Wtedy poznamy zwycięski spektakl.

Radio Opole objęło wydarzenie patronatem medialnym.
Krzysztof Tarasiuk cz. 1
Krzysztof Tarasiuk cz. 2

Kultura i rozrywka

2023-04-14, godz. 19:30 Kończy się wystawa Zygmunta Moryty w Galerii Sztuki Współczesnej w Opolu Tylko do 16 kwietnia można oglądać wystawę Zygmunta Moryty 'Trzech to już tłum' w Galerii Sztuki Współczesnej w Opolu. Wystawie towarzyszyło szereg wydarzeń… » więcej 2023-04-14, godz. 17:15 Sylwetki historycznych postaci związanych z Nysą na wystawie w Opolu [ZDJĘCIA] Na dziesięciu planszach Archiwum Państwowe w Opolu przedstawiło dziesięć ważnych postaci związanych historycznie z Nysą. Przed budynkiem archiwum odbyło… » więcej 2023-04-14, godz. 12:29 Opolskie jury wybrało wokalistkę, która wystąpi w "Debiutach" 60. KFPP W dalszym ciągu trwają preselekcje do koncertu 'Debiuty' 60. Krajowego Festiwalu Polskiej Piosenki w Opolu. Telewizja Polska wyłania także debiutanta w programie… » więcej 2023-04-14, godz. 10:03 By pamiętały kolejne pokolenia. Trwa XXX Konkurs Recytatorski Poezji Jenieckiej W Centralnym Muzeum Jeńców Wojennych w siedzibie w Łambinowicach trwa finał wojewódzki XXX jubileuszowej edycji „Nie traćmy pamięci”. » więcej 2023-04-13, godz. 16:45 Preludium świętuje swoje XXX-lecie i zaprasza na jubileuszowy koncert Ognisko Artystyczne 'Preludium' z Opola zaprasza na swoje 30-lecie. W sobotę (15.04) w Filharmonii Opolskiej odbędzie się wyjątkowy jubileusz, podczas którego… » więcej 2023-04-13, godz. 14:45 Wykład o nauczycielu Zygmunta Moryty w Galerii Sztuki Współczesnej W ramach wydarzeń towarzyszących wystawie Zygmunta Moryty 'Trzech to już tłum' Galeria Sztuki Współczesnej w Opolu zaprasza na spotkanie poświęcone nauczycielowi… » więcej 2023-04-13, godz. 11:56 Poznaliśmy termin i gwiazdy Dni Księstwa Brzeskiego. Wstęp na koncerty będzie biletowany Ania Dąbrowska, Sylwia Grzeszczak, Robert Cichy, czy zespół Flow UP. To gwiazdy tegorocznych Dni Księstwa Brzeskiego, które wracają po kilkuletniej prze… » więcej 2023-04-13, godz. 09:00 Wystawa jubileuszowa o znanych postaciach z Nysy Archiwum Państwowe w Opolu przygotowało kolejną wystawę z okazji 800-lecia Nysy. Poprzednio poznaliśmy historię i zabytkowe budynki, a teraz archiwum proponuje… » więcej 2023-04-12, godz. 17:00 Młodzi muzycy zagrają w WBP w Opolu Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Opolu i Szkoła Muzyczna I i II stopnia w Opolu zapraszają na cykliczny koncert zatytułowany 'Muzyka w Galerii, czyli Galeria… » więcej 2023-04-12, godz. 12:54 Prace słynnego przedstawiciela kubizmu będą prezentowane w Prudniku Grafiki Pabla Picassa zaprezentuje Muzeum Ziemi Prudnickiej. W ten sposób placówka uczci 50. rocznicę śmierci tego hiszpańskiego malarza, rzeźbiarza, poety… » więcej
124125126127128129130
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »