Radio Opole » Kultura i rozrywka
2019-05-08, 17:40 Autor: Mariusz Majeran

29. OFTL: tłumaczenie snów w szpitalu psychiatrycznym

Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Aktorzy Teatru Lalek Pleciuga w Szczecinie zagrali przedstawienie "Tłumacz snów" w reżyserii Aleksieja Leliavskiego. Sztuka powstała na podstawie "Snu nocy letniej" Szekspira.
Wspólny sen sześciu par realizuje na scenie pięciu aktorów z niezliczoną liczbą masek.

- To opowieść o miłości, nienawiści, zdradzie - mówi aktor Krzysztof Tarasiuk. - Zdradzie i o śnie. Tak wszystko działo się we śnie. Byliśmy w białych kitlach. Było to takie nawiązanie do szpitala psychiatrycznego, bo tak miało być. I trochę się tak czuliśmy przed, w trakcie i jeszcze nawet trochę po. Jesteśmy szczęśliwi, że mieliśmy okazję już po raz kolejny, podobnie jak aktorzy w Opolu, współpracować z panem reżyserem Lelawskim, który jest dyrektorem Teatru Narodowego Teatru Lalek w Mińsku na Białorusi. Niestety reżyser nie mógł przyjechać do Opola.

- Przedstawienie nie jest łatwe w odbiorze, ale też jest trudne technicznie dla nas aktorów - dodaje aktor. - Jest spektakl trudny technicznie. Każda z tych warstw, która tu jest czy plastyczna, czy warstwa muzyczna. Tutaj trzeba pilnować nie tylko tekstu, który też, to trzeba podkreslić, był bardzo trudny. Jest to pierwsze tłumaczenie dziewiętnastowieczne. Oczywiście ludzie, którzy znają "Sen nocy letniej" czy wcześniej sobie go przypomnieli, myślę, że spokojnie ten spektakl odczytają. Każdy pewnie po swojemu.

Spektakl został ciepło przyjęty przez opolską publiczność. A aktorzy na opolskim festiwalu nie są pierwszy raz. Zakończenie 29. Ogólnopolskiego Festiwalu Teatrów Lalek w piątek wieczorem. Wtedy poznamy zwycięski spektakl.

Radio Opole objęło wydarzenie patronatem medialnym.
Krzysztof Tarasiuk cz. 1
Krzysztof Tarasiuk cz. 2

Kultura i rozrywka

2023-04-11, godz. 20:30 Jezioro, plaża i film. Do Nysy powróci festiwal filmowy "Nocne kino nad Jeziorem Nyskim" Tego lata powróci festiwal filmowy 'Nocne kino nad Jeziorem Nyskim'. Impreza ma odbyć się w drugiej połowie lipca, a niebawem goście odwiedzający powiat… » więcej 2023-04-11, godz. 15:10 Radiowcy świętują, dzisiaj Dzień Radia. "To wymarzone miejsce pracy" 11 kwietnia obchodzimy w Polsce Dzień Radia. Celem tego święta jest podkreślenie roli tego środka przekazu w naszym życiu. Radio, choć ma wielu konkurentów… » więcej 2023-04-11, godz. 06:00 Walki rycerskie, koncerty i jarmark. Trwają przygotowania do Święta Wojciechowego Święto Wojciechowe rozpocznie w Opolu sezon miejskich imprez plenerowych. W planie na 22 kwietnia są koncerty i spektakle, do tego jarmark średniowieczny czy… » więcej 2023-04-06, godz. 15:06 Koncerty, "Kawiarenka z gwiazdami", wystawy - miasto zdradza część wydarzeń okołofestiwalowych Poznaliśmy ramowy program imprez towarzyszących 60. Krajowemu Festiwalowi Polskiej Piosenki w Opolu, które zorganizują instytucje podległe opolskiemu ratuszowi… » więcej 2023-04-05, godz. 16:15 Czwartkowe wycieczki dla seniorów organizowane przez muzeum Muzeum Śląska Opolskiego proponuje seniorom czwartkowe wycieczki z przewodnikiem. To nowy cykl dla seniorów z naszego województwa mający zachęcić do odwiedzenia… » więcej 2023-04-05, godz. 14:00 Agnieszka Chylińska, kabaret Rak i C-Bool. Znane są już gwiazdy, które wystąpią na jubileuszu Ujazdu Znane są już gwiazdy, które wystąpią na jubileuszu 800-lecia Ujazdu. Szereg imprez w gminie jest organizowanych już od początku roku, ale główne obchody… » więcej 2023-04-05, godz. 06:45 Znów wyższa i bardziej kolorowa. Wielkanocna palma na rynku w Byczynie 16 metrów wysokości ma wielkanocna palma, którą ustawiono na rynku w Byczynie. Wysoka konstrukcja przyciąga mieszkańców, ale co roku przyjeżdżają oglądać… » więcej 2023-04-04, godz. 18:15 Dzieci z Praszki uczyły się robić palmy wielkanocne Ponad 140 dzieci z gminy Praszka wzięło udział w warsztatach dotyczących robienia palm wielkanocnych. Tamtejsze muzeum prowadzi takie zajęcia od ubiegłego… » więcej 2023-04-04, godz. 17:30 160 lat temu powstańcy styczniowi starli się z Rosjanami obok Praszki 160 lat mija dzisiaj (04.04) od potyczki powstańców styczniowych z siłami rosyjskimi w Kuźniczce obok Praszki. » więcej 2023-04-03, godz. 21:45 Nauka i sztuka na wystawie Lindy Lach w galerii Aneks [ZDJĘCIA] Linda Lach - artystka wizualna i matematyczka z Warszawy pokazuje swoja prezentacje w Galerii Aneks w Opolu. Ekspozycja jest zatytułowana 'Apple core - ogryzek'… » więcej
125126127128129130131
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »