- Zamiar był taki, by nie zakłócać słowa, które w tym spektaklu jest najważniejsze. A początkowo trochę się go obawialiśmy - mówi reżyser przedstawienia Piotr Cieplak. - I potem spędziliśmy półtora miesiąca z aktorami, słowo po słowie, w decyzjach czy to zostawiamy, czy jednak nie rozumiemy tego? I czy potrzebujemy dziesiątków przypisów, żeby powiedzieć: "Aha!". To sprawiło, że w rezultacie postępowaliśmy z taką nadzieją czy intencją, żeby ocalić rdzeń, sens i poetyckość autora.

Było to trzecie konkursowe przedstawienie 47. Opolskich Konfrontacji Teatralnych w Opolu. W czwartek przerwa w konkursie. Teatr Jana Kochanowskiego proponuje dwa czytania performatywne tekstów Krystyny Miłobędzkiej. O 10.00 dla dzieci powyżej 4 lat "Siała baba ma" i o 18.00 dla dzieci powyżej 8 lat "Ptam".
Radio Opole jest patronem medialnym wydarzenia.