Radio Opole » Kultura i rozrywka
2019-05-08, 17:40 Autor: Mariusz Majeran

29. OFTL: tłumaczenie snów w szpitalu psychiatrycznym

Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Aktorzy Teatru Lalek Pleciuga w Szczecinie zagrali przedstawienie "Tłumacz snów" w reżyserii Aleksieja Leliavskiego. Sztuka powstała na podstawie "Snu nocy letniej" Szekspira.
Wspólny sen sześciu par realizuje na scenie pięciu aktorów z niezliczoną liczbą masek.

- To opowieść o miłości, nienawiści, zdradzie - mówi aktor Krzysztof Tarasiuk. - Zdradzie i o śnie. Tak wszystko działo się we śnie. Byliśmy w białych kitlach. Było to takie nawiązanie do szpitala psychiatrycznego, bo tak miało być. I trochę się tak czuliśmy przed, w trakcie i jeszcze nawet trochę po. Jesteśmy szczęśliwi, że mieliśmy okazję już po raz kolejny, podobnie jak aktorzy w Opolu, współpracować z panem reżyserem Lelawskim, który jest dyrektorem Teatru Narodowego Teatru Lalek w Mińsku na Białorusi. Niestety reżyser nie mógł przyjechać do Opola.

- Przedstawienie nie jest łatwe w odbiorze, ale też jest trudne technicznie dla nas aktorów - dodaje aktor. - Jest spektakl trudny technicznie. Każda z tych warstw, która tu jest czy plastyczna, czy warstwa muzyczna. Tutaj trzeba pilnować nie tylko tekstu, który też, to trzeba podkreslić, był bardzo trudny. Jest to pierwsze tłumaczenie dziewiętnastowieczne. Oczywiście ludzie, którzy znają "Sen nocy letniej" czy wcześniej sobie go przypomnieli, myślę, że spokojnie ten spektakl odczytają. Każdy pewnie po swojemu.

Spektakl został ciepło przyjęty przez opolską publiczność. A aktorzy na opolskim festiwalu nie są pierwszy raz. Zakończenie 29. Ogólnopolskiego Festiwalu Teatrów Lalek w piątek wieczorem. Wtedy poznamy zwycięski spektakl.

Radio Opole objęło wydarzenie patronatem medialnym.
Krzysztof Tarasiuk cz. 1
Krzysztof Tarasiuk cz. 2

Kultura i rozrywka

2023-04-29, godz. 12:00 Zbliża się wielkie otwarcie muzeum militarnego we Włodzieninie Inscenizacja bitwy pod Monte Cassino będzie jedną z wielu atrakcji w czasie oficjalnego otwarcia muzeum militarnego we Włodzieninie. Swój przyjazd na dwudniową… » więcej 2023-04-27, godz. 11:31 Pierwsza, osobista książka Jana Englerta "Bez oklasków" miała swoją premierę w Opolu [ZDJĘCIA] Aktor, reżyser, pedagog i profesor Jan Englert był gościem Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej w Opolu. Na spotkaniu promowano książkę zatytułowaną 'Bez… » więcej 2023-04-26, godz. 19:00 Znane są gwiazdy tegorocznych Dni Miasta Kędzierzyna-Koźla Viki Gabor, Dawid Kwiatkowski, Golden Life i Another Pink Floyd to gwiazdy tegorocznych Dni Miasta Kędzierzyna-Koźla. Impreza odbędzie się już za nieco ponad… » więcej 2023-04-26, godz. 15:00 "Cztery dobre powody, by rzucić wszystko w cholerę" - premiera w Teatrze Kochanowskiego w Opolu 'Cztery dobre powody, by rzucić wszystko w cholerę' - ten spektakl w reżyserii Norberta Rakowskiego zobaczą widzowie Teatru im. Jana Kochanowskiego w Opolu… » więcej 2023-04-26, godz. 11:24 Dziewiętnasty tom "Kresowej Atlantydy" promował prof. Stanisław Sławomir Nicieja Profesor Stanisław Sławomir Nicieja spotkał się z czytelnikami Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej w Opolu. W 19. tomie 'Kresowej Atlantydy' opisał cztery… » więcej 2023-04-26, godz. 06:30 Minister kultury potwierdza finansowanie dla nowego muzeum w Brzegu W budżecie znajdą się pieniądze na utworzenie Muzeum Kultury i Dziedzictwa Kresów w Brzegu. Deklarację w tej sprawie złożył podczas poniedziałkowej wizyty… » więcej 2023-04-25, godz. 15:27 V Forum Seniorów w Grodkowie. "Młodzi mogą nam pozazdrościć" W Grodkowie, już po raz 5. odbyło się dziś (25.04) forum seniorów. To wydarzenie, które ma na celu integrować tę grupę wiekową, ale i okazja do poszerzenia… » więcej 2023-04-24, godz. 20:06 Minister kultury z muzealnikami z całego kraju na brzeskim zamku Dyrektorzy instytucji pamięci i muzeów prowadzonych przez ministerstwo kultury z całej Polski goszczą dziś (24.04) na Zamku Piastów Śląskich w Brzegu… » więcej 2023-04-24, godz. 17:08 Sklep z pamiątkami w Ujeździe. Do kupienia bluzy, książki i ręcznie malowana porcelana Sklep z pamiątkami połączony z punktem informacji turystycznej - to nowe miejsce na mapie Ujazdu. Powstało z okazji zbliżającego się jubileuszu 800-lecia… » więcej 2023-04-24, godz. 09:00 Konkurs na plakat festiwalowy Telewizja Polska i Opole ogłosiły konkurs na projekt plakatu 60. Krajowego Festiwalu Polskiej Piosenki w Opolu. » więcej
121122123124125126127
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »