Radio Opole » Kraj i świat
2021-09-16, 17:50 Autor: PAP

Chorzów/ Premiera "Pinokio. Il grande musical" 22 września w Teatrze Rozrywki

Polska premiera spektaklu "Pinokio. Il grande musical" w reżyserii Magdaleny Piekorz odbędzie się 22 września w Teatrze Rozrywki w Chorzowie (Śląskie). Musicalowa wersja opowieści Carlo Collodiego przedstawia bohatera w nieco innym świetle – nie jest tak krnąbrny i egoistyczny, jak w oryginale.

To kolejna realizacja Magdaleny Piekorz na chorzowskiej scenie – 12 lat temu wyreżyserowała znakomicie przyjęty przez widzów i publiczność spektakl "Oliver!".


"Zdecydowałam zupełnie odciąć się od tamtej realizacji, stworzyć coś zupełnie innego. Ogromna zabawa, bardzo dużo pracy, bo to szalenie trudny spektakl" – powiedziała Piekorz podczas czwartkowej konferencji prasowej w Chorzowie.


Jej zdaniem, na historię Pinokia można spojrzeć z różnych punktów widzenia: "To jest spektakl o potrzebie wolności, o tym że Pinokio - dzięki temu, że jest chłopcem drewnianym, ale pozbawionym nitek - zaczyna odczuwać potrzebę wyrażania siebie, nazwania pewnych spraw" – opowiadała.


"To, co jest jednak najważniejsze, co pozostaje tematem zaczerpniętym z pierwotnej baśni - to musical o miłości, ale też o tym, że jeżeli ta miłość jest czysta, prawdziwa, to ona w którymś momencie wygrywa. Ja jako niepoprawna romantyczka i idealistka ciągle w to wierzę" – wyznała reżyser.


Pinokia zagra Hubert Waljewski. "To postać, która wiele uczy - nie tylko dzieci, ale i dorosłych" – ocenił aktor. Według niego głównym przesłaniem spektaklu jest to, by mieć w sobie pokorę wobec życia, bo nie zawsze pewność siebie prowadzi do sukcesu. "To jest też o tym, aby pielęgnować w sobie dziecko. Myślę, że nie jest do końca dla dzieci, otworzy wiele drzwi w sercach dorosłych" – powiedział.


W roli Gepetto będą się wymieniać Dariusz Niebudek i Krzysztof Respondek.


Autorami tekstu są Pierluigi Ronchetti i Saverio Marconi, a muzyki: Dodi Battaglia, Red Canzian i Roby Facchinetti. Piosenki napisali Stefano D’Orazio i Valerio Negrini. Autorkami polskiego przekładu są Jolanta Król i Katarzyna Zaniat, a polskie teksty piosenek napisała Aleksandra Gajewska. Za choreografię odpowiada Jakub Lewandowski, za scenografię – Dagmara Walkowicz i Dominika Żłobińska, za kostiumy – Lidia Kanclerz, a kierownictwo muzyczne nad spektaklem sprawuje Mateusz Walach.


Compagnia della Rancia to pierwsza firma teatralna specjalizująca się w produkcji musicali we Włoszech. Teatr założony w 1983 r. w Tolentino (miasto w regionie Marche, w prowincji Macerata) początkowo miał w repertuarze wyłącznie dramaty. Od lat jednak, kierowany przez dyrektora artystycznego Saverio Marconiego, zajmuje się produkcją najbardziej znanych międzynarodowych musicali przetłumaczonych w całości na język włoski.


"Pinocchio. Il grande musicale" zaprezentował po raz pierwszy we Włoszech w 2003 r. Compagnia della Rancia. To pierwszy oryginalny musical włoski, który zobaczyło pół miliona widzów. Compagnia Della Rancia gościł potem z musicalem w Korei (2009) i Nowym Jorku (2010).(PAP)


autorka: Anna Gumułka


lun/ pat/


Kraj i świat

2024-06-09, godz. 11:20 Grecja/ Znany brytyjski prezenter znaleziony martwy na wyspie Simi Na greckiej wyspie Simi znaleziono ciało znanego brytyjskiego prezentera telewizyjnego i lekarza Michaela Mosley'a - poinformowały w niedzielę lokalne władze… » więcej 2024-06-09, godz. 11:20 Szef PKW o wyborach do PE: nie było żadnych zakłóceń w lokalach wyborczych (opis) Nie było żadnych zakłóceń w lokalach, gdzie odbywają się wybory do Parlamentu Europejskiego; odnotowano natomiast 13 wykroczeń - powiedział w niedzielę… » więcej 2024-06-09, godz. 11:10 W poniedziałek rusza 43. Koszaliński Festiwal Debiutów Filmowych „Młodzi i Film" 10 pełnometrażowych filmów fabularnych i 11 dokumentalnych, 76 krótkich form oraz sześć filmowych adaptacji współczesnych dramatów pokazanych zostanie… » więcej 2024-06-09, godz. 11:10 Piłkarze Brazylii towarzysko 3:2 pokonali Meksyk Piłkarze Brazylii w towarzyskim meczu przed Copa America, rozegranym w Kyle Field w Teksasie, pokonali Meksyk 3:2 (1:0). Zwycięskiego gola w doliczonym czasie… » więcej 2024-06-09, godz. 11:10 Śląskie/ We wrześniu zakończenie adaptacji budynku dla domu kultury w Chybiu We wrześniu zakończy się adaptacja budynku będącego częścią nieistniejącej cukrowni w Chybiu, który stanie się nową siedzibą miejscowego domu kultury… » więcej 2024-06-09, godz. 11:10 Lekkoatletyczne ME - zwycięstwo Groevdal w półmaratonie, 29. miejsce Lisowskiej Norweżka Karoline Bjerkeli Groevdal po samotnym finiszu wygrała półmaraton podczas lekkoatletycznych mistrzostw Europy w Rzymie. Aleksandra Lisowska była… » więcej 2024-06-09, godz. 11:00 Warszawa/ Premier Donald Tusk zagłosował w wyborach do Parlamentu Europejskiego Premier Donald Tusk zagłosował w wyborach do Parlamentu Europejskiego w obwodowej komisji wyborczej nr 28 w Warszawie. » więcej 2024-06-09, godz. 10:50 Szef PKW: mamy nadzieję, że oficjalne wyniki wyborów do PE zostaną podane w poniedziałek ok. godz. 15 (krótka3) Mamy nadzieję, że oficjalne wyniki wyborów do Parlamentu Europejskiego zostaną podane w poniedziałek ok. godz. 15 - poinformował w niedzielę przewodniczący… » więcej 2024-06-09, godz. 10:30 "NYT": dane wywiadowcze USA pomogły Izraelowi w największej operacji uwolnienia zakładników Stany Zjednoczone przekazały Izraelowi informacje wywiadowcze na temat przetrzymywanych przez Hamas zakładników przed największą od początku wojny w Strefie… » więcej 2024-06-09, godz. 10:30 Stolica/ Rzeźby dzielnicowych niedźwiadków w sierpniu przybędą do Ursusa Już w sierpniu do Ursusa przybędą wykonane z brązu rzeźby niedźwiadków - poinformował w mediach społecznościowych dzielnicowy ratusz. To projekt wybrany… » więcej
3456789
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »