Radio Opole » Kraj i świat
2021-09-21, 17:20 Autor: PAP

Ukraina/ Wystawa zdjęć Juliena Bryana, który uwiecznił pierwsze dni II wojny światowej w Warszawie

W Kijowie otwarto wystawę fotografii Juliena Bryana, zorganizowaną przez IPN i ambasadę RP przy wsparciu kijowskich władz, z jego pobytów na sowieckiej Ukrainie. Bryan to amerykański dokumentalista, który m.in. uwiecznił pierwsze dni II wojny światowej w Warszawie.

"Julien Bryan znany jest w Polsce z tego, że dokumentował pierwsze dni wojny w Warszawie we wrześniu 1939 roku" - powiedziała podczas wtorkowego wernisażu małżonka ambasadora RP w Kijowie Monika Kapa-Cichocka, która była kuratorem ekspozycji wraz z Tomaszem Stempowskim z IPN.


"Przygotowaliśmy tę wystawę, aby spełnić marzenie syna fotografa - Sama. (...) Oboje mieliśmy okazję poznać jego syna już 20 lat temu i od tamtej pory zdjęcia Juliena Bryana są nam tak samo bliskie, jak przyjaźń z Samem" - dodała. Podkreśliła, że Sam Bryan chciał, aby zdjęcia jego ojca ze wschodu, które są w archiwum IPN, zostały pokazane na Ukrainie.


"Bardzo cieszę się, że ten pomysł został zrealizowany tak szybko. W czerwcu zastępca mera spotkał się z ambasadorem, omówili możliwość zorganizowania takiej wystawy i inicjatywa ta oczywiście została poparta przez władze miejskie, gdyż nasze kraje - Polskę i Ukrainę - łączą wspomnienia o czasach II wojny światowej" - powiedziała Marija Adomajtis z Kijowskiej Miejskiej Administracji Państwowej.


"Jest mi niezmiernie miło, że możemy tutaj, w Kijowie, zaprezentować fragment dorobku Juliena Bryana. W Polsce i w świecie Julien Bryan jest znany z fotografii, które wykonał we wrześniu 1939 roku w oblężonej Warszawie. Był wówczas jedynym zachodnim fotoreporterem, który rejestrował napaść niemiecką na Polskę" - podkreśliła Marzena Kruk, dyrektor Archiwum IPN. Jak dodała, "jego zdjęcia z tego czasu do głębi poruszają jeszcze dzisiaj, a film, który wówczas zrobił, został nominowany do Oscara. Chociaż ze względów proceduralnych został z tego konkursu wycofany, obejrzało go ponad 200 mln ludzi na świecie".


Część fotografii z września 1939 roku można obejrzeć na wystawie „Amerykanin w Warszawie. Zdjęcia Juliena Bryana z września 1939 roku” zaprezentowanej przed ambasadą RP w Kijowie.


Kruk zaznaczyła, że "na świecie nie jest znana kolekcja fotografii - najprawdopodobniej największa na świecie - jaka powstała w wyniku podróży zachodniego reportera do Związku Sowieckiego, a jej autorem jest właśnie Julien Bryan". Poinformowała, że jej kopia przechowywana jest w Archiwum IPN, zaś oryginały znajdują się w dyspozycji syna dokumentalisty. Otwarta we wtorek wystawa to fragment tej kolekcji; poświęcona jest wizytom Bryana na Ukrainie, a był tu co najmniej kilka razy - zaznaczyła Kruk.


"To druga na świecie wystawa, która dotyka tematyki fotografii Bryana - pierwszą pokazaliśmy w 2016 roku w Polsce, zestawiając fotografie Bryana z nielicznymi zachowanymi fotografiami, które pokazują terror w Sowieckiej Rosji" - przekazała przedstawicielka IPN. Wyraziła nadzieję, że ekspozycja będzie inspiracją do podjęcia na nowo dyskusji na temat tamtych czasów.


Wystawę „Amerykanin na Ukrainie. Zdjęcia Juliena Bryana z lat 1930-1959” otwarto w kijowskim parku Wołodymyrska Górka przy pomniku Włodzimierza Wielkiego. Miejsca i daty wernisażu nie wybrano przypadkowo.


"Jednym z pierwszych zdjęć z tej ukraińskiej kolekcji było zdjęcie pomnika św. Włodzimierza i kiedy dokonywaliśmy wyboru zdjęć, to było pierwsze skojarzenie - że byłoby fantastycznie, gdyby tak się stało, że wystawa mogłaby stanąć obok pomnika, który wygląda tak samo. (...) Wiele jest zdjęć pokazujących Kijów zupełnie inaczej, ale są też stałe punkty i tym się kierowaliśmy" - podkreśliła Kapa-Cichocka w rozmowie z polskimi dziennikarzami. Ekspozycję otwarto 21 września, kiedy w 1939 roku Bryan opuścił Warszawę.


"Lubię dużo zdjęć na tej wystawie. To np. zdjęcie Ławry Peczerskiej. Patrząc na nie, wiemy, że to nie to samo, co widzimy w tym miejscu teraz. Teraz widzimy odbudowaną cerkiew, która została wysadzona w powietrze. (...) Bardzo mnie też poruszało zawsze zdjęcie Majdanu Niepodległości, który wygląda kompletnie inaczej" - zaznaczyła Kapa-Cichocka. "Mam nadzieję, że kijowianie będą stali przy tych zdjęciach i będą przeżywali to, jak ich miasto wyglądało kiedyś. To buduje przywiązanie do miasta i lokalny patriotyzm" - wskazała.


Zdjęcia Bryana można oglądać w Kijowie do 31 października.


Z Kijowa Natalia Dziurdzińska (PAP)


ndz/ ap/


Kraj i świat

2024-07-27, godz. 23:30 RPA/ Biali uczniowie sprzedawali swych czarnych kolegów na „aukcji niewolników” W jednej ze szkół średnich Kapsztadu w RPA biali uczniowie zamknęli w klatkach swoich czarnych kolegów z klasy i „sprzedawali” ich jako niewolników… » więcej 2024-07-27, godz. 23:20 Turniej ATP w Umagu - zwycięstwo Cerundolo Francisco Cerundolo wygrał turniej ATP 250 na kortach ziemnych w chorwackim Umagu. W sobotnim finale argentyński tenisista pokonał Włocha Lorenzo Musettiego… » więcej 2024-07-27, godz. 23:20 Paryż/koszykówka - wyniki turnieju mężczyzn Francuzi pokonali Brazylię 78:66, a mistrzowie świata Niemcy Japonię 97:77 w pierwszym dniu olimpijskiego turnieju koszykarzy, który rozgrywany jest na stadionie… » więcej 2024-07-27, godz. 23:20 Paryż/piłka nożna - wyniki turnieju mężczyzn Hiszpania pokonała Dominikanę 3:1 (1:0) i jako pierwsza zapewniła sobie awans do ćwierćfinału olimpijskiego turnieju mężczyzn w Paryżu. Kilka godzin później… » więcej 2024-07-27, godz. 23:10 Ekstraklasa piłkarska - Widzew - Lech 2:1 (opis2) Widzew Łódź - Lech Poznań 2:1 (2:1). Bramki: 1:0 Jakub Sypek (3), 2:0 Fran Alvarez (10-wolny), 2:1 Mikael Ishak (42). Żółta kartka - Widzew Łódź:… » więcej 2024-07-27, godz. 23:00 Paryż - medaliści sobotnich konkurencji i miejsca Polaków Medaliści sobotnich konkurencji (27 lipca) i miejsca Polaków: JUDOkobiety 48 kg1. Natsumi Tsunoda (Japonia)2. Bavuudorjiin Baasankhuu (Mongolia) 3. Tara Babulfath… » więcej 2024-07-27, godz. 23:00 TVP: Przemysław Babiarz zawieszony w obowiązkach służbowych (aktl.) Po skandalicznych słowach Przemysława Babiarza, który komentował otwarcie igrzysk olimpijskich w Paryżu, został on zawieszony w obowiązkach służbowych… » więcej 2024-07-27, godz. 23:00 Paryż - tabela medalowa Tabela medalowa po 13 z 329 konkurencji: złote srebrne brązowe razem 1. Australia 3 2 0 5 2. Chiny 2 0 1 3 3. USA 1 2 2 5 4. Francja 1 2 1 4 5. Korea Płd… » więcej 2024-07-27, godz. 23:00 Paryż/pływanie - 4x100 m st. dowolnym mężczyzn (wyniki) Wyniki w pływaniu na dystansie 4x100 m st. dowolnym mężczyzn: 1. USA 3.09,28(Jack Alexy, Chris Guiliano, Hunter Armstrong, Caeleb Dressel)2. Australia 3.10,35(Jack… » więcej 2024-07-27, godz. 23:00 Paryż/pływanie - Amerykanie obronili tytuł na 4x100 m st. dowolnym Stany Zjednoczone wygrały męską sztafetę pływacką 4x100 m stylem dowolnym na igrzyskach w Paryżu (3.09,28). Startujący na ostatniej zmianie Caeleb Dressel… » więcej
45464748495051
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »