Dzisiaj w studiu reportażu odkrywamy niemal już nieistniejącą część polskiej wielokulturowości. Polin to w językach hebrajskim i jidysz „Polska”. Słowo to oznacza również „tutaj spoczniesz”. O obu tych znaczeniach opowiada legenda o przybyciu Żydów do Polski w poszukiwaniu bezpiecznego schronienia przed prześladowaniami w Europie Zachodniej. Żydzi zarządzili post i błagali Boga, by ratował ich z rąk oprawców. Wówczas spadła z nieba karteczka, na której było napisane „Idźcie do Polski i tam znajdziecie spokój”. Żydzi ruszyli do Polski. Kiedy już tam dotarli, ptaszyny w lasach świergotały „Po-lin! Po-lin!”. Wędrowcy przetłumaczyli to z hebrajskiego i pojęli, że ptaki chcą im powiedzieć „tu spocznijcie!”.

O kulturze żydowskiej opowiada reportaż „Miasto w Mieście” Danuty Starzec. Wybierzmy się więc na Krakowski Kazimierz, dzielnicę przed wojną będącą mieszaniną kultur, religii i narodowości.

...


Reportaż został wspomniany w audycji "Studio Reportażu" w dn. 01.10.2021