Radio Opole » Wiadomości z regionu
2021-11-18, 19:59 Autor: Jan Poniatyszyn

Przetłumaczono i wydano wyjątkową książkę z okresu międzywojennego

Patryk Bania prezentuje książkę wydaną przy udziale Gminnego Centrum Kultury w Białej i Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Bialskiej [zdj. Jan Poniatyszyn]
Patryk Bania prezentuje książkę wydaną przy udziale Gminnego Centrum Kultury w Białej i Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Bialskiej [zdj. Jan Poniatyszyn]
Po blisko stu latach ponownie do rąk czytelników trafiła „Historia miasta Białej na Górnym Śląsku”. Tekst oparty jest na monografii autorstwa księdza dr. Johannesa Chrząszcza z 1926 roku. Wówczas publikacja ta towarzyszyła 700-leciu tego miasteczka. Właśnie odbyła się promocja najnowszego wydania książki. Jej treść wzbogacono o historię seminarium nauczycielskiego oraz dzieje Żydów w Białej.
- Do przetłumaczenia i wydania tej książki zachęciły nas też głosy mieszkańców, gdyż nie wszyscy potrafią czytać teksty w języku staroniemieckim, pisane gotykiem - mówi Patryk Bania, dyrektor Gminnego Centrum Kultury w Białej. – Dzieło Johannesa Chrząszcza jest najbardziej wartościową publikacją odnoszącą się do przeszłości, historii Białej, ale też całego powiatu prudnickiego. W tej książce dużo się wspomina też o Prudniku, Głogówku, Moszczance, o całym naszym powiecie i regionie. Książkę wydaliśmy w nakładzie dwóch tysięcy egzemplarzy i jest darmowa dla czytelników.

Publikacja ta została również uzupełniona o nowe zdjęcia miejsc, które zestawiono z tymi z okresu międzywojennego. Redakcja i tłumaczenie książki jest zasługą członków Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Bialskiej. Wydawnictwo to inauguruje obchody 800-lecia Białej. Ukazało się w ramach projektu dofinansowanego z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich.
Patryk Bania

Wiadomości z regionu

2024-06-15, godz. 10:00 Szpital kliniczny w Opolu ma już 7 lat. Zaprasza na akcję profilaktyczną Uniwersytecki Szpital Kliniczny w Opolu ma już siedem lat. Z tej okazji lecznica przygotowała specjalną akcję „Profilaktyczna Siódemka na 7-lecie USK”… » więcej 2024-06-15, godz. 09:10 Większe, nowoczesne i samowystarczalne energetycznie. Dąbrowa będzie mieć nowe przedszkole Coraz bliżej budowy nowego przedszkola w Dąbrowie w powiecie opolskim. Gmina wyłoniła wykonawcę inwestycji. Nowe, samowystarczalne energetycznie przedszkole… » więcej 2024-06-15, godz. 09:00 Opolskie akweny i basen letni przygotowane do wakacji. "Zostały kosmetyczne prace" Opolskie kąpieliska i basen letni 'zgłaszają' gotowość do wakacji. Sezon kąpielowy na tych obiektach rozpocznie się 21 czerwca. » więcej 2024-06-15, godz. 08:00 Startują Dni Głuchołaz. Wystąpią gwiazdy krajowej sceny muzycznej Znani z radia i telewizji artyści wystąpią podczas Dni Głuchołaz. Usłyszymy Ewelinę Lisowska, Izabelę Trojanowską i Mesajah. Odbędzie się też kilka… » więcej 2024-06-14, godz. 20:30 W Prudniku obradowało Stowarzyszenie Gmin Polskich Euroregionu Pradziad Radosław Roszkowski po raz piąty został wybrany prezesem Stowarzyszenia Gmin Polskich Euroregionu Pradziad. Walne zebranie obradowało w Prudniku. Na pięcioletnią… » więcej 2024-06-14, godz. 19:37 "Cały czas mamy nowe firmy". Opolska Izba Gospodarcza wyróżniła ludzi biznesu i nie tylko [ZDJĘCIA] Po raz 21. Opolska Izba Gospodarcza przyznała Opolskie Nagrody Jakości. Laureatami zostało 6 różnych podmiotów: prywatni przedsiębiorcy, uczelnia wyższa… » więcej 2024-06-14, godz. 17:52 Kamień Śląski ma 18-dołkowe pole golfowe. Można organizować międzynarodowe zawody [ZDJĘCIA] W Kamieniu Śląskim zakończyła się rozbudowa jedynego na Opolszczyźnie profesjonalnego pola golfowego. Na obiektach Karolinka Golf Park miłośnicy tej dyscypliny… » więcej 2024-06-14, godz. 17:45 "Pracowali" głównie w rolnictwie. Grozi im do 10 lat więzienia [FILM] Sprawców kradzieży ciągnika rolniczego o wartości ponad ćwierć miliona złotych zatrzymali prudniccy policjanci. Do przestępstwa doszło w lutym. Nocą… » więcej 2024-06-14, godz. 17:35 Poseł Tomasz Kostuś w sejmowej komisji śledczej ds. wyborów kopertowych Poseł z Opolszczyzny dołączył do sejmowej komisji śledczej do spraw wyborów kopertowych. Tomasz Kostuś z Platformy Obywatelskiej otrzymał rekomendację… » więcej 2024-06-14, godz. 17:21 Grodków buduje Branżowe Centrum Umiejętności. "To szansa dla szkoły oraz dla miasta" W Grodkowie powstaje branżowe centrum umiejętności. Dziś podpisano umowę na remont budynków, w których będą odbywać się zajęcia. » więcej
1234567
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »