Czy można zostać podróżniczką i odkrywczynią we własnym bloku? Okazuje się, że tak, a robi to bohaterka najnowszej książki wydanej przez Wydawnictwo Zakamarki, znanej już u nas z serii o Piaskowym Wilku pisarki Åsa Lind. Przy czym, jak wynika z rozmowy z tłumaczką książki Agnieszką Stróżyk, jest to również głęboko psychologiczna opowieść o relacjach z najbliższymi i sąsiadami, a w czasach, kiedy coraz mniej się znamy, jest to historia wielce pouczająca.