Radio Opole » Kultura i rozrywka
2016-10-19, 12:31 Autor: Mariusz Majeran

Polskość zawsze otaczała go na emigracji

Spotkanie z Andrzejem Buszą [fot. Mariusz Majeran]
Spotkanie z Andrzejem Buszą [fot. Mariusz Majeran]
Spotkanie z Andrzejem Buszą [fot. Mariusz Majeran]
Spotkanie z Andrzejem Buszą [fot. Mariusz Majeran]
Profesor literatury angielskiej na Uniwersytecie w Vancouver spotkał się z czytelnikami i studentami anglistyki Uniwersytetu Opolskiego. Andrzej Busza jest polskim emigrantem, który po skończeniu uniwersytetu w Anglii wyemigrował do Kanady.
Profesor jest poetą, prozaikiem, tłumaczem i krytykiem literackim. Swoje wiersze kieruje do polskiego czytelnika. Mimo, iż całe dorosłe życie spędził za granicą, zawsze podkreśla swoją polskość.

- Pierwsze lata chociaż spędziłem za granicą, to zasadniczo spędziłem w takiej bańce polskości - wśród rodziny i przyjaciół. W Anglii skończyłem studia dotyczące historii literatury angielskiej i to właśnie wykładałem w Kanadzie - mówi prof Busza. - Właściwie jestem dwujęzyczny i dwukulturowy. Jestem przywiązany tak samo do literatury i języka angielskiego jak i do polskiej literatury. W Polsce czuje się znakomicie - dodaje.

Autor wszystkie swoje wiersze publikuje w dwóch językach. Przetłumaczył też na angielski miedzy innymi wiersze Miłosza, Jastruna, Iwaszkiewicza i Białoszewskiego.

Spotkanie prowadził Jacek Gutorow.
Andrzej Busza

Kultura i rozrywka

2024-10-25, godz. 16:00 Reprezentacyjny Zespół Artystyczny Wojska Polskiego będzie koncertować w Głubczycach Reprezentacyjny Zespół Artystyczny Wojska Polskiego wystąpi w ten weekend w Głubczycach. To już kolejna wizyta tej artystycznej formacji na południu naszego… » więcej 2024-10-25, godz. 13:00 "Rzeka" - nowa wystawa w Galerii Sztuki Współczesnej w Opolu Elżbieta Gądek, artystka której wystawę można będzie oglądać od piątku (25.10) w galerii Aneks GSW, zaprasza w swoim dziele do refleksji nad upływającym… » więcej 2024-10-25, godz. 10:18 Spotkanie z nową książką Mariana Buchowskiego. To historia "o Romku" 'Rondo. Opolskie fragmenty przeprawy z PRL do RP' - to tytuł najnowszej książki Mariana Buchowskiego, wydanej przez Wojewódzką Bibliotekę Publiczną w Opolu… » więcej 2024-10-24, godz. 20:05 Sztuczna inteligencja pod teatralną lupą. Przed nami premiera "ONO-1" 'Ono-1' to symulator niemowlaka, który ma przygotować przyszłych rodziców do świadomego rodzicielstwa. Stworzono go dzięki wykorzystaniu sztucznej inteligencji… » więcej 2024-10-24, godz. 14:05 "To wielkie wyróżnienie". Wojewódzki Przegląd Twórczości Artystycznej Środowiskowych Domów Samopomocy w Opolu W każdym drzemią talenty - z takim przesłaniem zaprezentowało się dziś (24.10) ponad 100 artystów z różnymi dysfunkcjami życiowymi podczas 'Festiwalu… » więcej 2024-10-23, godz. 16:30 Zbliża się 22. Opolska Jesień Literacka. Pojawią się ciekawi goście Znamy program 22. Opolskiej Jesieni Literackiej. Zaplanowano 10 spotkań autorskich, a całość rozpocznie otwarcie wystawy wspomnieniowej poświęconej opolskiemu… » więcej 2024-10-23, godz. 13:16 Wielokulturowość numerem jeden podczas 29. Seminarium Śląskiego 'Śląska mozaika. Rola wielokulturowości w kształtowaniu regionu' - to hasło tegorocznego 29. Seminarium Śląskiego. To rusza już w najbliższy poniedziałek… » więcej 2024-10-22, godz. 20:00 Wiejskie świetlice w gminie Kietrz odzyskują dawny blask Chróścielów, Dzierżysław, Ludmierzyce, Pilszcz, Ściborzyce Wielkie oraz Wojnowice - to miejscowości, w których rozpoczęły się prace remontowe i modernizacyjne… » więcej 2024-10-22, godz. 17:15 Centrum Kultury w Głuchołazach wychodzi na prostą. Największe straty w świetlicach wiejskich Centrum Kultury im. Kawalerów Orderu Uśmiechu w Głuchołazach wychodzi na prostą po powodzi. Udało się posprzątać ośrodek kultury, choć woda zalała… » więcej 2024-10-22, godz. 13:54 "Angelus Cantat" laureatem międzynarodowego festiwalu chóralnego w Bielsku-Białej Kolejny sukces głubczyckiego chóru 'Angelus Cantat'. Na międzynarodowym festiwalu 'Gaude Cantem' im. Kazimierza Fobera w Bielsku-Białej zespół zdobył złoty… » więcej
1234567
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »