Radio Opole » Kultura i rozrywka
2021-09-10, 14:40 Autor: Mariusz Majeran

Archiwum Państwowe zaprasza na promocję książki, która powstała z archiwalnych dokumentów

Od lewej: Małgorzata Iżykowska i Małgorzata Blach-Margos [fot. Mariusz Majeran]
Od lewej: Małgorzata Iżykowska i Małgorzata Blach-Margos [fot. Mariusz Majeran]
Książka "NieWinny smak miłości do alkoholi" [fot. Mariusz Majeran]
Książka "NieWinny smak miłości do alkoholi" [fot. Mariusz Majeran]
Archiwum Państwowe w Opolu posiada dokumenty dotyczące różnych dziedzin naszego życia. Pracownicy placówki zajęli się opracowywaniem dokumentów dotyczących uprawy winogron w naszym regionie i produkcji wina. I tak powstała książka "NieWinny smak miłości do alkoholi".
 - Książka mówi o uprawie winorośli na Śląsku i nie tylko - mówi Małgorzata Iżykowska, współautorka książki. - Książka dotyczy dwóch spraw. Po pierwsze historii winiarstwa na Śląsku, które mogliśmy obserwować dzięki zachowanym aktom, które przechowujemy w naszym archiwum. Zasadnicza część książki to jest przekład, niełatwy dodajmy, niemieckich zapisków pewnego handlarza winem, jak się domyślamy.

- Przekład z niemieckiego nie był łatwy, bo oryginał ma sto pięćdziesiąt, dwieście lat - dodaje Małgorzata Blach-Margos. - Z tego przekładu dowiemy się, jak zmienić czerwone wino w białe, jak oczyścić mętne wino albo jak naprawić zepsute wino, które już w sumie nie nadaje się do picia, tak żeby można je było jeszcze sprzedać? Również jak zrobić tort biszkoptowy z trzydziestu jajek? Albo jak zrobić tort jabłkowy bez jabłek, ponieważ autor nie uwzględnił tego w przepisie.

Spotkanie w sobotę (11.09) o godzinie 15:00 w Archiwum Państwowym w Opolu. Wstęp wolny. A przed budynkiem Archiwum dostępna będzie wystawa materiałów archiwalnych ukazujących uprawę winorośli i produkcję wina w dawnych czasach na Śląsku.
Małgorzata Iżykowska
Małgorzata Blach-Margos

Kultura i rozrywka

2024-12-14, godz. 14:35 Oprowadzanie po wystawie "Fotografia jest wszędzie" w języku ukraińskim W Galerii Sztuki Współczesnej w Opolu trwa wystawa zatytułowana 'Fotografia jest wszędzie'. Ekspozycja jest głównie skierowana do dzieci. W ramach wydarzeń… » więcej 2024-12-14, godz. 13:29 Z afisza w Teatrze Ekostudio schodzi program o Śląsku Teatr Ekostudio w Opolu proponuje widzom przedstawienie zatytułowane „O Śląsku po śląsku, czyli Ślązak Ślązakowi Ślązakiem”. Jest to program humorystyczny… » więcej 2024-12-13, godz. 20:00 Wigilia słowiańska w Opolu to już tradycja Tak jak poprzednie wigilie słowiańskie, również tegoroczna, odbędzie się całkowicie za darmo i jest skierowana do wszystkich mieszkańców regionu, stąd… » więcej 2024-12-13, godz. 17:00 Święty Mikołaj, miś polarny i niespodzianka z lampkami. Sobota z kiermaszem w Praszce Święty Mikołaj przywiezie ze sobą misia polarnego na sobotni (14.12) Kiermasz Bożonarodzeniowy w Praszce. » więcej 2024-12-13, godz. 14:00 Barokowy koncert adwentowy w Muzeum Diecezjalnym Muzeum Diecezjalne w Opolu razem z Fundacją Passacaglia organizuje w sobotę Koncert Adwentowy. Będzie to spotkanie z muzyką barokową. Usłyszymy sonaty, chorały… » więcej 2024-12-13, godz. 09:58 "Czas Beethovena" w Filharmonii Opolskiej Orkiestra Filharmonii Opolskiej zaprasza na piątkowy koncert symfoniczny. Będzie on poświęcony twórczości Ludwiga van Beethovena, ale usłyszymy także kompozycję… » więcej 2024-12-13, godz. 08:00 Drzemka zamiast wernisażu? Galeria Aneks zaprasza na wystawę "Mama mówiła odpocznij" Wystawa będzie prezentowana w ramach nagrody przyznanej Magdalenie Hlawacz przez zespół kuratorski GSW podczas Salonu Wiosennego 2023. » więcej 2024-12-13, godz. 07:00 Mentorzy kultury odebrali wyróżnienia podczas gali w Muzeum Śląska Opolskiego [ZDJĘCIA] Za nami pierwszy etap projektu 'Opolska Sieć Mentorów Edukacji Kulturalnej - muzeum w sieci wyzwań'. W Muzeum Śląska Opolskiego, które program realizuje… » więcej 2024-12-12, godz. 21:39 Zespół Bongostan po raz trzeci wystąpił w Studiu M [ZDJĘCIA] Opolska formacja Bongostan wystąpiła w legendarnym Studiu M imienia SBB. Grupa zaprezentowała materiał ze swojej najnowszej płyty. » więcej 2024-12-12, godz. 19:21 Mają wyobraźnię i talent. Uczniowie z dysleksją nagrodzeni w konkursie "Piszę, bo lubię, chcę i mogę" Uczniowie z dysleksją odkrywają literackie talenty. Już po raz szósty w Miejskim Centrum Wspomagania Edukacji w Opolu wręczono nagrody w Wojewódzkim Konkursie… » więcej
1234567
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »