Pierwszego gola strzelił w 6. minucie, a następne w 39. (na 5:2) i 47. (6:3). To pierwszy hat-trick w szóstym występie w NHL 19-letniego Raymonda.

Młody zawodnik asystował także przy trafieniu Tylera Bertuzziego w 30. minucie.

Raymond szybko zapisał się w ligowej historii, bowiem został drugim nastolatkiem w klubie z hat-trickiem na koncie; pierwszym był obecny menedżer generalny Steve Yzerman. Przed Raymondem cztery punkty w meczu NHL - znów chodzi o nastolatków - uzyskali tylko dwaj znakomici hokeiści Red Wings - wspomniany Yzerman i Gordie Howe.

Drużyna "Czerwonych Skrzydeł" z dorobkiem siedmiu punktów zajmuje drugie miejsce w tabeli Atlantic Division, a prowadzi Florida Panthers - 10 pkt.

Natomiast hokeiści "Czarnych Jastrzębi" są na ostatniej, ósmej pozycji w Central Division. Jak dotychczas ani razu nie wygrali.(PAP)

giel/ co/