Zapewne, gdyby chcieć znaleźć wspólne cechy w różnorodnej twórczości Ewy Chotomskiej, będzie to wrażliwość i czułość na dziecięce emocje. Nie bez przyczyny porozmawialiśmy też z autorką o jej własnym dzieciństwie i mamie, Wandzie Chotomskiej, której poświęcono wystawę w opolskiej bibliotece. Wcale jednak nie było takie oczywiste, że autorka "Zająca Poziomki" i piosenek Ciotki Klotki poświęci swoje życie twórczości dla młodych czytelników i słuchaczy, o czym również opowiedziała w audycji, zapowiadając przy okazji całkowicie nową książkę.

Małgorzata Gralińska, autorka przekładów książek z języka niemieckiego (m.in. Sasy Stanisica, Oty Filipa i Jaroslava Rudisa) opowiedziała nam nie tylko o przekładzie jako pracy, ale też pasji czytelniczej. Nie bez znaczenia są również biografie autorów i autorek, oraz chęć przybliżenia twórczości zwłaszcza nieznanych dotąd polskiemu czytelnikowi pisarzy i pisarek, stąd wiele miejsca poświęciliśmy w rozmowie Walterowi Kempowskiemu.

Małgorzata Gralińska gościła w Opolu na zaproszenie Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej w Opolu.

Nasza gościni, Ola Woldańska-Płocińska zawitała ponownie do Opola z okazji wystawy zatytułowanej "Rezapis", stąd w audycji skupiliśmy się głównie na jej książkach pisanych (i rysowanych) dla młodych czytelników, które poruszają tematy ekologii, demokracji, czy klimatu. Wydane dotychczas w wydawnictwie Publicat "Zwierzokracja", "Śmieciogród", czy "Smakologia" podchodzą jednak do tych tematów w oryginalny sposób, nie tyle omawiający chronologicznie historię i teraźniejszość danego zagadnienia z wyjaśnianiem terminologii, ale podając wiele nieoczywistych ciekawostek. Na przykład skąd w Europie wzięły się sztućce, albo czy szybkie jedzenie jest modne?

W najnowszej książce Adriana Glenia mamy do czynienia z bardzo różnorodnymi formami. Jest połączeniem poezji, eseju i dziennika podróży. W dużej części osobiste i intymne obrazy, a z drugiej strony przesiąknięte rozważaniami bardziej filozoficznej natury. namysłu nad współczesnym światem i kondycją poety, szukają języka ocalenia. Wyruszyliśmy zatem wraz z poetą śladami jego wędrówek. Zarówno tych dosłownych, do Truskawca, czy Drohobycza, jak i tych intelektualnych. Tropami przeczytanych lektur, spotykanych ludzi i ptaków.

Naszym gościem był tłumacz z języka łotewskiego Daniel Łubiński, który opowiedział nie tylko o dokonanych przez siebie przekładach prozatorskich (w tym najnowszej książki Ingi Gaile "Skarbeniek"), ale też szerszej o pracy translatorskiej, współpracy z autorami, autorkami i wydawcami oraz o obecności na naszym rynku literatury łotewskiej (tu wspomnieliśmy o całej serii "Bałtyk" wydawnictwa Marpress). Czy jest ona reprezentatywna? Jaki obraz współczesnej Łotwy i Łotyszów możemy z niej wyczytać?

Tytuł najnowszego tomu wierszy Tomasza Różyckiego poza konkretnym znaczeniem podsuwa też kilka innych tropów. Spotykają się w tych wierszach więcej niż dwa światy - ten "nasz", stosunkowo sielski i ogarnięta przez wojnę Ukraina. Jednak poprzez emocje, empatię i międzyludzkie więzi wszystko się przenika. Jak Syreny, które zarówno wyją na alarm, jak i wabią śpiewem.

Pisząc książki dla młodych czytelników Boguś Janiszewski lubi samemu sobie stawiać wyzwania i szukać odpowiedzi na trudne pytania. A kolejny etap to znaleźć odpowiedni język, by przekazać je czytelnikom, - zwłaszcza te rzeczy, których (jak głosi tytuł jednej z serii) dorośli nie mówią. Do tego do współpracy zaprasza zawsze wyśmienitych rysowników, jak Nikola Kucharska i Max Korwider i razem mierzą się z historią, techniką, dojrzewaniem, emocjami, narkotykami, czy kwestią wiary.

Oryginalny tytuł zbioru opowiadań Stephena Kinga, który zaprezentuje Kuba Branicki z Miejskiej Biblioteki Publicznej w Opolu, to "Cztery pory roku". zawiera on cztery opowiadania, z których trzy zostały zekranizowane, stąd w Polsce pojawiło się także wydanie ze zmienionym tytułem. Dlaczego tak się stało? Czy opowiadania rzeczywiście łączy coś z porami roku? Między innymi na te pytania uzyskamy odpowiedź.

Pasja podróżowania i poznawania nowych miejsc i ludzi, oraz zamiłowanie do sztuki i starych komputerów. Te wszystkie rzeczy robi Marcin Kozioł prywatnie, a dzięki temu robią to bohaterowie i bohaterki jego książek. Z pasją też potrafi o tym opowiadać, o czym przekonacie się słuchając rozmowy z pisarzem w studiu Radia Opole.

Wprawdzie to nadal poezja jest najważniejszą częścią brzeskiego festiwalu literackiego i to za nią otrzymuje się Syfony i Laur Scheffera, jednak z roku na rok towarzyszy jej wiele innych spotkań autorskich, koncertów i paneli dyskusyjnych. O tym, jak wyglądać będzie tegoroczna edycja rozmawiamy z Radosławem Wiśniewskim, prezesem Stowarzyszenia Żywych Poetów, które to wydarzenie organizuje, a jako gość specjalny w studiu pojawi się również Tymek Wiśniewski.