- Pomnik znajduje się już we właściwym miejscu i mogę przystąpić do pracy – mówi Marek Maciąg, artysta zajmujący się konserwacją. - Moja rola będzie polegać na nadaniu temu pomnikowi pełnej estetyki, czyli wymyciu, wypiaskowaniu i zaimpregnowaniu. Plan jest taki, żeby pokryć go bardzo cienką warstwą sztucznego piaskowca. Pomnik jest odlany z trzech rodzajów betonu, w związku z tym przy bliższym oglądzie dużo traci w swoim charakterze i estetyce.

Po renowacji wszystkie elementy pomnika – cokół, głowa pisarza i część symbolizująca książki – będą miały jednolity kolor naturalnego kamienia. Prace potrwają kilka tygodni. Całość – pomnik i plac – mają być gotowe w listopadzie.