Radio Opole » Kultura i rozrywka
2019-05-08, 17:40 Autor: Mariusz Majeran

29. OFTL: tłumaczenie snów w szpitalu psychiatrycznym

Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Tłumacz snów [fot. Mariusz Majeran]
Aktorzy Teatru Lalek Pleciuga w Szczecinie zagrali przedstawienie "Tłumacz snów" w reżyserii Aleksieja Leliavskiego. Sztuka powstała na podstawie "Snu nocy letniej" Szekspira.
Wspólny sen sześciu par realizuje na scenie pięciu aktorów z niezliczoną liczbą masek.

- To opowieść o miłości, nienawiści, zdradzie - mówi aktor Krzysztof Tarasiuk. - Zdradzie i o śnie. Tak wszystko działo się we śnie. Byliśmy w białych kitlach. Było to takie nawiązanie do szpitala psychiatrycznego, bo tak miało być. I trochę się tak czuliśmy przed, w trakcie i jeszcze nawet trochę po. Jesteśmy szczęśliwi, że mieliśmy okazję już po raz kolejny, podobnie jak aktorzy w Opolu, współpracować z panem reżyserem Lelawskim, który jest dyrektorem Teatru Narodowego Teatru Lalek w Mińsku na Białorusi. Niestety reżyser nie mógł przyjechać do Opola.

- Przedstawienie nie jest łatwe w odbiorze, ale też jest trudne technicznie dla nas aktorów - dodaje aktor. - Jest spektakl trudny technicznie. Każda z tych warstw, która tu jest czy plastyczna, czy warstwa muzyczna. Tutaj trzeba pilnować nie tylko tekstu, który też, to trzeba podkreslić, był bardzo trudny. Jest to pierwsze tłumaczenie dziewiętnastowieczne. Oczywiście ludzie, którzy znają "Sen nocy letniej" czy wcześniej sobie go przypomnieli, myślę, że spokojnie ten spektakl odczytają. Każdy pewnie po swojemu.

Spektakl został ciepło przyjęty przez opolską publiczność. A aktorzy na opolskim festiwalu nie są pierwszy raz. Zakończenie 29. Ogólnopolskiego Festiwalu Teatrów Lalek w piątek wieczorem. Wtedy poznamy zwycięski spektakl.

Radio Opole objęło wydarzenie patronatem medialnym.
Krzysztof Tarasiuk cz. 1
Krzysztof Tarasiuk cz. 2

Kultura i rozrywka

2023-04-19, godz. 17:26 To ekspozycja o wykluczeniu i jego efektach. W Opolu otwarto wystawę "Byli sąsiadami: ludzkie wybory i zachowania w obliczu… Ma wywołać refleksje i pokazuje, że brak reakcji na zło tylko je potęguje. Na placu Jana Pawła II w Opolu, z okazji 80. rocznicy wybuchu powstania w getcie… » więcej 2023-04-19, godz. 17:24 Ruiny zamku motywem przewodnim podczas pleneru malarskiego w Ujeździe Kilkanaście osób wzięło (19.04) udział w plenerze malarskim w Ujeździe. Ze względu na kapryśną pogodę, nie mógł się on odbyć przy ruinach zamku… » więcej 2023-04-19, godz. 11:00 Dzień otwarty w szkole muzycznej Na czym dzieci potrafią grać najlepiej? Odpowiedź na to pytanie można będzie uzyskać w opolskiej szkole muzycznej. Placówka zaprasza na dzień otwarty. » więcej 2023-04-19, godz. 09:00 Kolejne pieniądze na konserwację kościoła świętej Anny. Kluczowe było wpisanie na listę pomników historii Ponad pół miliona złotych otrzymała gmina Olesno na dalsze prace remontowo-konserwatorskie wewnątrz zabytkowego kościoła świętej Anny. » więcej 2023-04-18, godz. 19:45 Ruszyła sprzedaż biletów na 47. OKT "Klasyka Żywa" We wtorek (18.04) ruszyła sprzedaż biletów na 47. Opolskie Konfrontacje Teatralne 'Klasyka Żywa'. Spektakle konkursowe będziemy oglądać w dniach od 28 maja… » więcej 2023-04-17, godz. 18:15 Ryby z całego świata na rynku w Opolu. Fotografie można oglądać na wystawie Na opolskim rynku można zobaczyć ryby z całego świata. Wśród nich między innymi takie okazy, jak murena cętkowana, pławikonik, czy płaszczka karbogłowa… » więcej 2023-04-17, godz. 15:40 Mieszkańcy regionu przekazują pamiątki do powstającego w Brzegu Muzeum Kresów Brzeskie muzeum zachęca mieszkańców regionu do przekazywania przedmiotów mogących stać się w przyszłości eksponatami w powstającej placówce poświęconej… » więcej 2023-04-16, godz. 08:34 Nowa wystawa w Muzeum Ziemi Kozielskiej. Tym razem o miejscowej parafii W Muzeum Ziemi Kozielskiej można oglądać nową wystawę czasową pt. „Kozielska Parafia pw. św. Zygmunta i św. Jadwigi Śląskiej w dokumentach od XVIII… » więcej 2023-04-15, godz. 09:30 Rzeźbić każdy może. Otwarcie wystawy w centrum kultury w Strzelcach Opolskich Szesnaście osób przez kilka miesięcy brało udział w warsztatach rzeźby w drewnie. Prowadził je Stanisław Pietrusa, który swoje życie związał z Centawą… » więcej 2023-04-15, godz. 08:00 Interdyscyplinarna wystawa w Galerii ZPAP "Pierwsze Piętro" w Opolu [ZDJĘCIA] Prace jedenastu artystów możemy oglądać w Galerii ZPAP 'Pierwsze Piętro' w Opolu. Są to rzeźby, obrazy, kolaże i instalacje. Artyści wykorzystują w swoich… » więcej
123124125126127128129
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »