Radio Opole » Specjalne serwisy Radia Opole » Інтерв'ю - wywiady » «Temat migracyjny jest wart opracowania literackiego»…
2024-04-09, 10:51 Autor: Oleksandra Piasta

«Temat migracyjny jest wart opracowania literackiego», - Ryszard Kupidura o książkach «Mój 1 i 101 dzień w Polsce»

«Temat migracyjny jest wart opracowania literackiego», - Ryszard Kupidura o książkach «Mój 1 i 101 dzień w Polsce»
W najbliższy weekend w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Opolu odbyła się prezentacja książek w ramach konkursu literackiego „Mój 1 i 101 dzień w Polsce”. Organizatorami wydarzenia były stowarzyszenia „Skrzydła Pomocy” z Opola i „Polska-Ukraina” z Poznania oraz Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Większość prac została napisana przez migrantów z Ukrainy, którzy przybyli do Polski w latach 2014–2021, jeszcze przed rozpoczęciem wojny na pełną skalę na Ukrainie. Historie Ukraińców o doświadczeniach adaptacyjnych w Polsce zostały przetłumaczone na język polski, dlatego każdy chętny może zapoznać się z tymi dziełami literackimi. Książki są dostępne w MBP w Opolu. Gościem programu „Ukraiński akcent” był organizator konkursu pan Ryszard Kupidura, który opowiedział szczegółowo o projekcie literackim i jego uczestnikach.

Цими вихідними в Міській публічній бібліотеці Ополя відбулася презентація книг написаних українцями у рамках літературного конкурсу «Мій 1 і 101 день в Польщі». Захід організовано асоціаціями «Крила допомоги» з Ополя та «Польща-Україна» з міста Познань, а також Познанським університетом ім. Адама Міцкевича. Більшість творів написані мігрантами з України, які приїхали до Польщі у період з 2014 до 2021 року, ще до початку повномасштабної війни в Україні. Оповідання українців про досвід адаптації в Польщі були перекладені польською мовою. Відтак, усі бажаючі можуть почитати ці твори, книги доступні в МПБ Ополя. Гостем програми «Український акцент» був організатор конкурсу пан Ришард Купідура, який розповів подробиці про літературний проєкт та його учасників.

Zobacz także

2023-01-03, godz. 14:50 Witalij Małeckij burmistrz Krzemieńczuka o życiu miasta w cieniu wojny Krzemieńczuk to duże miasto przemysłowe w centralnej części Ukrainy znajdujące się obecnie ok. 200 km od linii frontu. Od początku wojny w mieście znalazły… » więcej 2022-12-22, godz. 13:08 Ukraiński żołnierz pokazał, co dzieje się na froncie Ukrainiec Serhiy kilka lat pracował w Polsce. Jednak gdy Rosja napadła na Ukrainę, porzucił pracę w Europie i wrócił do domu. Od początku wojny Serhiy… » więcej 2022-12-21, godz. 12:45 Znak przyjaźni ukraińsko-polskiej - historia Wasyla Dżochy Ukraińcy postawili w Opolu pamiątkowy znak przyjaźni ukraińsko-polskiej. Autorem projektu jest 65-letni winnicki trener boksu Wasyl Dżoga. Przyjechał on… » więcej 2022-12-08, godz. 16:24 „Uczę uchodźców, aby mieli możliwość realizacji się w nowym kraju” – historia Yulii Kotyk Yulia Kotyk przeniosła się do Polski na krótko przed rozpoczęciem wojny. W Opolu zdobyła wykształcenie biznesowe i otworzyła własny biznes - salon kosmetyczny… » więcej 2022-11-28, godz. 10:05 Nowe życie w Polsce - historia Wiktorii Prysady Odnalazła siebie i inspiruje innych. Wiktoria jest samotną matką z Charkowa. Z początkiem wojny wraz z najmłodszą córką wyjechała do Polski. Rodzina spotkała… » więcej 2022-11-07, godz. 10:46 Skarpetki dla ukraińskich żołnierzy Dziergają skarpetki dla dziewczyn służących w ukraińskiej armii. W taki sposób obrończynie swojego kraju chciała wesprzeć młoda mama - Olga Nechyporuk… » więcej 2022-11-02, godz. 15:21 „Polska stała się dla mnie drugim domem” – historia Olgi Nechyporuk Kiedy rosyjskie rakiety spadły na Żytomierz, Olga Nechyporuk zabrała do Polski dwójkę małych dzieci i matkę. Młoda mama mieszka teraz na Opolszczyźnie… » więcej 2022-10-21, godz. 09:20 Nie tylko „darowanie głodnemu ryby”, ale „ofiarowanie mu wędki” Моральна підтримка, допомога з житлом, навчання польської мови і консультації з працевлаштування… » więcej
56789
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »