Radio Opole » Kraj i świat
2022-05-27, 11:10 Autor: PAP

Łódź/ W Teatrze Pinokio - premiera "Dzieci z Bullerbyn"

Spektakl oparty na znanej powieści Astrid Lindgren "Dzieci z Bullerbyn" to propozycja Teatru Pinokio w Łodzi na zbliżający się Dzień Dziecka. Premiera przedstawienia, które zdaniem realizatorów jest pełne dziecięcego optymizmu i dobrej zabawy, odbędzie się w sobotę.

"Książka Astrid Lindgren powstała w 1947 roku, ale jej przesłanie, w tym dziecięcy optymizm i konsekwentne poszukiwanie szczęścia oraz symbiozy z otoczeniem i przyrodą to tematy, które zawsze pozostaną aktualne. Gdy Lindgren po latach opisywała w tej książce swoje wspomnienia z dzieciństwa, stworzyła idylliczny obraz wioski, ludzi, którzy wzajemnie kochają się, szanują i uzupełniają. Kto nie chciałby żyć w takim miejscu?" - podkreślił reżyser spektaklu Jerzy Jan Połoński podczas próby medialnej przedstawienia w Teatrze Pinokio.


Większość dorosłych Polaków zna (a przynajmniej powinna, bo jest to szkolna lektura) opowieść o dzieciach z Bullerbyn - maleńkiej wioski leżącej gdzieś na szwedzkiej prowincji. To tylko trzy domy i trzy rodziny. Dzieci mają oryginalne pomysły na zabawę, dzięki którym zwyczajne życie nabiera barw i staje się przygodą.


"Podobno opisany naukowo tzw. syndrom Bullerbyn czyli dążenie do krainy szczęśliwości, symbiozy z ludźmi i przyrodą nigdy się nie zestarzeje - w myśl zasady, że trawa jest zawsze bardziej zielona tam, gdzie nas nie ma. W szalonych czasach pośpiechu i bodźców, których jest aż nadto, każdy z nas - a przynajmniej ja, mając 42 lata - tęskni za Bullerbyn" - zaznaczył Połoński.


Pozycja z klasyki dziecięcej literatury była już wielokrotnie przenoszona na scenę. Jak wyjaśnił reżyser, stosowano przy tym różne zabiegi adaptacyjne, np. taki, że mali mieszkańcy Bullerbyn spotykają się po latach, jako dorośli i snują wspomnienia szczęśliwego dzieciństwa. Realizatorzy łódzkiej wersji uznali, że najlepsza będzie "czysta literatura", czyli fragmenty książki Lindgren w niezmienionej postaci.


"Przeurocza literatura Astrid Lindgren, dziecięcy sposób formułowania myśli - na tym się skupialiśmy. Jest tu bardzo dużo zabawy teatrem. Mamy dużo umowności, np. torebki papierowe, które robią za tysiąc rzeczy, kilka rekwizytów na krzyż i wszystko załatwiamy za pomocą rąk, firanek, różnych najprostszych rzeczy. Chodziło mi o to, aby każde dziecko, które wyjdzie z teatru mogło potem samo zrobić sobie takie Bullerbyn w domu" - dodał Połoński.


Do świata dziecięcych zabaw sięgnęła także odpowiedzialna za ruch sceniczny choreografka Konstancja Zegartowska. Wszyscy biorący udział w przedstawieniu - zarówno aktorzy, jak i osoby "spoza sceny", zapewniają, że pracując nad "Dziećmi z Bullerbyn" bawili się świetnie.


"Powrót do świadomości dziecka był ciekawym procesem. Obecne dzieciaki mają nieco inne dzieciństwo niż mieszkańcy Bullerbyn. To, co dla tamtych dzieci było świetną zabawą, już dla mnie było abstrakcją i dziwnym światem, którego ja, jako dziecko nie zaznałem, np. zabawa w piratów i kamień, który jest statkiem, a potem wrakiem. Ja bawiłem się zabawkami ze sklepu, grałem w gry komputerowe - mniej bawiliśmy się na podwórku" - wyjaśnił Paweł Pacyna, który wciela się w postać najmłodszego bohatera - Bossego.


Czy tekst, na którym wychowały się całe pokolenia, będzie atrakcyjny dla współczesnych dzieci, od najmłodszych lat żyjących za pan brat ze światem wirtualnym - przekonamy się już podczas premiery spektaklu, który odbędzie się w łódzkim Teatrze Pinokio w sobotę.(PAP)


Autorka: Agnieszka Grzelak-Michałowska


agm/ dki/


Kraj i świat

2024-06-26, godz. 06:00 Naukowcy: mieszkańcy Wyspy Wielkanocnej nie doprowadzili do katastrofy ekologicznej Hipoteza o zagładzie ludności Wyspy Wielkanocnej w wyniku przeludnienia i wyczerpania zasobów naturalnych jest błędna - twierdzą autorzy najnowszych badań… » więcej 2024-06-26, godz. 06:00 RPA/ Co roku w turystycznej Prowincji Przylądkowej Zachodniej zabijanych jest około 200 dzieci Co roku w chętnie odwiedzanej przez turystów południowoafrykańskiej Prowincji Przylądkowej Zachodniej ze stolicą w Kapsztadzie ginie około 200 dzieci, niemal… » więcej 2024-06-26, godz. 06:00 Nowe odkrycie Webba wskazuje, jak powstają gwiazdy Kosmiczny Teleskop Jamesa Webba pokazał, że gwiazdy zwykle obracają się w tym samym kierunku, co chmury, z których powstają. Astronomowie od dawna szukali… » więcej 2024-06-26, godz. 06:00 Dinozaur o rogach jak szable Dinozaur o nazwie Lokiceratops miał potężne rogi, wyglądające jak ostrza szerokich szabel - informują naukowcy na łamach pisma „PeerJ”. » więcej 2024-06-26, godz. 05:50 ME 2024 - w środę ostatnie mecze w grupach W środę zakończy się faza grupowa piłkarskich mistrzostw Europy w Niemczech. Rozegrane zostaną cztery mecze: Belgii z Ukrainą, Rumunii ze Słowacją, Czech… » więcej 2024-06-26, godz. 05:40 NATO na najbliższym szczycie zajmie się rosyjską obecnością w Afryce NATO na najbliższym szczycie oprócz celebrowania 75. rocznicy powstania omówi między innymi konsekwencje rosyjskiej obecności w Afryce, wskazuje amerykański… » więcej 2024-06-26, godz. 05:30 Prognoza pogody na 26 i 27 czerwca Jak informuje IMiGW od Skandynawii po Morze Czarne rozciągać się będzie słaby wyż. Pozostały obszar kontynentu znajdzie się pod wpływem niżów z układami… » więcej 2024-06-26, godz. 04:30 Sondaż dla "Rzeczpospolitej": PiS stoi w miejscu, KO konsumuje koalicjantów Badanie preferencji partyjnych nie jest optymistyczne dla Trzeciej Drogi, która ma 9,2-procentowe poparcie i Lewicy (6,3 proc.) - czytamy w środę w 'Rzeczpospolitej'… » więcej 2024-06-26, godz. 04:30 Chiny/ Prezydent Duda: w interesie Polski i Chin jest to, aby wojna na Ukrainie jak najszybciej się zakończyła Atak Rosji na Ukrainę to także zamach na swobodę handlu międzynarodowego; w interesie Polski i Chin jest to, aby ta wojna jak najszybciej się zakończyła… » więcej 2024-06-26, godz. 04:20 Korea Płd./ Nieudana próba rakietowa Korei Północnej Korea Północna podjęła w nocy z wtorku na środę nieudaną próbę wystrzelenia pocisku balistycznego - podała agencja Yonhap powołując się na źródła… » więcej
1234567
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »