Radio Opole » Wiadomości z regionu
2023-06-19, 19:30 Autor: Grzegorz Frankowski

Kargul i Pawlak w Racławicach Śląskich. Na dworcu kręcono zdjęcia do filmu ''Sami swoi. Początek''

Plan filmowy w Racławicach Śląskich [fot. Grzegorz Frankowski]
Plan filmowy w Racławicach Śląskich [fot. Grzegorz Frankowski]
Plan filmowy w Racławicach Śląskich [fot. Grzegorz Frankowski]
Plan filmowy w Racławicach Śląskich [fot. Grzegorz Frankowski]
Plan filmowy w Racławicach Śląskich [fot. Grzegorz Frankowski]
Plan filmowy w Racławicach Śląskich [fot. Grzegorz Frankowski]
Plan filmowy w Racławicach Śląskich [fot. Grzegorz Frankowski]
Plan filmowy w Racławicach Śląskich [fot. Grzegorz Frankowski]
Plan filmowy w Racławicach Śląskich [fot. Grzegorz Frankowski]
Plan filmowy w Racławicach Śląskich [fot. Grzegorz Frankowski]
Plan filmowy w Racławicach Śląskich [fot. Grzegorz Frankowski]
Plan filmowy w Racławicach Śląskich [fot. Grzegorz Frankowski]
Plan filmowy w Racławicach Śląskich [fot. Grzegorz Frankowski]
Plan filmowy w Racławicach Śląskich [fot. Grzegorz Frankowski]
Na dworcu kolejowym w Racławicach Śląskich kręcono zdjęcia do filmu ''Sami swoi. Początek''. To prequel znanej historii o sporze między rodziną Kargula i Pawlaka. Nowy film opowiada o wcześniejszych losach głównych bohaterów. Akcja filmu rozgrywa się na dawnych Kresach Wschodnich od 1913 do 1945 roku.
- Nie chcemy nawiązywać do filmów Sylwestra Chęcińskiego. To jest znakomita, ale już zamknięta historia - mówi reżyser Artur Żmijewski. - Ta trylogia jest znana i uwielbiana przez ludzi od kilkudziesięciu lat. My robimy zupełnie inny projekt. My robimy film o tym, co miało miejsce zanim nasi bohaterowie trafili na Ziemie Odzyskane i tym się odróżniamy. Poza tym mamy zupełnie innych aktorów, mamy zupełnie inne lata, mamy zupełnie inny sprzęt. Robimy zupełnie inny film. Niczego nie staramy się kopiować. To pewne - dodaje.

Główną rolę Kazimierza Pawlaka kreuje w filmie Adam Bobik, który w rozmowie z Radiem Opole przyznał, że nie miał większych problemów, żeby na planie posługiwać się kresową gwarą.

- Troszkę miałem łatwiej, bo pochodzę z Podlasia. Wiec u nas jest ten język bardziej śpiewny. Nie szukałem oryginalnych wypowiedzi ludzi z tamtych terenów. Oglądałem bardzo dużo Kazimierza Pawlaka w tych wszystkich trzech częściach. Poza tym mieliśmy konsultantkę językową. Całe dialogi przerobiła na oryginalna gwarę kresową. Musieliśmy jednak zejść troszkę z tego, bo nikt by nie zrozumiał.

- Na dworcu kolejowym w Racławicach Śląskich realizowany był 41 dzień zdjęciowy. Do zakończenia pozostało już bardzo niewiele - dodaje Mikołaj Fajks, producent filmu. - Został nam jeszcze do zrealizowania dzień z pociągami i kolejami na tych pięknych terenach oraz miasteczko, które nagrywamy w skansenie w Lublinie, czyli Trembowle, miasteczko znajdujące się w okolicy wsi Krużewniki, w której mieszkali Kargul i Pawlak. Więc jesteśmy już można powiedzieć na finiszu. Zrealizowaliśmy najważniejszą część, czyli wieś Krużewniki, którą nagrywaliśmy w województwie świętokrzyskim w Muzeum Wsi Kieleckiej w Tokarni. Zostały nam ostatnie dni zdjęciowe.

Premiera filmu planowana jest na 10 listopada.
Artur Żmijewski
Adam Bobik
Mikołaj Fajks

Wiadomości z regionu

2024-03-22, godz. 11:15 "To miejsce upamiętnia naszą rewolucje". W Opolu rozpoczął się Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej Przedstawiciele władz Opola i partnerskiego miasta Szekesfehervar od złożenia kwiatów pod Obeliskiem Bohaterów Rewolucji Węgierskiej 1956 rozpoczęli obchody… » więcej 2024-03-22, godz. 10:22 Kandydaci KO do rady miasta Opola mają plan na zmiany w szkołach. Pomóc ma pakiet oświatowy Budowa nowoczesnej i przyjaznej szkoły dla wszystkich dzieci niepełnosprawnych, wdrożenie miejskiej komunikacji szkolnej, a także stworzenie programu 'lekki… » więcej 2024-03-22, godz. 10:02 Stłuczka prawdziwa, prawo jazdy... już nie. Nietypowe zatrzymanie w Strzelcach Opolskich Sfałszowanym prawem jazdy wylegitymował się strzeleckiej policji 21-letni kierowca. Był sprawcą kolizji przy jednej z ulic w mieście, do której został… » więcej 2024-03-22, godz. 09:00 Przedsmak świąt wielkanocnych będą mieli odwiedzjący Mały Rynek w Głuchołazach Konkurs na najsmaczniejszą potrawę będzie towarzyszyć głuchołaskiej imprezie „Kulinarne tradycje wielkanocne”. W sobotę (23.03) na Małym Rynku świąteczne… » więcej 2024-03-22, godz. 07:00 Kędzierzyn-Koźle podsumował projekt Dugnad. "Norweg nauczył nas wyjścia do ludzi" Po blisko pięciu latach Kędzierzyn-Koźle zakończył projekt „Dugnad”. Na jego realizację samorząd pozyskał dofinansowanie z tzw. funduszy norweskich… » więcej 2024-03-21, godz. 19:57 Przedwyborcza debata Radia Opole w Krapkowicach. W szranki stanęło 3 kandydatów [ZDJĘCIA, FILM] Urzędujący burmistrz Andrzej Kasiura i jego kontrkandydaci - Denis Opioła oraz Maciej Sonik zmierzyli się w kolejnej przedwyborczej debacie Radia Opole, organizowanej… » więcej 2024-03-21, godz. 19:53 W I LO w Kędzierzynie-Koźlu trwa "Tydzień Europejski". Przygotowano szereg wydarzeń Takiego wydarzenia w I Liceum Ogólnokształcącym w Kędzierzynie-Koźlu jeszcze nie było. Od kilku dni w placówce trwa Tydzień Europejski. Ma to związek… » więcej 2024-03-21, godz. 19:36 Bezpłatny transport do lokalu wyborczego. Komu przysługuje i gdzie się zgłosić? Z bezpłatnego transportu do lokalu wyborczego można skorzystać podczas nadchodzących wyborów samorządowych. Prawo to przysługuje osobom z niepełnosprawnościami… » więcej 2024-03-21, godz. 19:30 Wypadek na dworcu w Brzegu. Poszkodowany trafił do szpitala Poważne zdarzenie w Brzegu, na placu Dworcowym, gdzie mężczyzna z nieznanych przyczyn wpadł pod pociąg. Trwa akcja ratunkowa, poszkodowany mężczyzna jest… » więcej 2024-03-21, godz. 19:14 Uczniowie rywalizowali w Ogólnopolskich Igrzyskach Optycznych Ogólnopolskie Igrzyska Optyczne rozegrano w Opolu. To trzecia edycja konkursu organizowanego przez Uniwersytet Opolski dla uczniów szkół ponadpodstawowych. » więcej
266267268269270271272
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »