Radio Opole » Specjalne serwisy Radia Opole » Інтерв'ю - wywiady » «Temat migracyjny jest wart opracowania literackiego»…
2024-04-09, 10:51 Autor: Oleksandra Piasta

«Temat migracyjny jest wart opracowania literackiego», - Ryszard Kupidura o książkach «Mój 1 i 101 dzień w Polsce»

«Temat migracyjny jest wart opracowania literackiego», - Ryszard Kupidura o książkach «Mój 1 i 101 dzień w Polsce»
W najbliższy weekend w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Opolu odbyła się prezentacja książek w ramach konkursu literackiego „Mój 1 i 101 dzień w Polsce”. Organizatorami wydarzenia były stowarzyszenia „Skrzydła Pomocy” z Opola i „Polska-Ukraina” z Poznania oraz Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Większość prac została napisana przez migrantów z Ukrainy, którzy przybyli do Polski w latach 2014–2021, jeszcze przed rozpoczęciem wojny na pełną skalę na Ukrainie. Historie Ukraińców o doświadczeniach adaptacyjnych w Polsce zostały przetłumaczone na język polski, dlatego każdy chętny może zapoznać się z tymi dziełami literackimi. Książki są dostępne w MBP w Opolu. Gościem programu „Ukraiński akcent” był organizator konkursu pan Ryszard Kupidura, który opowiedział szczegółowo o projekcie literackim i jego uczestnikach.

Цими вихідними в Міській публічній бібліотеці Ополя відбулася презентація книг написаних українцями у рамках літературного конкурсу «Мій 1 і 101 день в Польщі». Захід організовано асоціаціями «Крила допомоги» з Ополя та «Польща-Україна» з міста Познань, а також Познанським університетом ім. Адама Міцкевича. Більшість творів написані мігрантами з України, які приїхали до Польщі у період з 2014 до 2021 року, ще до початку повномасштабної війни в Україні. Оповідання українців про досвід адаптації в Польщі були перекладені польською мовою. Відтак, усі бажаючі можуть почитати ці твори, книги доступні в МПБ Ополя. Гостем програми «Український акцент» був організатор конкурсу пан Ришард Купідура, який розповів подробиці про літературний проєкт та його учасників.

Zobacz także

2023-07-11, godz. 13:59 Historie z frontu Artem, młodszy sierżant 67. Oddzielnej Brygady Zmechanizowanej, 1. Batalionu Strzelców. Już po raz drugi na froncie. Po raz pierwszy wyruszył do walki w 2014… » więcej 2023-06-21, godz. 14:28 Wyjechała z okupowanego Enerhodaru i zorganizowała zbiór środków na drony dla armii ukraińskiej/ Виїхала з… Ojciec Poliny broni Ukrainy. Dziewczyna z mamą i bratem wyjechali z okupowanego Enerhodaru kiedy Rosjanie rozpoczęli poszukiwania rodzin ukraińskich żołnierzy… » więcej 2023-06-20, godz. 09:39 Historia Iryny i Oleksandra Konowalenków / Історія Ірини і Олександра Коноваленків Małżeństwo Konowalenków przez 5 miesięcy żyło pod okupacją. Nie umieli porzucić ojczystej Chersońszczyzny nawet gdy wróg przyszedł do ich domu. Ale… » więcej 2023-06-15, godz. 09:39 Pomoc dla zalanych obszarów Ukrainy / Допомога затопленим районам України Wolontariusze z Prudnika zbierają pomoc dla ofiar wysadzenia tamy przy hydroelektrowni kachowskiej. Kateryna Kuznetcowa od początku wojny mieszka w Prudniku… » więcej 2023-06-02, godz. 13:21 Wywiozła dzieci z okupowanego Chersonia i znalazła schronienie w Polsce - historia Ani Bondar / Вивезла дітей… "Rosjanie z automatami w rękach straszyli nasze dzieci" - wspomina Ania dzień, w którym uciekali z okupowanego Chersonia. W bezpiecznym Opolu, mama z dwójką… » więcej 2023-05-29, godz. 13:53 Poszukuje siebie i stara spełniać się w ulubionych sferach - historia Oleny Okolot / Шукає себе і намагається… Olena Okołot przyjechała do Polski z Krzywego Rogu. Kiedy jej rodzinne miasto zaczęto bombardować, kobieta wzięła ze sobą plecak z rzeczami i kotkę, i… » więcej 2023-05-24, godz. 14:00 Oleksandra Altufieva i Piotr Malinowski o legalizacje pobytu w Polsce dla obywateli Ukrainy Карти побиту для біженців з України. Хто може оформити карту побиту і за яких умов? Як довго… » więcej 2023-05-22, godz. 10:40 "Ma 12 lat i pomaga armii ukraińskiej" - historia Sofijki / Софійці усього 12 років, але вона… Sofijka ma 12 lat, dziewczyna wierzy, że zwycięstwo Ukrainy jest wspólną sprawą każdego Ukraińca. Z koralików robi różne bransoletki, naszyjniki i breloczki… » więcej 2023-05-17, godz. 13:47 "Udałо się jej zrealizować w rękodziele" - Historia Wiktorii Sorokinej / "Реалізувала себе в творчості"… Wiktoria przyjechała spod Mikołajowa. Porzuciła ojczyznę dla bezpieczeństwa i spokoju dzieci. Razem z córkami Wiktoria już od ponad roku mieszka przy kościele… » więcej 2023-05-15, godz. 14:13 "Rozwija w Polsce talenty swoich dzieci i pomaga ukraińskim żołnierzom" - historia Iryny Kurtyak / "Розвиває… Iryna musiała porzucić we Lwowie swój dom i pracę. Decyzja o wyjeździe do bezpiecznej Polski zapadła w rodzinie po tym, jak trójka jej dzieci stała się… » więcej
45678
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »