Radio Opole » Kultura i rozrywka
2021-11-18, 19:59 Autor: Jan Poniatyszyn

Przetłumaczono i wydano wyjątkową książkę z okresu międzywojennego

Patryk Bania prezentuje książkę wydaną przy udziale Gminnego Centrum Kultury w Białej i Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Bialskiej [zdj. Jan Poniatyszyn]
Patryk Bania prezentuje książkę wydaną przy udziale Gminnego Centrum Kultury w Białej i Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Bialskiej [zdj. Jan Poniatyszyn]
Po blisko stu latach ponownie do rąk czytelników trafiła „Historia miasta Białej na Górnym Śląsku”. Tekst oparty jest na monografii autorstwa księdza dr. Johannesa Chrząszcza z 1926 roku. Wówczas publikacja ta towarzyszyła 700-leciu tego miasteczka. Właśnie odbyła się promocja najnowszego wydania książki. Jej treść wzbogacono o historię seminarium nauczycielskiego oraz dzieje Żydów w Białej.
- Do przetłumaczenia i wydania tej książki zachęciły nas też głosy mieszkańców, gdyż nie wszyscy potrafią czytać teksty w języku staroniemieckim, pisane gotykiem - mówi Patryk Bania, dyrektor Gminnego Centrum Kultury w Białej. – Dzieło Johannesa Chrząszcza jest najbardziej wartościową publikacją odnoszącą się do przeszłości, historii Białej, ale też całego powiatu prudnickiego. W tej książce dużo się wspomina też o Prudniku, Głogówku, Moszczance, o całym naszym powiecie i regionie. Książkę wydaliśmy w nakładzie dwóch tysięcy egzemplarzy i jest darmowa dla czytelników.

Publikacja ta została również uzupełniona o nowe zdjęcia miejsc, które zestawiono z tymi z okresu międzywojennego. Redakcja i tłumaczenie książki jest zasługą członków Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Bialskiej. Wydawnictwo to inauguruje obchody 800-lecia Białej. Ukazało się w ramach projektu dofinansowanego z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich.
Patryk Bania

Kultura i rozrywka

2024-09-06, godz. 17:45 Obiekty z wystawy trafią "pod młotek" Galeria Sztuki Współczesnej żegna się z wystawą w Galerii Aneks. Obiekty z ekspozycji 'Znamy się jako psy' trafia teraz pod charytatywny młotek. Obrazy… » więcej 2024-09-06, godz. 14:00 "Kordian" Słowackiego zawitał do Prószkowa Słowacki w Zespole Szkół im. Warszewicza w Prószkowie. Utwór 'Kordian' jest bohaterem tegorocznej edycji Narodowego Czytania. W prószkowskiej szkole romantyczny… » więcej 2024-09-06, godz. 12:00 Narodowe Czytanie z "Pegazem" przed GSW w Opolu Również w Opolu, jak co roku, odbędzie się w sobotę (07.09) Narodowe Czytanie. Z podziałem na role przedstawiciele opolskich instytucji kultury przeczytają… » więcej 2024-09-05, godz. 21:35 Retrospektywna wystawa prac poplenerowych w Muzeum Diecezjalnym w Opolu Od 2006 roku na Górze św. Anny odbywają się plenery malarskie, pokłosiem tych wydarzeń są coroczne wystawy poplenerowe. Teraz Muzeum Diecezjalne proponuje… » więcej 2024-09-05, godz. 17:35 Opolska odsłona Europejskich Dni Dziedzictwa. Wiele inicjatyw i bogaty program [ZDJĘCIA] Wystawy, warsztaty, koncerty czy konkursy. Ponad 70 wydarzeń przygotowano na rozpoczęte Europejskie Dni Dziedzictwa na Opolszczyźnie. » więcej 2024-09-05, godz. 13:00 Poezja śpiewana zagości w sobotę w Dąbrowie W najbliższą sobotę (07.09) w Dąbrowie pod Opolem ruszają XIII Dąbrowskie Spotkania z Poezją Śpiewaną 'Zamczysko'. Gwiazdą tegorocznej imprezy będzie… » więcej 2024-09-05, godz. 12:53 To ostatni sezon artystyczny Krystiana Kobyłki jako dyrektora Opolskiego Teatru Lalki i Aktora Dyrektor Opolskiego Teatru Lalki i Aktora w Opolu Krystian Kobyłka ogłosił na konferencji prasowej, że ostatni rok kieruje 'opolskimi lalkami'. Potwierdził… » więcej 2024-09-04, godz. 14:45 Dwie wrześniowe premiery rozpoczną nowy sezon artystyczny w opolskich lalkach Opolski Teatr Lalki i Aktora w Opolu przedstawił program tegorocznego sezonu artystycznego. » więcej 2024-09-03, godz. 21:30 Jest ulica Łangowskiego w Opolu i szkoła jego imienia. Kim był Jan Łangowski? Stowarzyszenie Rodło Opole zorganizowało spotkanie z profesorem Antonim Maziarzem, historykiem z Uniwersytetu Opolskiego, by przypomniał i przybliżył opolanom… » więcej 2024-09-03, godz. 16:00 10. edycja festiwalu "mocART" przed nami. "Wśród nich jest mnóstwo talentów muzycznych" To już 10. edycja Festiwalu Piosenki Osób Niepełnosprawnych „mocART“. Wydarzenie odbędzie się w dniach 13-15 września w Opolu i Turawie. » więcej
12131415161718
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »