Radio Opole » Kultura i rozrywka
2019-05-08, 17:40 Autor: Mariusz Majeran

29. OFTL: tłumaczenie snów w szpitalu psychiatrycznym

Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Aktorzy Teatru Lalek Pleciuga w Szczecinie zagrali przedstawienie "Tłumacz snów" w reżyserii Aleksieja Leliavskiego. Sztuka powstała na podstawie "Snu nocy letniej" Szekspira.
Wspólny sen sześciu par realizuje na scenie pięciu aktorów z niezliczoną liczbą masek.

- To opowieść o miłości, nienawiści, zdradzie - mówi aktor Krzysztof Tarasiuk. - Zdradzie i o śnie. Tak wszystko działo się we śnie. Byliśmy w białych kitlach. Było to takie nawiązanie do szpitala psychiatrycznego, bo tak miało być. I trochę się tak czuliśmy przed, w trakcie i jeszcze nawet trochę po. Jesteśmy szczęśliwi, że mieliśmy okazję już po raz kolejny, podobnie jak aktorzy w Opolu, współpracować z panem reżyserem Lelawskim, który jest dyrektorem Teatru Narodowego Teatru Lalek w Mińsku na Białorusi. Niestety reżyser nie mógł przyjechać do Opola.

- Przedstawienie nie jest łatwe w odbiorze, ale też jest trudne technicznie dla nas aktorów - dodaje aktor. - Jest spektakl trudny technicznie. Każda z tych warstw, która tu jest czy plastyczna, czy warstwa muzyczna. Tutaj trzeba pilnować nie tylko tekstu, który też, to trzeba podkreslić, był bardzo trudny. Jest to pierwsze tłumaczenie dziewiętnastowieczne. Oczywiście ludzie, którzy znają "Sen nocy letniej" czy wcześniej sobie go przypomnieli, myślę, że spokojnie ten spektakl odczytają. Każdy pewnie po swojemu.

Spektakl został ciepło przyjęty przez opolską publiczność. A aktorzy na opolskim festiwalu nie są pierwszy raz. Zakończenie 29. Ogólnopolskiego Festiwalu Teatrów Lalek w piątek wieczorem. Wtedy poznamy zwycięski spektakl.

Radio Opole objęło wydarzenie patronatem medialnym.
Krzysztof Tarasiuk cz. 1
Krzysztof Tarasiuk cz. 2

Kultura i rozrywka

2023-05-09, godz. 06:00 Opolscy poeci i Chór Gold Singers w poetyckiej opowieści o miłości [ZDJĘCIA] Program poetycko-muzyczny 'Miłość jest największym sensem istnienia' zaprezentowali opolscy poeci w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Opolu. Tematyczne prezentacje… » więcej 2023-05-08, godz. 18:45 Organizatorzy ujawnili szczegóły 7. Festiwalu Książki w Opolu. Na targach 100 wystawców Nowości książkowe, literackie trendy i rekordowa liczba około stu wystawców na targach. Poznaliśmy szczegóły siódmego Festiwalu Książki w Opolu, który… » więcej 2023-05-08, godz. 09:00 Przedstawienie "Ja Goryl, Ty człowiek" w finale festiwalu teatralnego Znamy wyniki półfinału 29. Ogólnopolskiego Konkursu na Wystawienie Polskiej Sztuki Współczesnej. Wśród finalistów znalazł się spektakl Opolskiego Teatru… » więcej 2023-05-07, godz. 14:57 Chłodna i pochmurna niedziela. Opolanie chętnie spędzają czas w Muzeum Śląska Opolskiego Pogoda nie rozpieszcza, dlatego mieszkańcy Opola chętnie korzystają z atrakcji „pod dachem”. Do ich dyspozycji jest m.in. Muzeum Śląska Opolskiego. » więcej 2023-05-07, godz. 12:18 Przed nami XX Ogólnopolski Tydzień Bibliotek. Co w Strzelcach Opolskich? Strzeleckie placówki gotowe na rozpoczynający się w poniedziałek 08.05) XX Ogólnopolski Tydzień Bibliotek. Zaproponują m.in. spotkania z ciekawymi osobami… » więcej 2023-05-06, godz. 18:43 GSW w Opolu: wręczono nagrody Salonu Wiosennego Znamy już wyniki Salonu Wiosennego 2023. Przyznano trzy nagrody główne i trzy specjalne. » więcej 2023-05-05, godz. 15:44 Spotkanie z wybitnym artystą Jerzym Beskim. Podzieli się swoimi wspomnieniami o Kresach Znany artysta Jerzy Beski podzieli się swoimi wspomnieniami o Podolu. Będzie gościem kolejnego spotkania w ramach projektu „Rodem z Kresów. Historie osobiste”… » więcej 2023-05-02, godz. 08:00 Konferencja naukowa w lesie! W Łubnianach powiedzą o ekologii życia i edukacji alternatywnej Trwają zapisy na konferencję naukowa o edukacji alternatywnej i ekologi życia. Wydarzenie odbędzie się ostatni weekend maja w Łubnianach. » więcej 2023-05-01, godz. 14:57 Trwają ostatnie przygotowania do największej wystawy w Muzeum Powiatowym w Nysie Na ponad 630 metrach kwadratowych sal zostaną wyeksponowane 162 obiekty muzealne. Wystawa 'Świat Biskupów Wrocławskich Książąt Nyskich' zostanie otwarta… » więcej 2023-04-29, godz. 14:00 Za nami premiera spektaklu pt. "Cztery dobre powody, by rzucić wszystko w cholerę" 'Cztery dobre powody, by rzucić wszystko w cholerę' w reż. Norberta Rakowskiego zobaczyli widzowie Teatru im. Jana Kochanowskiego w Opolu. Po premierze twórcy… » więcej
120121122123124125126
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »