Radio Opole » Kraj i świat
2021-05-11, 14:20 Autor: PAP

Książka Janusza Świtaja ukazała się w formie audiobooka; tekst przeczytała Anna Dymna

Książka Janusza Świtaja z Jastrzębia-Zdroju, sparaliżowanego 28 lat temu w wyniku wypadku motocyklowego, została wydana w formie audiobooka. Tekst, pisany przez autora przez siedem lat za pomocą trzymanego w ustach ołówka, przeczytała Anna Dymna.

W maju 1993 r., krótko przez 18. urodzinami, Janusz Świtaj miał wypadek na motocyklu, w wyniku którego doszło do zmiażdżenia rdzenia kręgowego i złamania kręgów szyjnych. Na skutek wypadku doznał on urazu z porażeniem czterokończynowym i niewydolnością oddechową. Od tego czasu oddycha za pomocą maszyny.


O Świtaju zrobiło się głośno w 2007 r., kiedy – skarżąc się, że państwo nie zapewnia mu należytej opieki - wnioskował do sądu o umożliwienie mu zaprzestania uporczywej terapii. Złożył pismo, w którym domaga się, aby po śmierci jednego z rodziców odłączono go od aparatury utrzymującej go przy życiu. Miał wtedy 32 lata. Jego apel odbił się echem w mediach, stając się m.in. przyczynkiem do dyskusji o losie sparaliżowanych osób w Polsce.


Niedługo później rozpoczął pracę w fundacji Anny Dymnej "Mimo wszystko", po pewnym czasie otrzymał wykonany na specjalnie zamówienie sterowany oddechem wózek inwalidzki, który umożliwia mu opuszczanie mieszkania. Skończył studia psychologiczne, nadal się kształci i prowadzi wirtualny gabinet dla ofiar wypadków komunikacyjnych; pomaga im zaakceptować nową rzeczywistość.


W 2008 r. Świtaj zaprezentował swoją książkę pt. "12 oddechów na minutę". Pisał ją przez siedem lat, uderzając w klawiaturę komputera trzymanym w ustach ołówkiem. To autobiograficzna opowieść o tym, jak wypadek zmienił jego życie. Tytułowe 12 oddechów to rytm wyznaczany przez respirator, z którego musi korzystać.


"Bezpośrednio po publikacji +12 oddechów...+ pojawiły się propozycje ekranizacji książki i pomysły, by znalazła się ona na liście lektur uzupełniających w liceach. Na razie powstał audiobook. Sam pomysł jego nagrania zrodził się w fundacji Anny Dymnej +Mimo Wszystko+" - poinformowano we wtorek na stronie Urzędu Miasta Jastrzębia-Zdroju. Kolejne odcinki audiobooka można znaleźć na portalu YouTube.


Jak tłumaczy Świtaj, od chwili wydania autobiografii zarówno do niego, jak i fundacji przyszło wiele wiadomości z podziękowaniami. "Te osoby bardzo chętnie dzieliły się swoimi wrażeniami i opisywały, co im dało przeczytanie tej lektury. Tłumaczyły, że dzięki tej książce bardziej zaczęły doceniać swoje życie oraz możliwości, które posiadają, a także odnajdywały w swoim życiu utracony sens. Od wydania minęło już 11 lat i książka od dawna nie jest dostępna w sklepach, dlatego Anna Dymna postanowiła w porozumieniu z wydawnictwem zrobić wersję audiobooka dostępnego dla wszystkich, bez ograniczeń" - powiedział autor, cytowany przez jastrzębski magistrat.


W nagraniu zapowiadającym wydanie audiobooka opowiada Dymna zaznaczyła, że nieprzypadkowo wychodzi on podczas pandemii, kiedy wiele osób żyje w strachu i niepewności o przyszłość. "Nie wiemy, jak to będzie dalej i ta niepewność nas zabija, więc wpadamy w czarne dziury. Ja mam łatwiej, ponieważ znam takich ludzi od wielu lat, których życie zawsze tak wyglądało – że musieli walczyć o każdy oddech, o każdy krok, o każdy dzień (...) Pomyślałam sobie, że skoro ten czas dał mi parę wolnych godzin, to usiądę i będę czytała słowa ludzi, którzy odbili się od cierpienia, od przeciwności losu i są królami życia. Jednym z takich ludzi jest Janusz Świtaj" - podkreśliła aktorka.


Świtaj ocenił, że Dymna w audiobooku świetnie oddaje przekaz jego książki, podnosząc jej wartość. "Uczucia, jakie odczuwam w momencie jej słuchania, są podobne do odczuć innych czytelników, którzy piszą do mnie po przeczytaniu, a teraz po odsłuchaniu, +12 oddechów na minutę+. Są to skrajne emocje, od uśmiechu po zakręcenie się w niektórych momentach łezki w oku" - wyjaśniał w wypowiedzi dla jastrzębskiego magistratu.(PAP)


autor: Krzysztof Konopka


kon/ dki/


Kraj i świat

2024-07-22, godz. 10:30 Ranking WTA - Świątek na czele, za nią również bez zmian Iga Świątek pozostaje liderką światowego rankingu tenisistek. Jej przewaga nad drugą w zestawieniu Amerykanką Coco Gauff wciąż wynosi 3112 punktów. Trzecia… » więcej 2024-07-22, godz. 10:30 Ranking WTA - Świątek rozpoczęła 113. tydzień w roli liderki (dokumentacja) Iga Świątek rozpoczęła 113. tydzień jako liderka światowego rankingu i zajmuje dziewiąte miejsce w klasyfikacji tenisistek najdłużej otwierających zestawienie… » więcej 2024-07-22, godz. 10:30 Minister zdrowia: będzie zawiadomienie do prokuratury ws. przetargu dla CeZ Minister zdrowia Izabela Leszczyna poinformowała w poniedziałek, że w przygotowaniu jest zawiadomienie do prokuratury w sprawie przetargu na 270 mln zł na… » więcej 2024-07-22, godz. 10:10 Czechy/ Premier Fiala o rezygnacji Bidena z walki o reelekcję: to decyzja męża stanu Premier Czech Petr Fiala ocenił na platformie X, że rezygnacja prezydenta USA Joe Bidena z walki o reelekcję jest decyzją męża stanu, który służył swojemu… » więcej 2024-07-22, godz. 10:00 Borrell: szefowie MSZ krajów UE omówią „nieakceptowalne” wizyty Orbana w Moskwie i Pekinie Ministrowie spraw zagranicznych państw UE omówią na spotkaniu w poniedziałek w Brukseli „nieakceptowalne” wizyty premiera Węgier Viktora Orbana w Moskwie… » więcej 2024-07-22, godz. 09:50 Chiny/ MSZ o decyzji Bidena: nie komentujemy spraw wewnętrznych USA Nie mamy w tej sprawie komentarza - powiedziała w poniedziałek rzeczniczka chińskiego MSZ Mao Ning zapytana o reakcję władz w Pekinie na rezygnację prezydenta… » więcej 2024-07-22, godz. 09:50 Izrael/ Premier: będziemy sojusznikiem USA niezależnie od tego, kto jest prezydentem Izrael będzie najsilniejszym sojusznikiem Stanów Zjednoczonych na Bliskim Wschodzie niezależnie od tego, kto jest ich prezydentem - oświadczył w poniedziałek… » więcej 2024-07-22, godz. 09:40 I. Leszczyna: nie można powiedzieć, że Polska straciła populacyjną odporność Nie można powiedzieć, że Polska straciła populacyjną odporność. Ze względu na zróżnicowanie poziomu szczepień w różnych województwach rzeczywiście… » więcej 2024-07-22, godz. 09:40 Paryż - kajakarka górska Zwolińska: igrzyska prawie jak w domu 'W Tokio liczyłam na medale i w Paryżu też się nic nie zmienia pod tym względem' - powiedziała PAP kajakarka górska Klaudia Zwolińska, stawiana w roli… » więcej 2024-07-22, godz. 09:30 USA/ Media: drobni darczyńcy wpłacili niemal 47 mln USD na kampanię Demokratów po decyzji Bidena W ciągu siedmiu godzin po niedzielnej rezygnacji prezydenta USA Joe Bidena z walki o reelekcję, drobni darczyńcy wpłacili niemal 47 mln dolarów na konta zbierającej… » więcej
12131415161718
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »