Dyrektorka festiwalu Karolina Waszczuk powiedziała podczas konferencji w czwartek, że scenę festiwalową zainauguruje koncert polsko-francuskiego zespołu Lumpeks, który prezentuje utwory z pogranicza jazzu i tradycyjnej muzyki tanecznej.

W programie też m.in. koncert posługującej się językiem Saamów Katariny Barruk z Norwegii, pieśni polifoniczne w języku oksytańskim w wykonaniu grupy Barrut z Francji, występ estońskiego zespołu Duo Ruut oraz połączenie muzyki tradycyjnej i elektronicznej w utworach grupy Duality z Polski.

Zagraniczni artyści - zaznaczyła Waszczuk - zaprezentują się przed polską publicznością po raz pierwszy. Łącznie na błoniach pod Zamkiem Lubelskim organizatorzy zaplanowali sześć koncertów.

Dla najmłodszych uczestników imprezy na błoniach zaplanowano miejsce do gier i zabaw. "Dzieci będą miały okazję poznać tradycyjne zabawy, teksty wyliczanej, piosenek, które niegdyś śpiewały dzieci na wsiach" – wymieniła Waszczuk.

Dla dorosłych widzów przewidziano spektakle Teatru Łątek z Supraśla pt. "Matecznik" i "Pieśń rzeki" w sali widowiskowej Warsztatów Kultury na Starym Mieście.

Organizatorzy przygotowali warsztaty m.in. wyplatania ze słomy, tworzenia ozdób świątecznych, drewnianych zabawek, glinianych instrumentów.

Do 22 lipca trwają zapisy na Letnią Szkołę Tradycji przygotowane przez Fundację Kultura Enter. "Podczas czterodniowych, intensywnych warsztatów dowiemy się więcej o tradycji śpiewu kaszubskiego, romskiego, śląskiego, łemkowskiego i tradycji reemigrantów z terenów byłej Jugosławii" - stwierdziła Agata Turczyn z Warsztatów Kultury. Warsztaty zaplanowano na 22-25 sierpnia.

Dyrektor Warsztatów Kultury w Lublinie Grzegorz Rzepecki zwrócił uwagę na wysoki poziom artystyczny zdjęć Franciszka Lepicha z Oleszki, które będą prezentowane na wystawie "Sąsiedzi. Od narodzin aż po śmierć" w Zaułku Hartwigów. "Jest to o tyle zadziwiające, że pan Franciszek Lepich był amatorem, samoukiem i chociaż przez wiele lat jego zdjęcia były traktowane jako pewnego rodzaju dokumentacja życia mieszkańców Śląska Opolskiego, to jednak zawierają w sobie pierwiastek, który przydaje twórcom wielkości" – powiedział.

Podczas festiwalu na Starym Mieście odbędą się targi sztuki ludowej, podczas których swoją twórczość zaprezentuje ok. 1200 rzemieślników, głównie z Polski, Ukrainy i Litwy.

W festiwalowym punkcie informacyjnym dyżurować będzie tłumacz polskiego języka migowego. Osoby niesłyszące skorzystają z jego pomocy podczas zakupów i rozmów z twórcami.

Szczegółowy program imprezy na stronie: retradycja.eu.

Organizatorami festiwalu są Warsztaty Kultury w Lublinie i Miasto Lublin. Imprezę dofinansowało Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Festiwal Re:tradycja, a wcześniej Jarmark Jagielloński nawiązuje do tradycji znanych w całej Europie jarmarków urządzanych tu w XV i XVI wieku. W Lublinie krzyżowały się wówczas szlaki handlowe prowadzące z Węgier na Litwę, z Europy Zachodniej na Ruś i z portów hanzeatyckich do Turcji. Do miasta przybywali kupcy z różnych stron świata, powstawały warsztaty rzemieślnicze i składy kupieckie.(PAP)

pin/ dki/