Radio Opole » Wiadomości z regionu
2023-06-19, 19:30 Autor: Grzegorz Frankowski

Kargul i Pawlak w Racławicach Śląskich. Na dworcu kręcono zdjęcia do filmu ''Sami swoi. Początek''

Plan filmowy w Racławicach Śląskich [fot. Grzegorz Frankowski]
Plan filmowy w Racławicach Śląskich [fot. Grzegorz Frankowski]
Plan filmowy w Racławicach Śląskich [fot. Grzegorz Frankowski]
Plan filmowy w Racławicach Śląskich [fot. Grzegorz Frankowski]
Plan filmowy w Racławicach Śląskich [fot. Grzegorz Frankowski]
Plan filmowy w Racławicach Śląskich [fot. Grzegorz Frankowski]
Plan filmowy w Racławicach Śląskich [fot. Grzegorz Frankowski]
Plan filmowy w Racławicach Śląskich [fot. Grzegorz Frankowski]
Plan filmowy w Racławicach Śląskich [fot. Grzegorz Frankowski]
Plan filmowy w Racławicach Śląskich [fot. Grzegorz Frankowski]
Plan filmowy w Racławicach Śląskich [fot. Grzegorz Frankowski]
Plan filmowy w Racławicach Śląskich [fot. Grzegorz Frankowski]
Plan filmowy w Racławicach Śląskich [fot. Grzegorz Frankowski]
Plan filmowy w Racławicach Śląskich [fot. Grzegorz Frankowski]
Na dworcu kolejowym w Racławicach Śląskich kręcono zdjęcia do filmu ''Sami swoi. Początek''. To prequel znanej historii o sporze między rodziną Kargula i Pawlaka. Nowy film opowiada o wcześniejszych losach głównych bohaterów. Akcja filmu rozgrywa się na dawnych Kresach Wschodnich od 1913 do 1945 roku.
- Nie chcemy nawiązywać do filmów Sylwestra Chęcińskiego. To jest znakomita, ale już zamknięta historia - mówi reżyser Artur Żmijewski. - Ta trylogia jest znana i uwielbiana przez ludzi od kilkudziesięciu lat. My robimy zupełnie inny projekt. My robimy film o tym, co miało miejsce zanim nasi bohaterowie trafili na Ziemie Odzyskane i tym się odróżniamy. Poza tym mamy zupełnie innych aktorów, mamy zupełnie inne lata, mamy zupełnie inny sprzęt. Robimy zupełnie inny film. Niczego nie staramy się kopiować. To pewne - dodaje.

Główną rolę Kazimierza Pawlaka kreuje w filmie Adam Bobik, który w rozmowie z Radiem Opole przyznał, że nie miał większych problemów, żeby na planie posługiwać się kresową gwarą.

- Troszkę miałem łatwiej, bo pochodzę z Podlasia. Wiec u nas jest ten język bardziej śpiewny. Nie szukałem oryginalnych wypowiedzi ludzi z tamtych terenów. Oglądałem bardzo dużo Kazimierza Pawlaka w tych wszystkich trzech częściach. Poza tym mieliśmy konsultantkę językową. Całe dialogi przerobiła na oryginalna gwarę kresową. Musieliśmy jednak zejść troszkę z tego, bo nikt by nie zrozumiał.

- Na dworcu kolejowym w Racławicach Śląskich realizowany był 41 dzień zdjęciowy. Do zakończenia pozostało już bardzo niewiele - dodaje Mikołaj Fajks, producent filmu. - Został nam jeszcze do zrealizowania dzień z pociągami i kolejami na tych pięknych terenach oraz miasteczko, które nagrywamy w skansenie w Lublinie, czyli Trembowle, miasteczko znajdujące się w okolicy wsi Krużewniki, w której mieszkali Kargul i Pawlak. Więc jesteśmy już można powiedzieć na finiszu. Zrealizowaliśmy najważniejszą część, czyli wieś Krużewniki, którą nagrywaliśmy w województwie świętokrzyskim w Muzeum Wsi Kieleckiej w Tokarni. Zostały nam ostatnie dni zdjęciowe.

Premiera filmu planowana jest na 10 listopada.
Artur Żmijewski
Adam Bobik
Mikołaj Fajks

Wiadomości z regionu

2024-07-06, godz. 16:45 Tragiczny epizod z II wojny światowej przypomniany w Kędzierzynie-Koźlu 80 lat temu amerykańskie lotnictwo dokonało nalotu na fabrykę benzyny syntetycznej w Kędzierzynie, Blachowni i Zdzieszowicach. Pierwszy nalot odbył się 7… » więcej 2024-07-06, godz. 15:09 Biegacze opanowali wyspę Bolko. Po raz XXII odbył się Bieg Opolski Ponad 1000 osób wzięło udział w XXII Atlantis Biegu Opolskim, który odbył się na wyspie Bolko w Opolu. Biegacze z całej Polski, ale także z Niemiec, Czech… » więcej 2024-07-06, godz. 15:05 Upały i burze z intensywnym deszczem na Opolszczyźnie. Jest ostrzeżenie IMGW IMGW wydał ostrzeżenie pierwszego stopnia przed upałami w regionie opolskim. Wieczorem i w nocy możliwe są także burze z intensywnymi opadami deszczu oraz… » więcej 2024-07-06, godz. 15:00 Obalanie, przerzynka czy okrzesywanie. Zawody najlepszych drwali w Bobrowie [ZDJĘCIA] 30 uczestników z Polski, Niemiec, Czech i Słowacji bierze udział w 23. edycji Międzynarodowych Zawodów Drwali w Bobrowie (gmina Rudniki). Przez cały weekend… » więcej 2024-07-06, godz. 14:14 W trakcie zatrzymania wymachiwał mieczem. Jest akt oskarżenia Do sądu trafił akt oskarżenia przeciwko 34-letniemu Michałowi S, który aby uniknąć zatrzymania w związku z przestępczością narkotykową, groził policjantom… » więcej 2024-07-06, godz. 12:00 "Spełniły moje oczekiwania". Duże zainteresowanie studiami podyplomowymi 300 osób odebrało dziś (06.07) świadectwa ukończenia studiów podyplomowych na Uniwersytecie WSB Merito Opole. » więcej 2024-07-06, godz. 12:00 ''Rozpalamy emocje". W Kietrzu ruszyła 74. runda Drift Open Polish Drift Series Kietrz stał się niekwestionowaną stolicą polskiego driftu. 80 najlepszych kierowców z Polski i zagranicy, w trzech klasach Pro, Masters i Pro-Am rozpoczyna… » więcej 2024-07-06, godz. 11:10 Ma zwiększyć bezpieczeństwo. Rozpoczyna się budowa ronda w Paczkowie Rusza budowa ronda w ścisłym centrum Paczkowa. Kierowcy powinni zwolnić i zachować więcej ostrożności w rejonie skrzyżowania ulic: Sienkiewicza, Kopernika… » więcej 2024-07-06, godz. 10:05 Prawie 100 osób zginęło w wypadkach od początku wakacji Do ponad tysiąca wypadków na polskich drogach doszło od początku wakacji. Zginęło w nich 96 osób, a 1159 zostało rannych. Zatrzymano ponad 3,8 tys. nietrzeźwych… » więcej 2024-07-06, godz. 09:30 Strefa zamieszkania w ścisłym centrum Brzegu. Zmiany po weekendzie Będzie zmiana organizacji ruchu w ścisłym centrum Brzegu. Tamtejszy magistrat informuje, że w związku ze wzmożonym ruchem pieszych oraz koniecznością uporządkowania… » więcej
65666768697071
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »