Radio Opole » Kraj i świat
2021-05-11, 14:20 Autor: PAP

Książka Janusza Świtaja ukazała się w formie audiobooka; tekst przeczytała Anna Dymna

Książka Janusza Świtaja z Jastrzębia-Zdroju, sparaliżowanego 28 lat temu w wyniku wypadku motocyklowego, została wydana w formie audiobooka. Tekst, pisany przez autora przez siedem lat za pomocą trzymanego w ustach ołówka, przeczytała Anna Dymna.

W maju 1993 r., krótko przez 18. urodzinami, Janusz Świtaj miał wypadek na motocyklu, w wyniku którego doszło do zmiażdżenia rdzenia kręgowego i złamania kręgów szyjnych. Na skutek wypadku doznał on urazu z porażeniem czterokończynowym i niewydolnością oddechową. Od tego czasu oddycha za pomocą maszyny.


O Świtaju zrobiło się głośno w 2007 r., kiedy – skarżąc się, że państwo nie zapewnia mu należytej opieki - wnioskował do sądu o umożliwienie mu zaprzestania uporczywej terapii. Złożył pismo, w którym domaga się, aby po śmierci jednego z rodziców odłączono go od aparatury utrzymującej go przy życiu. Miał wtedy 32 lata. Jego apel odbił się echem w mediach, stając się m.in. przyczynkiem do dyskusji o losie sparaliżowanych osób w Polsce.


Niedługo później rozpoczął pracę w fundacji Anny Dymnej "Mimo wszystko", po pewnym czasie otrzymał wykonany na specjalnie zamówienie sterowany oddechem wózek inwalidzki, który umożliwia mu opuszczanie mieszkania. Skończył studia psychologiczne, nadal się kształci i prowadzi wirtualny gabinet dla ofiar wypadków komunikacyjnych; pomaga im zaakceptować nową rzeczywistość.


W 2008 r. Świtaj zaprezentował swoją książkę pt. "12 oddechów na minutę". Pisał ją przez siedem lat, uderzając w klawiaturę komputera trzymanym w ustach ołówkiem. To autobiograficzna opowieść o tym, jak wypadek zmienił jego życie. Tytułowe 12 oddechów to rytm wyznaczany przez respirator, z którego musi korzystać.


"Bezpośrednio po publikacji +12 oddechów...+ pojawiły się propozycje ekranizacji książki i pomysły, by znalazła się ona na liście lektur uzupełniających w liceach. Na razie powstał audiobook. Sam pomysł jego nagrania zrodził się w fundacji Anny Dymnej +Mimo Wszystko+" - poinformowano we wtorek na stronie Urzędu Miasta Jastrzębia-Zdroju. Kolejne odcinki audiobooka można znaleźć na portalu YouTube.


Jak tłumaczy Świtaj, od chwili wydania autobiografii zarówno do niego, jak i fundacji przyszło wiele wiadomości z podziękowaniami. "Te osoby bardzo chętnie dzieliły się swoimi wrażeniami i opisywały, co im dało przeczytanie tej lektury. Tłumaczyły, że dzięki tej książce bardziej zaczęły doceniać swoje życie oraz możliwości, które posiadają, a także odnajdywały w swoim życiu utracony sens. Od wydania minęło już 11 lat i książka od dawna nie jest dostępna w sklepach, dlatego Anna Dymna postanowiła w porozumieniu z wydawnictwem zrobić wersję audiobooka dostępnego dla wszystkich, bez ograniczeń" - powiedział autor, cytowany przez jastrzębski magistrat.


W nagraniu zapowiadającym wydanie audiobooka opowiada Dymna zaznaczyła, że nieprzypadkowo wychodzi on podczas pandemii, kiedy wiele osób żyje w strachu i niepewności o przyszłość. "Nie wiemy, jak to będzie dalej i ta niepewność nas zabija, więc wpadamy w czarne dziury. Ja mam łatwiej, ponieważ znam takich ludzi od wielu lat, których życie zawsze tak wyglądało – że musieli walczyć o każdy oddech, o każdy krok, o każdy dzień (...) Pomyślałam sobie, że skoro ten czas dał mi parę wolnych godzin, to usiądę i będę czytała słowa ludzi, którzy odbili się od cierpienia, od przeciwności losu i są królami życia. Jednym z takich ludzi jest Janusz Świtaj" - podkreśliła aktorka.


Świtaj ocenił, że Dymna w audiobooku świetnie oddaje przekaz jego książki, podnosząc jej wartość. "Uczucia, jakie odczuwam w momencie jej słuchania, są podobne do odczuć innych czytelników, którzy piszą do mnie po przeczytaniu, a teraz po odsłuchaniu, +12 oddechów na minutę+. Są to skrajne emocje, od uśmiechu po zakręcenie się w niektórych momentach łezki w oku" - wyjaśniał w wypowiedzi dla jastrzębskiego magistratu.(PAP)


autor: Krzysztof Konopka


kon/ dki/


Kraj i świat

2024-07-24, godz. 15:50 MF: oprocentowanie obligacji detalicznych w sierpniu na lipcowym poziomie Oprocentowanie obligacji detalicznych sprzedawanych w sierpniu pozostało na lipcowym poziomie - podało Ministerstwo Finansów w środowym komunikacie. Resort… » więcej 2024-07-24, godz. 15:50 Wodociągi w Łodzi: aplikacja do zamawiania wywozu nieczystości ułatwi życie mieszkańcom Aplikacja do zamawiania wywozu nieczystości płynnych z szamb i przydomowych oczyszczalni to najnowsze rozwiązanie proponowane przez Zakład Wodociągów i Kanalizacji… » więcej 2024-07-24, godz. 15:50 Paryż/skoki do wody – powrót na igrzyska po 32 latach Po 32 latach przerwy reprezentant Polski w skokach do wody wystartuje na igrzyskach olimpijskich. W Paryżu na 10-metrowej wieży rywalizować będzie 22-letni… » więcej 2024-07-24, godz. 15:50 USA/ Protesty przeciwko Netanjahu, ok. 200 aresztowanych w Waszyngtonie Około 200 osób aresztowano podczas demonstracji w Waszyngtonie przeciwko wizycie premiera Izraela Benjamina Netanjahu. To jeden z wielu protestów towarzyszących… » więcej 2024-07-24, godz. 15:50 Wieczorek (Lewica): przez wakacje emocje ws. prawa aborcyjnego opadną; Sawicki (PSL): Lewicy nie uda się osiągnąć… Dariusz Wieczorek (Lewica) uważa, że uda się znaleźć większość dla projektu noweli Kk ws. aborcji, a przez wakacje emocje w tej sprawie opadną. Lewicy… » więcej 2024-07-24, godz. 15:50 Zachodniopomorskie/ Rusza trzecia edycja projektu "Region Dobrego Wsparcia" Projekt „Region Dobrego Wsparcia” powraca z nową ofertą - poinformował w środę Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego. W ramach projektu… » więcej 2024-07-24, godz. 15:50 Premier powołał prok. Jacka Bilewicza na zastępcę Prokuratora Generalnego Premier Donald Tusk powołał prok. Jacka Bilewicza na stanowisko zastępcy Prokuratora Generalnego - poinformowała w środę rzecznik PG prok. Anna Adamiak… » więcej 2024-07-24, godz. 15:50 Grecja/ 50 lat temu upadła junta "czarnych pułkowników" Grecja obchodzi w środę 50. rocznicę przywrócenia demokracji po upadku rządzącej krajem przez siedem lat junty wojskowej 'czarnych pułkowników'. Minionych… » więcej 2024-07-24, godz. 15:40 Senat/ Wyrobiec nt. ustawy o prawie autorskim: najkorzystniejsza regulacja w UE dla świata kultury Senatorowie debatowali w środę nad nowelizacją ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych. Wiceminister kultury Andrzej Wyrobiec ocenił, że polskie przepisy… » więcej 2024-07-24, godz. 15:40 Japonia/ Media: Pjongjang przekazał Moskwie 5,2 mln pocisków artyleryjskich Południowokoreański minister obrony Szin Won Sik powiedział w wywiadzie opublikowanym we wtorek w japońskim dzienniku 'Yomiuri Shimbun', że z Korei Północnej… » więcej
10111213141516
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Dowiedz się więcej »