Radio Opole » Kraj i świat
2022-08-19, 15:00 Autor: PAP

Archeolodzy odnaleźli biblijną Betsaidę - miejsce urodzenia św. Piotra

Odkryta przez międzynarodowy zespół archeologów 1500-letnia mozaika z modlitwą do “naczelnika i dowódcy niebiańskich apostołów” wskazuje, że Al-Aradż, osada na północy Izraela, jest biblijną Betsaidą, czyli rodzinnym miastem świętego Piotra.

Na mozaikę z inskrypcją w starożytnej grece natrafili archeolodzy badający ruiny kościoła z I wieku w Al-Aradż w północnym Izraelu. Po jej oczyszczeniu i przetłumaczeniu tekstu, okazało się, że jest to modlitwa o wstawiennictwo „naczelnika i dowódcy niebiańskich apostołów”, czyli św. Piotra, który był pierwszym uczniem Jezusa i dlatego uważano go za najważniejszego spośród apostołów.


Naukowcy twierdzą, że odkryta inskrypcja to solidny dowód na to, że badana od dłuższego czasu świątynia jest Kościołem Apostołów zbudowanym w miejscu, gdzie stał dom świętych Piotra i Andrzeja, a osada Al-Aradż to biblijna Betsaida.


Jak podaje “Haaretz”, mozaikę odkryto w 2021 roku, ale była przykryta warstwami mułu i ostrożne usunięcie naniesionego przez stulecia osadu wymagało czasu. Oczyszczenie mozaiki i odczytanie umieszczonej na niej inskrypcji to według prof. Mordechaja Aviama i prof. Stevena Notley’a "archeologiczne wydarzenie tego sezonu”.


Odkrycie może położyć kres trwającej od lat dyskusji, czy święty Piotr urodził się w Betsaidzie, czy w Kafarnaum, bo zawarte w Biblii informacje na ten temat nie są precyzyjne. Obie miejscowości znajdują się na północnym brzegu Jeziora Galilejskiego - Kafarnaum po zachodniej, a Betsaida po wschodniej stronie. "To odkrycie jest naszą najsilniejszą przesłanką, że Piotr miał szczególny związek z tą bazyliką i prawdopodobnie właśnie jemu była poświęcona. Ponieważ bizantyjska tradycja chrześcijańska uznaje za dom Piotra Betsaidę, a nie Kafarnaum, jak się dziś często uważa, wydaje się prawdopodobne, że bazylika upamiętnia jego dom" - oświadczył prof. Steven Notley, archeolog z Nyack College w Nowym Jorku.


"Jednym z celów tych wykopalisk było sprawdzenie, czy mamy na stanowisku warstwę z I wieku, która pozwoli nam zaproponować lepszą kandydaturę na biblijną Betsaidę. Nie tylko znaleźliśmy znaczące pozostałości z tego okresu, lecz także ten ważny kościół i klasztor obok niego" - powiedział dyrektor archeologiczny badań prof. Mordechaj Aviam.


Uważa się, że Kościół Apostołów został zniszczony, wręcz w tajemniczy sposób „pogrzebany”, w wyniku trzęsienia ziemi w 749 roku. Od tego czasu świątynia była uznawana za zaginioną, a ostatecznie została zapomniana. Profesorowie Notley i Aviam uważają jednak, że mozaika może być dowodem, którego potrzebują, by przekonać świat, że bizantyjskie ruiny są tym, o czym wspomniał św. Willibald, bawarski biskup, który około 725 oku odwiedził te okolice podczas pielgrzymki. Twierdził on, że kościół w Betsaidzie został zbudowany na miejscu domu rodzinnego apostołów Piotra i Andrzeja. (PAP Life)


agf/ gra/


Materiał wideo z prac archeologów można znaleźć na YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=UH4jAQ9uySk


Kraj i świat

2024-06-19, godz. 23:10 ME 2024 - wyniki i tabele Wyniki dotychczasowych meczów i tabele grup: Grupa A2024-06-14:Niemcy - Szkocja 5:1 (3:0)2024-06-15:Węgry - Szwajcaria 1:3 (0:2)2024-06-19:Niemcy - Węgry… » więcej 2024-06-19, godz. 23:10 ME 2024 - tabela drużyn z trzecich miejsc Tabela drużyn z trzecich miejsc w grupach: tabela (mecze, wygrane, remisy, przegrane, bramki, punkty): 1. Dania 1 0 1 0 1-1 12. Albania 2 0 1 1 3-4 13. Szkocja… » więcej 2024-06-19, godz. 23:10 ME 2024 - Niemcy w fazie pucharowej, Chorwaci w niebezpieczeństwie Piłkarze Niemiec wygrali z Węgrami 2:0 i jako pierwsi awansowali do fazy pucharowej mistrzostw Europy, których są gospodarzami. W drugim meczu grupy A Szwajcaria… » więcej 2024-06-19, godz. 23:10 ME 2024 - strzelcy Klasyfikacja strzelców - po 15 z 51 meczów (43 bramki): 2 - Jamal Musiala (Niemcy)1 - Michel Aebischer (Szwajcaria) Kerem Akturkoglu (Turcja) Nedim Bajrami… » więcej 2024-06-19, godz. 23:10 ME 2024 - kartki Czerwone i żółte kartki po 15 z 51 meczów: czerwone (1): Szkocja (1): Ryan Porteous żółte (49): Niemcy (4): Robert Andrich, Maximilian Mittelstadt… » więcej 2024-06-19, godz. 23:00 ME 2024 - Szkocja - Szwajcaria 1:1 (wynik) Grupa A: Szkocja - Szwajcaria 1:1 (1:1). Bramki: 1:0 Scott McTominay (13), 1:1 Xherdan Shaqiri (26). Żółta kartka - Szkocja: Scott McTominay, Scott McKenna… » więcej 2024-06-19, godz. 23:00 USA/ Gubernator Luizjany podpisał ustawę o obowiązkowym wywieszaniu Dekalogu w każdej klasie Gubernator Luizjany Jeff Landry podpisał w środę ustawę nakazującą wywieszanie Dekalogu w każdej klasie w szkołach publicznych. Jest to pierwsze tego typu… » więcej 2024-06-19, godz. 23:00 ME 2024 - grupa A (tabela) Wyniki dotychczasowych meczów i tabela grupy A 2024-06-14:Niemcy - Szkocja 5:1 (3:0)2024-06-15:Węgry - Szwajcaria 1:3 (0:2)2024-06-19Szkocja - Szwajcaria… » więcej 2024-06-19, godz. 22:50 Komunikat Totalizatora Sportowego (19-06-2024) Komunikat Totalizatora Sportowego Totalizator Sportowy Spółka z o.o. podaje ilości i wysokości wygranych w grach losowychw dniu 2024-06-19 o godz. 22:00Ekstra… » więcej 2024-06-19, godz. 22:40 Wielkopolskie/ Po śmiertelnym wypadku w pow. wolsztyńskim zablokowana dk nr 32 Jedna osoba zginęła w zderzeniu samochodu osobowego i dostawczego busa, do którego doszło w środę wieczorem w miejscowości Żodyń (pow. wolsztyński, woj… » więcej
9101112131415
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »