Radio Opole » Specjalne serwisy Radia Opole » Українські новини - wiadomości » Музикантка з України під час…
2023-07-03, 15:44 Autor: Swietlana Mech

Музикантка з України під час концерту у День Крапковіце презентувала прем’єру українсько-польської пісні про війну і відчуття біженців

Наталія Короп на концерті (фото з фейсбуку гміни Крапковіце)
Наталія Короп на концерті (фото з фейсбуку гміни Крапковіце)
Дні Крапковіце (фото з фейсбуку гміни Крапковіце)
Дні Крапковіце (фото з фейсбуку гміни Крапковіце)
Дні Крапковіце (фото з фейсбуку гміни Крапковіце)
Дні Крапковіце (фото з фейсбуку гміни Крапковіце)
У неділю, 2 липня, під час концерту, організованому до Дня Крапковіце виступила і українська авторка та виконавиця пісень, лідерка гурту «Афдродизіак» із Києва Наталія Короп. Разом із польськими музикантами вона представила свою нову двомовну українсько-польську пісню «Моя вода» про відчуття біженців через війну.
Як розповіла Наталя, на запрошення гміни вона прибула до Крапковіце, щоб із програмою групи «Афродизіак» взяти участь у концерті до Днів міста. У Крапковіце Наталя зі своїми неповнолітніми дітьми прожила майже цілий рік, працювала у місцевому Будинку культури, діти ходили до школи - всі дуже здружилися, каже вона.

За словами музикантки, на сьогодні існує два склади гурту - український та польський, основний - наразі працює та захищає Україну, тож на польській сцені її підтримали місцеві музиканти. Саме з ними Наталя Короп і створила нову пісню "Моя вода".

- Тут в Польщі я познайомилася з чудовими музикантами, які зацікавилися моєю музикою, - розповідає Наталя Короп. - Це — музиканти гурту "GAMG BAVARIA”. Ми створили спільну програму. Поки я була тут, в Польщі, народилася спільна пісня українсько-польська, котра називається "Моя вода". Писалася вона дуже довго, - згадує авторка пісні.

- Перша частинка - куплет і приспів написалися одразу. Це - була рефлексія на ті події, що відбулися з біженцями з України, а от друга частина, - каже Наталя, - була ніби заблокована. - додає вона.

І дописала її музикантка, коли вже зібралася повертатися в Україну. Саме тоді прийшла думка завершити розпочатий твір польською мовою, яку вивчала упродовж року.

Свою пісню авторка присвятила всім захисникам України, які є водою українців, а також тим, хто став небом для біженців з України, бо вони відкрили серця і поділилися всім: домом, їжею, одягом і навіть робочими місцями...



Zobacz także

2023-10-13, godz. 18:19 14 жовтня у Польщі відзначають День учителя. Привітання приймає й… Киянка Валентина Гриценко, яка рятуючись від війни з донькою приїхала до Ополя у березні… » więcej 2023-10-11, godz. 20:07 Україна оголосила про перший евакуаційний рейс з Ізраїлю та Сектора… Посольство України проводить евакуації громадян України з території Ізраїлю та Сектора… » więcej 2023-10-11, godz. 10:39 Служба безпеки України викрила зрадників, які навели російську ракету… Фахівці СБУ встановили особи зрадників, які скоригували удар російського «Іскандера»… » więcej 2023-10-10, godz. 18:44 10 жовтня — День ментального здоров’я 10 жовтня за ініціативи ВООЗ та Всесвітньої Федерації психічного здоров’я (World Federation for… » więcej 2023-10-10, godz. 17:43 Найбільша і наймасовіша трагедія на Харківщині — у селі Гроза російська… Кількість убитих росіянами мешканців села Гроза Харківської області збільшилася до 53… » więcej 2023-10-09, godz. 18:55 По 200 пакунків що два тижні роздає біженцям з України Польський Червоний… Регіональне відділення Польського Червоного Хреста в Ополі продовжує підтримувати громадян… » więcej 2023-10-09, godz. 15:45 В Ізраїлі під час ескалації військового конфлікту загинуло щонайменше… Щонайменше двоє українців загинули внаслідок ізраїльсько - палестинського конфлікту в… » więcej 2023-10-06, godz. 16:35 На місці ракетного удару у селі Гроза на Харківщині вдалося впізнати… Правоохоронці разом з рятувальниками завершили роботу на місці влучання російської ракети… » więcej 2023-10-05, godz. 17:34 Літню школу польської мови та культури при Опольському університеті… З 9 по 30 вересня при Опольському університеті діяла Літня школа польської мови та культури… » więcej 2023-10-05, godz. 15:37 49 загиблих - росіяни на Харківщині обстріляли сільське кафе-мага… П'ятого жовтня російські військові обстріляли село Гроза Куп’янського району на Харківщині… » więcej
3435363738
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »